Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 296: Đến từ cánh hồi âm

“Ừm, không sai.”

Elena nhắm mắt lại, cẩn thận nếm thử một chút bánh ngọt trong miệng, hài lòng gật đầu.

Vẫn là hương vị quen thuộc ấy, nhưng ở những chi tiết nhỏ, cảm giác và mùi vị lại có chút khác biệt.

Không hề nghi ngờ, cho dù là ở Scotland, nơi gần biển tương đối, các loại hải sản như tôm lột vỏ và sò điệp vẫn có chất lượng khá tốt. Dù là độ tươi ngon hay chất thịt đều tốt hơn hẳn so với tôm lột vỏ và ốc khô đã qua bảo quản, xử lý trong siêu thị.

“Hơn nữa còn là ma pháp ư?”

Elena mở mắt, có chút bất ngờ nhìn món trứng chưng hải sản ba vị trước mặt. Cô dùng thìa khuấy nhẹ trong chén nhỏ, rồi nhướng mày suy tư. Trứng chưng là món sợ nhất việc mặn nhạt không cân đối, đặc biệt khi thêm các nguyên liệu tự có vị mặn như bọt thịt mặn, tình trạng này lại càng dễ xảy ra.

Thế nhưng, phần trứng chưng hải sản này lại thanh đạm dễ chịu một cách bất ngờ, thuần túy dựa vào những bọt thịt mặn phân bố đều khắp trong bánh để nêm gia vị. Món này vô cùng thích hợp để đánh thức dạ dày và sinh lực cho bữa sáng. Đúng là ma pháp ẩm thực, xem ra các gia tinh trong Lâu đài Hogwarts có ngộ tính rất cao.

Cứ theo đà này, về sau có lẽ cô có thể thử nghiệm lại một số món ăn phức tạp hơn trong bếp Hogwarts, xem thử dưới sự gia trì của ma pháp, giới hạn của các gia tinh Hogwarts rốt cuộc ở đâu. Sau đó, lại đi thử món trứng Benedict.

Elena dời chén trứng chưng hải sản đã ăn xong sang một bên, ưu nhã cầm dao ăn, nhẹ nhàng cắt lớp trứng lòng đào phủ trên cùng. Cô kiên nhẫn chờ lòng đỏ trứng sánh đặc, mềm mịn trào ra, thấm đẫm bánh mì nướng và thịt xông khói bên dưới.

Sau đó, cô lại ấn xuống, gói trọn lấy lớp trứng nước đậm đặc, kết hợp với thịt xông khói hun khói vàng ươm, thơm lừng vị mặn, cùng bánh muffin Anh mềm xốp, có vị ngọt hậu. Elena say mê đưa vào miệng, nhắm mắt lại, cẩn thận thưởng thức hương vị thanh nhã đặc trưng của sốt Hollandaise hòa quyện giữa chanh và mỡ bò.

Trong vị cay nhè nhẹ của bột ớt Cayenne, một loại vị chua thượng hạng nở rộ trên đầu lưỡi Elena, kết hợp với hương vị béo ngậy đầy quyến rũ của thịt xông khói, khiến cô không chịu được khẽ rùng mình một cái đầy sảng khoái. Quả nhiên không hổ là "Nữ hoàng bữa sáng" vang danh khắp nước Mỹ, nhìn thì đơn giản nhưng lại ấm áp và chữa lành cả thể xác lẫn tinh thần.

“Ngô, coi như không tệ! Ngoại trừ có thể thêm một chút nguyên liệu cao cấp đắt tiền để nâng cao cảm giác vị giác ra, hình như cũng không có gì để chê trách. Hơn nữa nghĩ kỹ lại, hình như còn ngon hơn cả món của bếp trưởng làm thì phải?”

Ánh mắt Elena sáng lên, một hơi ăn hết toàn bộ món trứng Benedict trước mặt.

Ngay sau đó, cô lần lượt nếm thử bánh mì nướng phô mai mứt hoa quả, và món súp khoai tây sữa bò mật ong mà nhà bếp Hogwarts đã điều chế lại hai lần theo yêu cầu của cô: nếu cảm thấy đặc quá, có thể rắc thêm một chút tiêu đen, sẽ tạo nên sự biến hóa vị giác kỳ diệu đấy.

Đương nhiên, các món truyền thống được giữ lại của Trường Pháp thuật Hogwarts như ức vịt hun khói, thịt xông khói giòn và cá trích muối giòn tự nhiên cũng không tồi. Quả là một bữa sáng hoàn hảo.

“Nấc—”

Elena hài lòng ợ nhẹ một cái, tặc lưỡi. Ngon thì ngon thật, nhưng nếu ăn một hơi nhiều như vậy, quả nhiên vẫn hơi ngấy và nặng bụng.

May mà trước khi rời khỏi nhà bếp, cô đã cân nhắc vấn đề này, sớm dặn các gia tinh chuẩn bị sẵn một phần đồ ăn vặt đặc biệt sau bữa ăn để tráng miệng: bắp cải được rửa sạch sẽ, không qua bất kỳ khâu nấu nướng nào, rau củ xanh tươi nguyên bản.

Elena vươn tay, lấy một lá bắp cải bề ngoài đẹp mắt từ chiếc rổ đặt bên cạnh bàn ăn, đưa vào miệng.

Rắc rắc.

Lá bắp cải vừa hái từ vườn rau lâu đài phát ra âm thanh giòn tan, mùi thơm mọng nước bùng nổ trong miệng, mang theo vị ngọt hậu và hơi thở tự nhiên thuần túy, gần như ngay lập tức cuốn trôi sạch sẽ cảm giác ngấy mỡ còn đọng lại trong miệng Elena.

“Ngon! Xem ra vườn rau Hogwarts được chăm sóc khá tốt. Để ta nghĩ xem…”

Ngón tay Elena lướt nhẹ trên thời khóa biểu, dừng lại ở cột thứ ba, “Tiết đầu tiên sáng nay đúng là môn Thảo dược học, lại có thể gặp Hermione. Sau đó là môn Biến hình và môn Bùa chú. Buổi tối còn có ngày không vui, tất cả đều là các môn học chung với Slytherin…”

“Đúng vậy, một ngày đầy ắp chương trình học.”

Nghe thấy tiếng lẩm bẩm nhỏ của Elena, Hannah bên cạnh liếc nhìn thời khóa biểu, cũng thở dài.

Thời khóa biểu năm nhất của Học viện Hufflepuff đã minh họa rất rõ ràng ý nghĩa của câu “khổ trước sướng sau”.

Từ thứ Hai đến thứ Năm, mỗi ngày đều kín mít các môn học, nhưng lịch học thứ Sáu lại có thể khiến ba học viện còn lại phải ghen tị đến phát điên. Ngoại trừ môn bay lượn trên sân trước lâu đài sau ba giờ rưỡi chiều, thì không còn môn học nào khác được sắp xếp cả. Đương nhiên, trừ con cú béo tròn ủm kia.

“Đừng ca cẩm nhiều quá. Phải biết, buổi chiều mỗi ngày ta còn phải đi đến phòng học Độc dược để báo cáo đấy.”

Xoạt xoạt, xoạt xoạt.

Elena vừa nói, lại nhón thêm vài lá bắp cải, chấm vào tương ớt trên bàn rồi đưa vào miệng, giọng điệu nặng nề nói: “Hơn nữa, lúc rảnh rỗi ta còn phải đi lên lớp Gryffindor nữa, ví dụ như môn Độc dược sáng thứ Sáu.”

“Nếu cảm thấy phiền phức, cậu cũng có thể trả lại đồng phục Gryffindor, an tâm làm một Hufflepuff thuần túy.” Hannah nhìn Elena lại cầm một nắm bắp cải chấm tương ớt điên cuồng, nhíu mày, u ám nói.

“Ngô, khó mà làm được. Hogwarts, từ trước đến nay ta đều có tư chất của cả hai học viện, trả lại thì không được. Ta chính là Elena Caslaner, môn Độc dược gì đó, đối với ta mà nói cũng chẳng khác gì dã ngoại nấu ăn.”

Elena cố gắng nhai nuốt những lá bắp cải giòn tan trong miệng, lắc đầu đáp: Trẻ con mới phải chọn lựa, dù là Hermione hay Hannah, cô đều muốn cả. Muốn thì phải có cả hai mới được.

“Vâng vâng vâng, cậu là giỏi nhất. Có bản lĩnh thì trưa nay tự mình một mình về phòng nghỉ ngơi đi.”

Hannah liếc xéo Elena với vẻ mặt tự mãn, không chút lưu tình nắm lấy điểm yếu mà tấn công mạnh mẽ.

Đúng lúc này, trên đầu các cô đột nhiên truyền đến một trận tiếng động lạnh lẽo.

Ước chừng hơn một trăm con cú đưa thư từ cửa sổ rộng mở bay vào, mang theo thư tín buổi sáng cho các học sinh.

Elena vô thức ngẩng đầu, mắt nheo lại, nhìn chằm chằm đàn cú béo tròn ủm đang bay lượn trên Đại Sảnh Đường, sẵn sàng phóng thích chất thải dự trữ trong người để tiện cho việc “luyện công” buổi sáng. Loài chim không có cơ vòng hậu môn, nói cách khác, chúng có thể “giải quyết” bất cứ lúc nào…

Những con cú đang bay lượn trên Đại Sảnh Đường, tìm kiếm người nhận thư và gói hàng, bỗng nhiên đồng loạt giật mình, hầu hết lông trên cổ của các con cú đưa thư đều dựng ngược lên, như thể chúng vừa bay vào hang ổ rồng khổng lồ.

Đàn cú béo tròn ủm vốn đang bay tán loạn trong Đại Sảnh Đường Hogwarts liền tản ra.

Toàn bộ không gian trên Đại Sảnh Đường Hogwarts hiện ra một hiện tượng vô cùng kỳ lạ: lấy Elena làm trung tâm kéo dài lên, tạo thành một khu vực trống rỗng đường kính ước chừng hơn ba mét. Tất cả những con cú khi bay đến gần khu vực này đều sẽ không tự chủ mà né tránh.

Nếu nói, Moses tách đôi Hồng Hải là biểu hiện của sức mạnh thần thánh không thể xâm phạm.

Nếu nói, Cleopatra VII khi lâm triều tách đám đông là sự hiển lộ rõ ràng của uy quyền Hoàng gia không cho phép nghi ngờ.

Thì Elena đối với tộc đàn cú béo tròn ủm mà nói, tuyệt đối là một sự tồn tại khủng khiếp tựa như Ma Thần diệt thế. Đây chính là mối đe dọa sinh tử đến từ đỉnh chuỗi thức ăn.

Thế nhưng, ngay trong tình huống ấy, một con cú chuồng trại màu nâu vàng lớn lại từ trong đàn chim bay ra, kiên định sà xuống phía Elena, hai móng vuốt nhỏ nắm chặt gói hàng run rẩy như cái sàng, trong đôi mắt tròn xoe tràn đầy sự tuyệt vọng không màng đến cái chết.

Không hề nghi ngờ, đây là một lá thư và một gói hàng gửi cho Elena.

“Rốt cục cũng về rồi à, chậm hơn ta tưởng tượng đấy.” Elena liếm liếm số tương dính trên ngón tay, ánh mắt lóe lên vẻ hứng khởi.

Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free