Thư viện Hogwarts. Toàn bộ không gian này không nghi ngờ gì đã được khuếch trương bởi ma pháp, trải thảm đỏ khắp phòng, bàn đọc sách và giá sách giăng mắc khắp nơi, tạo thành một ma trận khổng lồ tựa như mê cung.

Điều này khiến Elena không thể không cẩn thận đi theo sau lưng Hannah, để tránh lỡ lạc lối giữa biển tri thức mênh mông.

Mỗi giá sách ít nhất cao năm tầng, bên trên ken đặc đủ loại thư tịch – trong giới ma pháp thậm chí có một lời truyền miệng bất thành văn rằng, chỉ những thư tịch được thư viện Hogwarts thu nhận sử dụng mới được xem là có giá trị ma pháp để tham khảo.

Không ít người đều cho rằng, đây có thể là khu vực tàng thư lớn nhất trong giới ma pháp toàn châu Âu, thậm chí cả thế giới.

Khu vực cấm thư trong truyền thuyết nằm ở phía sau thư viện Hogwarts, bị ngăn cách với khu vực bình thường phía trước bởi một cánh cửa khóa chặt. Chỉ khi nhận được sự cho phép bằng chữ ký của giáo sư, học sinh mới có thể mượn đọc những thư tịch tương ứng tại đây.

Đối với Elena mà nói, đây không nghi ngờ gì là một tin tức vô cùng tồi tệ.

Phải biết, trong kế hoạch ban đầu, nàng vốn định lần nữa bắt chước thao tác buổi sáng tại văn phòng Snape, để kho lương dự trữ giấu trong ngực lén lút mang thư tịch từ khu cấm thư ra ngoài.

Các thư tịch trong thư viện đều mang theo nhiều loại phù chú để ngăn học sinh làm bẩn hoặc đánh cắp.

Dựa theo lời cảnh cáo mà phu nhân Pince viết trên đơn mượn sách của thư viện – “Nếu ngươi gạch xóa, xé rách, làm gãy gáy, làm bẩn, làm hư hại, ném, làm rơi hoặc bằng bất kỳ phương thức nào khác làm hư hại, ngược đãi hoặc khinh nhờn cuốn sách này, ta sẽ dùng toàn bộ quyền hạn của mình để khiến ngươi phải gánh chịu hậu quả đáng sợ nhất” – nhưng mà, cú mèo thì chẳng có vấn đề gì nha.

Huống chi, tiên sinh Lỗ Tấn đã từng nói: "Trộm sách không thể tính là trộm."

Là một người đọc sách chân chính của Hogwarts, Elena lần này đương nhiên vô cùng lẽ thẳng khí hùng.

"Xem ra, phải nghĩ cách lấy được một tờ phê chuẩn mới được. Sau sự kiện khế đất tòa thành, chữ ký của lão Củ Cải chắc chắn rất khó mà có được, không biết chữ ký của lão Khoai Tây có tính không đây..."

Elena có chút thèm thuồng nhìn thoáng qua cánh cửa gỗ dẫn vào khu cấm thư, kìm nén dục vọng muốn dùng ma pháp mở khóa đang sục sôi trong lòng, nàng nhỏ giọng lẩm bẩm như có điều suy nghĩ.

Cho dù là « Cường Lực Dược Tề » ghi chép lượng lớn phương thức chế tạo ma dược cao cấp, hay « Chí Độc Ma Pháp » do Godelot – người từng nắm giữ lão ma trượng – viết, thậm chí là "Chính sử" về thời kỳ Trung cổ đang bị giới ma pháp chủ lưu che giấu...

Khu cấm thư của Hogwarts ẩn chứa quá nhiều bí mật mê người, huống hồ, phía trên khu cấm thư thật ra còn có một "Phòng Tối" dùng để cất giữ một số sách ma pháp cực kỳ nguy hiểm.

Theo Elena, giá trị nơi đây thậm chí còn vượt xa so với "Căn Phòng Yêu Cầu" trong truyền thuyết.

Dù sao, Căn Phòng Yêu Cầu không phải là "Đại Dự Ngôn Thuật" theo đúng nghĩa của nó, giống như nhân vật chính trong bộ đồng nhân văn « Harry Potter chi Học Bá Truyền Kỳ » mà Elena từng đọc ở kiếp trước đã thử nghiệm – nó không thể biến thành một giếng phóng tên lửa chiến lược, cũng không biến ra được pháo phản lực đa nòng cấp lốc xoáy, thậm chí có lẽ ngay cả một khẩu AK-47 cũng không thể biến ra được...

Dù sao trên lý thuyết, những "vũ khí Muggle" này không nằm trong danh sách mua sắm của các phù thủy, cũng không nằm trong phạm vi hiểu biết logic của "Căn Phòng Yêu Cầu".

Nhưng nếu có thể hoàn toàn nắm giữ và hiểu rõ các thư tịch ma pháp trong khu cấm thư, kết hợp với tư duy khoa học nhất định, Elena cho rằng, vậy thì mọi chuyện hoàn toàn khác.

Đừng nói là từ hư không xây dựng một máy gia tốc hạt cỡ lớn (Collider), ngay cả việc thử nghiệm chế tạo một tên lửa đẩy biến hành tinh hội tụ năng lượng, cũng không phải là chuyện không thể.

"Elena, cậu vừa nói gì thế?"

Không xa phía trước, giữa những giá sách quanh co, Hannah Abbott đang nghiêm túc tìm kiếm tài liệu liên quan đến lịch sử ma pháp, nàng nghiêng người sang, hơi nghiêng đầu tò mò hỏi, bên cạnh nàng đã đặt hai ba cuốn sách rất dày.

"Không có gì đâu, tớ chỉ đang nghĩ, không biết có thể tìm thấy phiên bản gốc của « Hogwarts, Một Đoạn Lịch Sử Trường Học » hay không... Trên lý thuyết mà nói, phiên bản chưa chỉnh sửa tuy rằng không nhất định nghiêm cẩn, nhưng thông tin có thể tiết lộ ra ngoài chắc chắn là nhiều nhất."

Elena chớp mắt, thuận miệng tìm một lý do có vẻ như không hề sơ hở để qua loa cho xong chuyện.

Đương nhiên hiện tại không có cách nào xâm nhập khu cấm thư, vậy thì không cần thiết để cô nàng ngây thơ này biết thêm nhiều thông tin, nàng cũng không muốn trên đường về ký túc xá lại bị Hannah cằn nhằn một trận.

Còn nhiều thời gian mà, hiện tại bất quá là ngày đầu nhập học, nàng hoàn toàn không cần phải vội vàng trong phút chốc này.

Huống hồ, một mục đích khác mà hôm nay nàng đến thư viện, thật ra cũng đã hoàn thành rồi... Lợi dụng lúc Hannah không chú ý, Elena nhẹ nhàng chọc chọc cục thịt nhỏ trên ngực, thì thầm nói.

"Nhớ kỹ đường chứ? Nhớ thì kêu một tiếng. Nếu lần sau mà dẫn sai đường, hừ hừ..."

"Cú!"

Ừm, không thể không nói, kho lương dự trữ nhỏ này vẫn rất thông minh, còn lợi hại hơn cả trí tuệ nhân tạo nào đó.

Elena hài lòng gật đầu, đi đến bên cạnh Hannah ôm lấy những thư tịch dưới đất, giọng nói nhẹ nhàng.

"Được rồi, cứ thế đi... Hiện tại mấy quyển sách này chắc cũng đủ rồi, chúng ta về trước thôi. Kẻo một lát nữa, phu nhân Pince có khi sẽ dùng chổi lông gà đuổi chúng ta ra ngoài đấy."

Là một quân dự bị Ma Vương hợp cách, sao nàng có thể khuất phục trước cái thuộc tính kỳ quái như "mù đường" này chứ.

Phải biết, đây chính là một thế giới ma pháp vượt qua lẽ thường, cường giả chân chính vĩnh viễn sẽ nghĩ mọi cách để bù đắp những điểm yếu trên người mình, những phù thủy trứ danh từ thế kỷ 20 đến nay đã làm rất nhiều gương cho Elena.

Ví như, giống như Gellert Grindelwald, đã cải tiến rộng rãi ma chú Ảo Ảnh Di Hình, cho dù là trong chiến đấu cự ly ngắn liên tục thoắt ẩn thoắt hiện, hay di chuyển cự ly dài giữa các thành phố, chỉ cần biết rõ vị trí mục tiêu của mình, liền có thể bỏ qua mọi đường đi ở giữa mà trực tiếp đến.

Lại ví dụ như, Tom Riddle trước khi hoàn toàn bị phân liệt tinh thần, hậu thế tuyệt đại đa số người chỉ nhớ rằng hắn giỏi nhất Lời Nguyền Chết Chóc Avada Kedavra, mà lại bỏ qua một nghệ thuật ma pháp vĩ đại khác của hắn: 【Ma pháp tên gọi】.

Cái tên "Voldemort" này đã bị yểm bùa, chỉ cần có người niệm tên này, hắn cùng các Tử Thần Thực Tử sẽ có cảm ứng, hình thành từng cái "phiên bản ma pháp" của tín tiêu không gian vĩnh viễn không mất phương hướng...

Kết hợp với ma pháp Ảo Ảnh Di Hình đã được cải tiến bởi Hắc Ma vương đời thứ nhất, Voldemort đương nhiên đã thành công thực hiện sự thống trị khủng bố đối với khu vực Anh – tuy rằng Elena đoán, yếu tố khủng bố giai đoạn đầu của Voldemort còn đến từ những hành động phá hoại không phân biệt, ngẫu nhiên do hắn lạc đường gây ra.

Tuy nhiên, thực lực ma pháp hiện tại của Elena vẫn còn tương đối thấp, không có cách nào tạo ra quá nhiều cải tiến đặc biệt về phương diện ma pháp.

Nhưng nàng vẫn có phương thức đặc biệt của riêng mình – hay nói đúng hơn, là ưng khuyển và nanh vuốt.

Newt Scamander đã dùng sự thật chứng minh, chỉ cần linh hoạt lợi dụng đặc tính của động vật đồng hành, cho dù là đối mặt với Grindelwald cũng có thể có sức chiến đấu ngang ngửa.

Huống hồ, huyết mạch trời sinh giúp nàng có được ưu thế trời phú trong việc tập hợp lòng người – so với Grindelwald thuần túy dựa vào thực lực và sức hút cá nhân để tập hợp Thánh đồ, nàng không chỉ có thể dựa vào nhan sắc, thậm chí còn có thể bán manh!

"Han~nah~~"

Elena ôm lấy cánh tay cô nàng "nhỏ sắt" lay lay lấy lòng, cố gắng dùng kho lương dự trữ nhỏ xoa vào cánh tay cô bé.

"Hay là, cậu lại đi cùng tớ một chuyến đến tầng tám tòa thành, tìm vị trí gần tấm thảm treo tường có ba con quỷ khổng lồ cầm ba cây dùi cui ngu ngốc đi – tớ sẽ dẫn cậu đi tham quan một nơi vô cùng thú vị."

"Không. Tớ từ chối."

Hannah lạnh lùng liếc nhìn sợi tóc ngốc nhỏ trên đỉnh đầu Elena đang hưng phấn vểnh lên, không chút do dự từ chối.

Ừm, dựa theo kinh nghiệm mà Hannah đã tổng kết được trong những ngày qua, căn cứ vào trạng thái của sợi tóc ngốc này mà phán đoán, viên lông trắng này lúc này nhất định đang ____.

Truyện dịch này được thực hiện với tình yêu và công sức, độc quyền thuộc về truyen.free.