"Còn có... chuyện gì thú vị sao?" Hannah Abbott khẽ nhướng mày, ánh mắt kỳ quái liếc nhìn cô nhóc tóc trắng trước mặt.

Nếu nàng không nhớ lầm, sáng nay nàng vừa mới nghe Elena nói một câu tương tự như vậy.

Sau đó, Elena đã kéo nàng di chuyển hết tài liệu dự trữ khỏi phòng học Độc Dược, đồng thời nhân lúc không ai để ý, dùng một bùa chú làm nổ tung văn phòng giáo sư Snape, cướp sạch phần lớn tài liệu Độc Dược quý giá.

Điều khiến Hannah nhỏ bé không thể hiểu được nhất là — sau khi làm ra một loạt chuyện "rợn người" này, xét về kết quả, nhà Hufflepuff không những đạt được điểm cộng môn Độc Dược nhiều chưa từng có, mà Elena thậm chí còn trở thành trợ giảng môn Độc Dược.

"Thế nhưng, ừm, văn phòng giáo sư Binns... Em cũng không biết nó ở đâu."

Nét mặt Hannah lộ vẻ khó xử, giọng nói hơi chần chừ, "Hơn nữa, giáo sư Binns đã chết một lần rồi, hôm nay ông ấy cũng rất mệt, chúng ta vẫn nên cố gắng đừng làm phiền ông cụ ấy nữa."

Sau buổi học Lịch Sử Pháp Thuật tối nay, Hannah cảm thấy rất rõ ràng rằng, khi giáo sư Binns trong trạng thái u linh phải đối mặt với những câu hỏi xảo trá của Elena, tình cảnh của ông có lẽ còn nguy hiểm hơn so với các giáo sư chính thức khác — đến gần cuối giờ học, giáo sư Binns đáng thương đã "tiều tụy" đi một mảng lớn có thể thấy rõ bằng mắt thường.

"Cái đầu nhỏ của em đang nghĩ gì vậy? Chị đâu phải ác ma, sao có thể vô duyên vô cớ đi trêu chọc người khác chứ."

Elena đặt sách xuống bàn, véo nhẹ mũi cô bé sắt nhỏ một cái, giận dỗi nói.

"Yên tâm đi, chị tự có chừng mực. Chị chỉ đang tự hỏi, vì sao giới pháp thuật hiện nay không có bộ niên biểu pháp thuật đáng tin cậy nào, chúng ta không thể thử nghiệm thiết lập lại một bộ tiêu chuẩn mới sao? Hơn nữa, nếu mọi việc thuận lợi, biết đâu tài liệu giảng dạy Lịch Sử Pháp Thuật được chỉ định trong tương lai, lại chính là do chúng ta phụ trách biên soạn thì sao."

"Thiết lập lại một bộ niên biểu pháp thuật, chúng ta ư?!"

Hannah kinh ngạc trợn tròn mắt, không kìm được khẽ hít một tiếng, không thể tin nổi chỉ vào chính mình và Elena.

"Thế nhưng chúng ta mới chỉ là năm nhất thôi mà, cho dù muốn làm gì, bây giờ vẫn còn quá sớm phải không?"

"Hiện tại vẫn chỉ là một ý tưởng sơ lược thôi. Thật ra cũng không khó như em nghĩ đâu, chẳng qua là dựa theo một niên biểu hoàn toàn mới để ghi chép và chỉnh lý lại mà thôi. Cũng không cần quá nhiều sự sáng tạo hay bề dày kiến thức — dù sao chúng ta cũng đang đứng trên vai của những người đi trước, vô số người khai phá đã giúp chúng ta dọn sạch mọi chông gai trên con đường phía trước rồi."

Elena nhún vai, ngón tay điểm nhẹ lên bìa ngoài cuốn « Lịch Sử Pháp Thuật » trên bàn, vuốt ve dòng chữ tên Bashida Bassat "Tổ tiên" được mạ vàng như có điều suy nghĩ, rồi khẽ nói.

"Chi tiết cụ thể có lẽ cần phải tìm đọc không ít tài liệu sau đó mới có thể xác định được. Chị nghĩ, thư viện Hogwarts hẳn là có phần nội dung này, nhưng mà..." Vừa nói, Elena quay đầu, đáng thương nhìn Hannah, khéo léo chớp chớp mắt.

"Haizz, thật hết cách với em rồi."

Hannah bất đắc dĩ thở dài, đặt cuốn sách giáo khoa trong tay xuống — cô bé mù đường này thật hết thuốc chữa rồi, nghĩ kỹ lại, ngay cả một ác ma vương cực kỳ hung ác cũng không thể một mình ra ngoài làm càn được.

"Nhưng mà, lần này thật sự chỉ là đi thư viện trường mượn sách thôi, đúng không?" Cô bé sắt nhỏ có chút nghi ngờ nhìn Elena một cái, không yên tâm xác nhận lại lần nữa.

"Đương nhiên, đương nhiên! Chị yêu học tập."

Elena nhanh chóng gật đầu, sợi tóc ngốc nhỏ trên đỉnh đầu cũng nhẹ nhàng đung đưa theo nhịp đầu lên xuống.

"..."

Ánh mắt dừng lại một chút trên sợi tóc ngốc nhỏ đang đung đưa vui vẻ như đuôi cún con kia, Hannah khẽ thở phào nhẹ nhõm — ừm, chắc là không nói dối — sau đó, với vẻ mặt thành thật, cô bé bổ sung thêm một câu.

"Nói trước nhé, nếu em phát hiện chị lừa dối em, em sẽ bỏ chị lại giữa đường, tự mình quay về ký túc xá đấy."

"Biết rồi, biết rồi. Chị thề..." Elena giơ ba ngón tay lên, tùy ý khoa tay một chút, thuần thục nhét lương thực dự trữ vào trong ngực mình, sau đó thuận thế nắm lấy bàn tay nhỏ của Hannah, không kịp chờ đợi đi về phía ngoài ký túc xá.

"Tóm lại chúng ta nhanh lên đường đi, còn một giờ nữa là đến giờ giới nghiêm ban đêm rồi."

...

Không làm kinh động bất kỳ ai, hai người lặng lẽ xuyên qua căn phòng trần thấp thoảng mùi bùn đất thoang thoảng, theo hành lang rời khỏi phòng sinh hoạt chung Hufflepuff, đi dọc theo con đường quen thuộc (đối với Elena mà nói) tiến về thư viện Hogwarts nằm ở tầng hai tòa lâu đài.

Bên trong tòa lâu đài yên tĩnh, ánh trăng xuyên qua cửa sổ rải rác trên hành lang, khiến Hogwarts vào những ngày cuối hạ đầu thu tràn đầy khí tức thần bí. Tiết học cuối cùng đã sớm kết thúc, ngoại trừ một số ít học sinh cấp cao có thể đang trốn ở phòng học vắng vẻ để học tập kiến thức, thì phần lớn học sinh đều đã sớm trở về phòng sinh hoạt chung ấm áp.

Ít nhất đối với Elena và Hannah, suốt dọc đường đi, ngoài những bức chân dung lầm bầm lầu bầu và những bộ áo giáp kêu răng rắc ra, thì đừng nói là bóng dáng người khác, ngay cả một u linh cũng chưa từng thấy.

Thư viện Hogwarts nằm ở tầng hai tòa lâu đài Hogwarts, có hơn ngàn giá sách, cộng thêm khu cấm thư bị che giấu, nghe nói tổng cộng chứa mười vạn ba ngàn cuốn sách liên quan đến pháp thuật. Học sinh Hogwarts có thể đến đây đọc hoặc mượn sách, dùng để học tập các nội dung chuyên ngành liên quan hoặc đơn thuần để giải trí.

Bà Irma Pince, quản thủ thư viện, phụ trách duy trì trật tự nơi đây. Mặc dù nghe nói bà là một nữ phù thủy có pháp lực cao cường, nhưng từ xưa đến nay chưa từng có ai thấy bà thi triển pháp thuật. So với đũa phép, bà dường như thích dùng chổi lông gà để duy trì trật tự hơn.

Bất kể là học sinh hay giáo sư Hogwarts, nếu muốn mang sách ra khỏi thư viện Hogwarts, đều phải được phép của bà Pince — theo lời Dumbledore, thư viện Hogwarts và bệnh thất c���a trường là hai nơi duy nhất mà ngay cả ông cũng không thể không ngoan ngoãn tuân thủ quy tắc.

"Tiểu thư Abbott, đã rất muộn rồi, mai hãy đến nhé."

Bà Pince đứng ở lối vào thư viện, tay cầm chổi lông gà, hiền từ nhìn Hannah nói.

Hôm nay là ngày nhập học chính thức đầu tiên, không có gánh nặng hoạt động hay áp lực thi cử, số lượng phù thủy nhỏ đến thăm thư viện quả thực ít đến đáng thương, cả ngày chỉ có chưa đầy mười người.

Do đó, đối với Hannah và Hermione, những người đã lặng lẽ đọc sách trong thư viện suốt một buổi chiều, bà Pince có ấn tượng đặc biệt sâu sắc — với tư cách một quản thủ thư viện, học sinh mà bà yêu thích nhất chính là những đứa trẻ yên tĩnh và ham đọc sách như vậy.

Đúng lúc này, một cô nhóc tóc trắng lao ra từ phía sau Hannah.

"Kính thưa giáo sư Pince, liệu ngài có thể giúp đỡ một chút, cho phép cháu mượn vài cuốn sách liên quan đến Lịch Sử Pháp Thuật không ạ?"

"Ta đã nói, ngày mai."

Bà Pince giữ nguyên nụ cười trên mặt, bình thản nói, "Và này, trò học sinh, ta không phải giáo sư. Cứ gọi ta là bà Pince là được rồi."

Ngày mai ư?

Không còn kịp nữa rồi, ngày mai sẽ là hạn chót cho cuộc thương lượng thân thiện, à, không, là cuộc "giết con tin" đã hẹn kỹ với gia đình Lovegood.

Nhưng nói đến, cách bà Pince xưng hô với cô bé vừa rồi...

Mắt Elena đảo một vòng, như có điều suy nghĩ liếc nhìn nữ phù thủy với nụ cười khuôn mẫu kia — dường như bà Pince này không hề hiểu rõ những "dấu vết" việc làm của cô bé, nếu không thì ít nhất cũng sẽ không đối mặt với cô bé bằng thái độ như đối với người qua đường bình thường như vậy.

Đã như vậy...

Hầu như không cần ấp ủ, Elena theo bản năng rụt người lại một chút, như một cô bé nhỏ vô tội bị dọa sợ, nhút nhát giơ tay lên, trong ánh mắt cực kỳ phức tạp của Hannah, lắp bắp nói nhỏ.

"Cháu, cháu đến từ một cô nhi viện ở thế giới không phải pháp thuật, tuần học đầu tiên lại vì bệnh tật mà vắng mặt phần lớn thời gian — mọi người thường nói về những câu chuyện ở Hogwarts, nói về kiến thức thường thức của giới pháp thuật, cháu đều hoàn toàn không hiểu, tối nay môn Lịch Sử Pháp Thuật lại càng không nghe lọt được chữ nào. Sở, sở dĩ..."

"Ồ, con yêu, ta hiểu rồi."

Ánh mắt bà Pince trở nên dịu dàng, bà nghiêng người tránh ra để nhường lối, "Đi vào đi, con có một khắc đồng hồ để chọn sách. Nhưng ta đề nghị con trước tiên có thể bắt đầu từ những cuốn như « Hogwarts, một lịch sử nhà trường » hay « Lịch Sử Pháp Thuật cận đại »..."

—— ——

Cú ~

Mệt quá đi, đi ngủ thôi ~

Ngủ ngon ~ các bạn đoán xem tại sao lại phải nhét lương thực dự trữ vào trong ngực chứ?

PS: Dưới đây là một cuộc thăm dò ý kiến.

Đề mục: Mời chọn chu kỳ làm mới giấy phép nghỉ là bao lâu?

A, một tháng làm mới một lần.

B, một quý làm mới một lần.

C, nửa năm thiết lập lại một lần.

D, không thể thiết lập lại, nhưng mỗi tháng tự động tích lũy một lần.

()

Trước tiên hãy đặt một mục tiêu nhỏ, ví dụ như ghi nhớ trong 1 giây: địa chỉ đọc sách phiên bản di động tạm thời:

Nếu bạn yêu thích « Hogwarts trên đầu lưỡi », xin hãy chia sẻ địa chỉ trang web này với bạn b�� của mình.

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về trang truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được chắt lọc.