Lần này ngươi đã vừa lòng chưa? Sau này, ngươi hãy cùng ta đến giải thích với giáo sư McGonagall." Hermione phồng má, hung hăng liếc nhìn Elena, giọng có phần bất mãn.

Giờ đây đã là bữa tối. Ba người sau khi tắm rửa thoải mái đã có mặt tại Đại Sảnh Đường của trường, bắt đầu thưởng thức những món ăn ngày càng mỹ vị của Hogwarts.

Khác biệt duy nhất so với thường ngày là, chiếc huy hiệu cài trên ngực Hermione, mái tóc vẫn còn vương vấn hơi ẩm, không phải là hình sư tử vàng đỏ quen thuộc, mà là một chú chồn nhỏ đáng yêu với nền màu vàng đen.

Bởi lẽ, toàn thân nàng trước đó đều bị Elena làm ướt sũng, thêm vào trận chiến bọt nước long trời lở đất trong phòng tắm của ba người, đến nỗi toàn bộ nội y đều ướt đẫm. Thế nên, nàng đành phải tạm thời khoác lên mình y phục của Elena để đối phó.

Cũng may, vóc dáng của Elena khá tương đồng với nàng, bất kể là số đo nội y hay chiều dài quần tất, đều vừa vặn hợp thân.

Nói đúng ra, với tư cách một cô gái cũng đến từ thế giới phi pháp thuật, Hermione Granger khi chứng kiến Elena mở rương hành lý, thậm chí đã có chút ghen tị không nhỏ — phải biết, nàng nào có nhiều y phục nhỏ xinh và vô vàn kiểu dáng nội y, vớ, giày như Elena.

"Thôi được, giáo sư McGonagall sẽ không bận tâm đâu. Ta hiểu giáo sư McGonagall hơn các ngươi nhiều, thậm chí một phần lớn lý do ta đặt chân đến Hogwarts cũng là vì bà ấy." Elena khẽ nhếch môi khinh thường, tiện tay cắt một miếng bánh thịt bò và thận, nhét vào miệng Hermione.

Ngay trong lúc nói chuyện ấy, ánh mắt đầy lo lắng của giáo sư McGonagall lần thứ ba lướt qua từ bàn giáo sư.

Vị Viện trưởng Gryffindor này lúc đó cũng rốt cuộc cảm nhận được tâm trạng của giáo sư Sprout trước kia — học viện Gryffindor khó khăn lắm mới có được một nữ phù thủy với thành tích học tập xuất sắc, vậy mà chỉ sau một khoảnh khắc ngẩn người, nàng lại khoác lên mình bộ đồng phục của học viện Hufflepuff ư?!

"Thế nhưng mà..." Hermione vô thức há miệng đón nhận thức ăn, vừa mơ hồ lên tiếng, trên gương mặt vẫn vương chút lo lắng.

"Không có gì là thế nhưng cả." Elena lắc đầu, cuộn miếng bánh còn lại trên bàn, hung hăng cắn một miếng lớn. Trải qua trận chiến kịch liệt mà mỹ mãn trong phòng tắm vừa rồi, cơ thể nàng giờ đây vô cùng cần được bổ sung dinh dưỡng.

"Hơn nữa, ngày mai là cuối tuần, chiếu theo quy định của trường, chúng ta có thể tùy ý lựa chọn trang phục mình ưa thích. — Khi ngươi vừa nhìn thấy bộ váy công chúa Victoria kia, đôi mắt ngươi suýt chút nữa đã lấp lánh như sao rồi. Vừa vặn ta có hai bộ, một bộ tặng ngươi thì tốt, cứ xem như quà sinh nhật năm nay."

"Ái, thật sao?! Ừm..." Hermione không thể tin nổi trợn tròn hai mắt, suýt chút nữa nghẹn lại vì quên nuốt thức ăn, đành phải rót một ngụm lớn nước trái cây mới nuốt trôi được miếng bánh thận bò kia. Nàng nhìn Elena bằng ánh mắt tựa như vừa gặp thiên thần.

"Thật sao? Thật sự có thể tặng cho ta một bộ sao?" Dù Hermione Granger thường ngày có vẻ lý trí và trưởng thành sớm đến đâu, về bản chất nàng vẫn chỉ là một tiểu thư mười một, mười hai tuổi, hầu như chẳng có chút sức chống cự nào trước những trang phục lộng lẫy đáng yêu như vậy.

"Đương nhiên, ta xưa nay không nói dối." Elena mỉm cười gật đầu, tiện tay cầm lấy khăn ăn lau đi vệt nước trái cây vương trên khóe miệng Hermione — sở hữu toàn bộ tài sản của Hogwarts, nàng chẳng mấy chốc sẽ trở thành một trong những người giàu có nhất thế gian này, chỉ một bộ váy nhỏ căn bản chẳng thấm vào đâu.

"Hừ." Hannah ngồi bên cạnh liếc nhìn hai cô gái bên mình, khẽ hừ lạnh một tiếng bất mãn từ mũi, con dao ăn trong tay nặng nề mà cắt tới cắt lui miếng bít tết trước mặt, phát ra âm thanh kim loại va chạm thoáng rợn người.

"Ối..." Elena liếc nhìn miếng bít tết kia, nó gần như sắp bị cô nàng "thanh sắt nhỏ" chặt thành thịt vụn đến nơi, sợi tóc ngốc trên đỉnh đầu nàng không khỏi run rẩy, có chút sợ hãi nuốt khan một ngụm nước bọt — nguy rồi, vừa rồi nhất thời phấn khích, nàng đã quên mất phải luôn cân bằng độ thiện cảm của cả hai bên.

"Kia... Hannah, ngươi có muốn chọn một bộ từ trong rương hành lý của ta không..."

"Không cần." Hannah Abbott mặt không đổi sắc tiếp tục cắt miếng bít tết trước mặt, dường như không chặt nó thành thịt vụn thì không chịu buông tha. Nàng lạnh lùng lướt nhìn vòng một phẳng lì của hai kẻ bên cạnh, ngữ khí bình thản nói: "Dù sao ta và các ngươi số đo không giống, những bộ quần áo kia của ngươi đối với ta mà nói, quả thật là quá chật."

Mối quan hệ dần trở nên thân mật, những cuộc trò chuyện giữa các cô gái cũng dần trở nên không chút kiêng kỵ. Hannah quá rõ điều mà hai người bạn thân này bận tâm nhất là gì — bất quá, đó cũng chỉ là chí hướng chung giữa hai "tấm bảng" mà thôi, nàng chẳng mảy may hâm mộ.

Lúc cùng nhau tắm rửa vừa rồi, ánh mắt ước ao ghen tị của Elena và Hermione quả thật quá rõ ràng.

"Hừ, ta rồi cũng sẽ lớn lên!" "Đây chỉ là tạm thời thôi, tuổi ta còn nhỏ mà." Quả nhiên, bị chạm vào nỗi đau, Hermione và Elena trong giây lát xù lông, không hẹn mà cùng phản bác.

Vừa dứt lời, Elena cùng Hermione liếc nhìn nhau, khí thế hừng hực đứng bật dậy, xắn tay áo chuẩn bị liên thủ giáo huấn cô nàng "thanh sắt nhỏ" vừa trêu chọc họ, hoàn toàn quên bẵng rằng chính mình mới là người đầu tiên "khoe ân ái".

Ngay lúc này, Harry Potter và Draco Malfoy vừa nói vừa cười tiến vào Đại Sảnh Đường. Theo sát phía sau còn có Ron, Crabbe, Goyle và một nhóm các tiểu nam sinh khác cũng vừa vượt qua vòng tuyển chọn đội Quidditch — hiển nhiên, nhìn vào những gương mặt lấm tấm mồ hôi của họ, phần lớn là do họ đã bay một mạch cho tới tận bây giờ mới trở về.

Đám người vừa vào cửa đã trông thấy ba người Elena đang tụ họp, liền vội vã sải bước tới gần.

"Đại tỷ đầu, người đã bỏ lỡ một bí mật động trời rồi. Vừa rồi phu nhân Hooch lỡ lời tiết lộ." Draco Malfoy thần thần bí bí lại gần, thì thầm. "Bà ấy nói cho chúng ta biết rằng, để chúng ta không thể đánh bại bất kỳ đội bóng chính thức nào, tên của chúng ta cũng sẽ được ghi nhận là nhân viên bồi dưỡng, được lưu lại trong phần giới thiệu chi tiết bên dưới huy chương của đội chiến thắng học kỳ này."

"Vậy thì sao?" Elena khẽ nhíu mày, có chút ghét bỏ lướt nhìn đám tiểu nam sinh toàn thân lấm lem mồ hôi, "Với lại, cứ đứng tại chỗ mà nói là được rồi, đừng có lại gần nữa, kẻo không ta đánh các ngươi đấy."

"Đây là lời giải thích rằng, năm nay bất kể thế nào, tên của chúng ta đều sẽ được ghi trên kỷ lục Cúp Quidditch!" Bất chấp vẻ không vui nhàn nhạt trong giọng Elena, Ron hăng hái chen tới bổ sung, trong ánh mắt lóe lên thần sắc phấn khích, kích động đến nỗi gần như nói năng lộn xộn.

"Thử nghĩ xem, mới năm nhất thôi, chúng ta đã có thể trở thành những người tham dự, được ghi danh trong lịch sử Quidditch của trường. George và Fred chắc chắn sẽ ghen tị đến chết."

"Ồ. Thật vậy sao? Nghe quả thực không tệ chút nào." Elena lạnh nhạt lên tiếng, không đợi nụ cười trên mặt Ron kịp nở rộ, nàng khẽ nheo mắt lại, nhẹ nhàng nói: "Nếu có ai trong số các ngươi giờ đây đã mu��n làm người dư thừa trong một năm, rồi sau đó được ghi danh vào danh sách là đã vừa lòng, vậy thì ngày mai không cần đến quá trình tuyển chọn đội nữa — vừa vặn chúng ta vẫn còn rất nhiều người, với lại ta thấy có vài nữ sinh Ravenclaw bay cũng khá tốt đấy."

Trông thấy mình suýt chút nữa đã có thể "trừng phạt" Hannah, kết quả lại bị đám tiểu nam sinh không hiểu chuyện này ngắt lời, điều này vốn đã khiến Elena có chút không vui. Mà sau khi nghe được những lời phát biểu bất tranh khí của Ron và Malfoy, tâm trạng Elena lại càng trở nên tồi tệ hơn.

"Ối..." Cảm nhận được sự bất thiện trong giọng nói của Elena, Malfoy và Ron tựa như bị dội một gáo nước lạnh, trong khoảnh khắc trở nên an phận, há hốc miệng liếc nhìn nhau, nhất thời không biết phải làm sao — bọn họ cũng không muốn còn chưa bắt đầu huấn luyện chính thức đã bị đá thẳng ra khỏi đội, như vậy thì quá đỗi mất mặt.

Thế nhưng, đúng vào khoảnh khắc này, một giọng nói bất bình đầy tức giận vang lên từ phía sau đám đông.

"Ngươi dựa vào đâu mà bá đạo như vậy?! Ta thừa nhận, ngươi quả thực bay giỏi nhất, nhưng bay giỏi thì có thể muốn làm gì thì làm sao?! Ta cũng chẳng sợ lời uy hiếp của ngươi, đây là một đội Quidditch chính thức của Hogwarts, dù muốn loại bỏ bất kỳ thành viên nào cũng cần có sự đồng ý của phu nhân Hooch hoặc giáo sư Dumbledore mới được."

Zacharias Smith khoanh tay, vừa nháy mắt về phía những nam sinh còn lại, ý đồ tự tăng thêm chút dũng khí cho bản thân.

"Huống hồ, ai là đội trưởng còn phải xem biểu hiện ngày mai trên sân bóng. Nếu ta đoán không lầm, ngươi thậm chí còn chẳng hiểu rõ mấy quy tắc Quidditch phải không? Sáng sớm hôm qua ta còn thấy ngươi đang đọc « Quidditch Thần Kỳ » đấy, trong tình huống như vậy..."

"Xin lỗi, đối với chuyện này, ta chính là có thể muốn làm gì thì làm." Elena nhướng mày, không hề tức giận, dùng giọng điệu cực kỳ bình tĩnh nói: "Hiện giờ ta tuyên bố, ngày mai ngươi không cần đến, ngươi đã bị loại. Còn lời ta nói có hiệu lực hay không, ngày mai ngươi sẽ rõ."

Ngay sau đó, Elena đưa ánh mắt thâm thúy lướt qua đám tiểu nam sinh xung quanh, nở một nụ cười đầy nguy hiểm.

"Nghe đây, quy tắc đầu tiên của đội Quidditch này là, mọi thứ đều do ta quyết định. Hiện giờ, còn ai có ý kiến nữa không?"

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể tận hưởng bản dịch trọn vẹn, chân thực nhất.