Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 311: 3 phân múc công, 7 phân đao công

“… Một học kỳ, vẻn vẹn chỉ có học kỳ này thôi.”

Severus Snape nhướng mày, lạnh lùng thỏa hiệp nói, biểu lộ trông có vẻ khá tức giận.

Điều này không khiến người ngoài bất ngờ, dù sao cho dù ai bị một lão già mấy trăm tuổi dùng cái cách dỗ dành m���t đứa trẻ, liên tục lải nhải, kéo dài cuộc trò chuyện ròng rã hơn nửa giờ liền, thì cũng rất khó giữ được tâm thái tốt đẹp.

“Bây giờ, xin hỏi ngài có thể để tôi rời đi được không? Tôi còn có một tiết học buổi chiều.”

Snape nheo mắt lại, nhìn vào ống tay áo áo choàng bị Grindelwald kéo, ngữ khí cứng rắn nói.

Không hiểu vì sao, cảnh tượng này luôn mang lại một cảm giác quen thuộc – ngoại trừ tuổi tác và thân phận khác biệt, quả thực là cái kiểu Elena Caslaner giống hệt như đúc, cái cảm giác vô lại khiến người ta tức điên mà không làm gì được ấy.

Các vị giáo sư còn lại sớm đã rời khỏi nhà bếp, trở lại Đại Sảnh đường tuyên bố bữa ăn kết thúc, cùng với việc Trường Pháp thuật Hogwarts sắp triển khai giáo dục "học nông" quy mô lớn, ngay cả Dumbledore cũng tìm cớ chạy ra ngoài sớm.

Đồng thời đối mặt với thế công ngôn ngữ của hai vị Hắc Ma Vương, Dumbledore tự nhận là ngay cả mình cũng có thể không chịu nổi, dù sao ông đã già, có thể đối phó một chọi một với một Hắc Ma Vương đã là giới hạn của ông.

Trong nhà bếp rộng lớn của Hogwarts, ngoại trừ Snape và Grindelwald ra, chỉ còn lại một đám gia tinh không dám lên tiếng vây xem, cùng Elena đang thích thú xâu từng lát thịt bò mỏng vào nồi canh xương bò đang sôi sùng sục trên bàn làm việc.

Trong không khí thoang thoảng tràn ngập một mùi hương canh thịt bò ngào ngạt làm say lòng người.

“Giáo sư, hay là ngài cũng đến nếm thử một chút? Tuy rằng lâu nay chỉ đối mặt với vạc ma dược, nhưng kiểu xâu thịt này, chắc ngài vẫn chưa có dịp trải nghiệm qua nhỉ… Chiều nay tiết học của tôi vẫn còn ở đây, ngài cứ việc thả tay làm thêm vài lần cũng được, tôi đều có thể cứu vãn lại hết.”

Elena vừa nói, vừa thuần thục vận dụng hai cây đũa phép gỗ óc chó đen gắp từng lát thịt bò bỏ vào nồi canh lỏng, những lát thịt bò Angus Scotland thái mỏng nhanh chóng chín tới và cuộn tròn lại, sau đó nhẹ nhàng nhúng vào đĩa nước chấm, rồi nhét vào miệng.

Chép chép… Ngon quá đi mất, đây mới đúng là cuộc sống chứ!

So với đũa ăn thông thường dài bảy tấc sáu phân, những chiếc ma trượng dài mười hai inch này không nghi ngờ gì là cực kỳ phù hợp cho việc ăn lẩu và xiên thịt nóng, vừa đảm bảo không bị bỏng tay, lại vừa phát huy ưu thế linh hoạt và vững vàng, không đến mức ảnh hưởng quá nhiều đến việc thưởng thức món ăn.

Đương nhiên, ngoài chất lượng thịt bò ra, điều quan trọng nhất khi ăn xiên thịt chính là một đĩa nước chấm phù hợp với khẩu vị của bản thân.

Không thể không nói, kho gia vị của nhà bếp Hogwarts vẫn khá phong phú.

Tuy rằng thiếu chút ớt hiểm điểm xuyết để hoàn thiện món ăn, nhưng dựa vào ớt chỉ thiên thái nhỏ và dầu mè để tăng hương vị, thêm một chút muối biển tinh luyện, vẫn có thể pha chế ra một đĩa nước chấm vô cùng thơm ngon.

“Không cần, ta không có hứng thú với kiểu ăn uống trẻ con này.”

Snape mặt không đổi sắc nhìn lướt qua Elena cách đó không xa, ánh mắt dừng lại vài giây trên đôi đũa phép lên xuống của cô bé, rồi dùng giọng điệu lạnh lùng, mỉa mai nói.

“Cô Caslaner, ta nói rõ trước một câu. Nếu ta phát hiện cô trong giờ học mà dùng vạc ma dược để xiên thịt, ta thề tuyệt đối sẽ cấm túc cô một tuần lễ –”

Ba ~ Phụt.

“Đừng lúc nào cũng nghiêm túc như vậy, người trẻ tuổi…”

Grindelwald đứng dậy, ngạo nghễ vỗ vai Severus Snape, nửa đẩy nửa kéo vị pháp sư nam đến trước nồi nước đang sôi sùng sục của Elena, vừa cười vừa nói.

“Là một người từng trải, ta không thể không cho ngươi một lời khuyên. Nhân lúc còn có khẩu vị tốt thì hãy thử nhiều món ngon một chút, tuyệt đối không phải chuyện xấu, dù sao ai cũng không thể đảm bảo, liệu chúng ta có đột nhiên không còn ăn được những món ngon này nữa hay không… Tiểu bạn học Elena, làm phiền nhé.”

“Không vấn đề, đảm bảo sẽ làm các vị hài lòng.”

Elena đắc ý cười cười, trong lòng thầm giơ ngón cái về phía lão Grindelwald đang phối hợp ăn ý, không nói lời nào mà xiên một miếng thịt bò đã làm ấm, nhúng vào đĩa gia vị, rồi nhét chiếc nĩa vào tay Snape.

Những mảnh ớt đỏ tươi, kết hợp trên lát thịt bò mỏng như cánh ve, bày ra một cảnh tượng đẹp mắt và ngon miệng. Hương dầu mè nồng, kèm theo mùi vị hoang dã của thịt bò Angus Scotland, không ngừng kích thích khứu giác của Snape.

“…”

Snape bất động thanh sắc nuốt một ngụm nước bọt, nhìn miếng thịt bò xiên trong tay, khẽ gật đầu.

“Chỉ lần này thôi, sau này vào buổi chiều, cô phải thành thật một chút trong giờ học cho ta.”

Không thể không nói, cả về hình thức lẫn mùi vị, cách chế biến thô sơ, giữ nguyên hương vị tự nhiên này, so với những món ăn trên bàn tiệc trưa, quả thực đã vượt trội hơn không chỉ một bậc.

Vì trước đó vội vã từ Đại Sảnh đường chạy đến nhà bếp kiểm tra tình hình, Snape thực sự cũng chưa ăn no bụng, lại thêm, sau khi trải qua hơn nửa giờ "tâm sự" với ngài Otto Apocalis, ông ấy quả thực cũng có chút đói bụng.

“Đó là đương nhiên… Burley, lấy thêm hai bộ muỗng vớt và bộ đồ ăn tới.”

Nhìn thấy vẻ do dự xuất hiện trên mặt Giáo sư Snape, mắt Elena sáng rực, xoay người vỗ tay, nhanh chóng phân phó – không nghi ngờ gì nữa, người đàn ông này, đã thua rồi.

“Ừm, đúng rồi. Còn nữa, trình tự pha chế nước chấm của ta vừa rồi, chắc ngươi cũng nhớ kỹ rồi chứ. Pha chế y hệt hai phần, đưa cho ngài Apocalypse v�� Giáo sư Snape, ta không muốn có bất kỳ sự tiếc nuối nào.”

“Vâng, chủ bếp.”

“Này gia tinh, thái thêm ba phần thịt bò Angus nữa, nhiêu đây không đủ cho ba người chúng ta ăn đâu.”

Grindelwald nhếch môi cười cười, phất tay vẫy một chiếc ghế đến ngồi xuống, bổ sung thêm một câu.

Trong giới pháp thuật, một bậc thầy ma dược là một sự tồn tại vô cùng hiếm có và quý giá. Bởi vậy có thể kết giao với một bậc thầy ma dược trẻ tuổi, bản thân đã là một chuyện đáng vui mừng, huống chi, khi vị bậc thầy ma dược này còn có thể có cả thiên phú đầu bếp.

Nửa giờ sau.

Trên hành lang bên ngoài nhà bếp Hogwarts.

“Hù… cay thật…”

Snape lau mồ hôi trên trán, khuôn mặt vốn trắng bệch vàng vọt nay hiện lên một tia huyết sắc do ớt, trông có vẻ khỏe mạnh và hồng hào hơn trước.

So ra mà nói, biểu hiện của Grindelwald hiển nhiên bình thường hơn nhiều – trên thực tế, đối với Grindelwald đến từ nước Đức, loại lẩu nước dùng này thực sự là hơi nhạt nhẽo. Còn Elena, nàng càng là một quái thú nhỏ không cay không vui.

Nơi dễ dàng nhất để rút ngắn khoảng cách tình cảm giữa con người với nhau, chính là việc cùng nhau thưởng thức bữa ăn nhỏ như thế này.

Sau một lần ăn lẩu ngắn ngủi như vậy, ngay cả Snape vốn dĩ luôn tránh xa mọi người, cũng không thể tiếp tục giữ vẻ mặt và ngữ điệu lạnh lùng để đối diện với Elena và Grindelwald nữa.

“Ta muốn nói là, thủ pháp xử lý chất thịt của đám gia tinh vẫn còn hơi thô ráp.”

Dường như để che giấu sự lúng túng vì không ăn được cay, Snape trầm ngâm một lát, “Bất kể là vị trí cắt xén, hay độ dày của thịt, đều có thể tối ưu hóa thêm… Quy trình làm việc đơn thuần trong nhà bếp, quả nhiên vẫn còn quá nhiều sơ hở.”

“Ý của ngài là, chẳng lẽ ngài có thể làm tốt hơn?”

Elena khẽ hỏi đầy ẩn ý, đối với đao pháp "thần sắc vô ảnh" trong truyền thuyết, nàng đã sớm tràn đầy tò mò.

Phải biết, giới nấu nướng vẫn luôn có một câu nói như vậy – ba phần múc công, bảy phần đao công.

Quả thật, "thần sắc vô ảnh" của Snape tạm thời vẫn chưa đạt đến cảnh giới tâm tùy ý động, có thể lớn có thể nhỏ, nhưng không thể phủ nhận rằng, tiềm năng mà khả năng cắt xén bằng ma lực này sở hữu, tuyệt đối không chỉ giới hạn ở việc dùng làm phép thuật tấn công.

“Đương nhiên, sau này có lẽ ta có thể dạy cho cô.”

Snape tự mãn khẽ gật đầu, mắt hơi híp lại, rồi đổi chủ đề, “Được rồi, nhóc con, mau đi ký túc xá nghỉ ngơi một lát. Chiều nay sau khi kết thúc tiết học, đừng quên còn phải đến phòng học ma dược báo danh.”

“Được.”

Elena gật đầu nhẹ nhàng sau khi nhận được lời hứa vàng ngọc, chiếc lọn tóc ngốc nghếch trên đầu cô bé vui vẻ uốn éo qua lại, một bữa ăn mà có thể rút ngắn được nhiều mối quan hệ đến thế đã khiến nàng vô cùng hài lòng, “Vậy còn hai vị?”

“Ta đương nhiên là về văn phòng…” Snape nhíu mày, lời còn chưa dứt đã bị một tiếng ho nhẹ cắt ngang.

“Khụ khụ… Giáo sư Snape, phiền ngài một việc. Ngài thấy đấy, ta vừa đến Hogwarts mới một ngày, không mấy quen thuộc với mọi ngóc ngách của tòa lâu đài, liệu ngài có thể đưa ta đến văn phòng hiệu trưởng một chuyến được không.”

Giữa ánh mắt khinh bỉ của Elena, Grindelwald hắng giọng một cái, đặc biệt đường hoàng mà nói.

——————

——————

Rẹt!

Hôm nay là chương 3 này, ta đỉnh ghê chưa! Phổng mũi! Cô!

Thế là chỉ còn thiếu một chương nữa là có thể trả hết nợ rồi, ha ha ha ha! À, chỉ còn 308 chương nữa là đạt đến 500 chương tăng cường. Kế hoạch tăng cường vẫn đang tiếp tục diễn ra nha ~

Cầu chương! Cầu chương! Không thì cho ta nguyệt phiếu!

PS: Hoạt động rút thưởng toàn bộ đăng ký tháng này sắp bắt đầu rồi nha, ngoài bao lì xì một trăm tệ mỗi ngày, hiện tại mỗi tháng còn rút một chú gà béo may mắn để trao giải thưởng lớn một ngàn tệ, hoặc một figure Hermione chính hãng của HP. Phương thức vào nhóm dành cho toàn bộ người đăng ký: liên hệ quản lý để kiểm chứng. Lối vào nhóm chung nằm trong Chương 28: 【Galleon Vàng không phải tiền vàng】 của chính văn.

PS 2: Các cậu lại quên tặng bút tâm cho Elena đáng yêu rồi đúng không, hừ! Mấy con gà béo chân này!

Cô a~ chúc ngủ ngon nha

(hết chương này)

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free