Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 351: Liên quan tới thử món ăn khúc nhạc dạo ngắn (cảm tạ "kriovreport" minh chủ)

Chát! "Ngươi mới là người sẽ béo lên đó, cái đồ mù đường nhà ngươi!"

Hannah giơ tay đẩy móng vuốt của Elena ra, liếc nàng một cái rồi tức giận nói. "Mà nói đi thì cũng phải nói lại, nếu chúng ta thật sự béo lên, thì chẳng phải tất cả là do ngươi sao!"

Những ngày này, Hannah và Hermione gần như trở thành chuyên gia thử món ăn riêng của Elena. Mỗi món ăn mới, trước khi được bày lên bàn ăn Hogwarts, đều nhất định phải trải qua hai người họ nếm thử trước.

Lúc mới bắt đầu, hai cô nàng còn có chút ý muốn phản kháng. Thế nhưng, dưới sự tấn công dồn dập như thủy triều của các món mỹ thực do Elena làm ra, chỉ với sự lo lắng về cân nặng và sự cẩn trọng của một cô gái bình thường, các nàng căn bản không thể nào chống cự nổi, rất nhanh liền cam chịu, buông thả bản thân.

"Đúng vậy, Elena, lần sau ngươi cần tìm người thử món ăn, thì không thể gọi Neville hoặc Crabbe đến sao?"

Hermione khẽ gật đầu đồng tình. Khi mối quan hệ với Elena ngày càng thân thiết, nàng nhận thấy mức độ yêu thích đặc biệt của mình với đồ ăn ngày càng nghiêm trọng. Sự thay đổi rõ rệt nhất là ít nhất vào lúc mới khai giảng, nàng không hề có thói quen sau khi ăn tối xong mỗi đêm lại muốn ăn thêm chút đồ ăn vặt trước khi ngủ mới có thể ngủ được.

"Neville?"

Elena liếc nhìn cái bàn đôn nhỏ đang cầm hai cái đùi gà ở bàn ăn nhà Gryffindor, khẽ lắc đầu nói. "Nếu là trước kia, có lẽ được, nhưng bây giờ thì e rằng lại không được rồi."

"Vì sao? Hiện tại có gì khác với trước kia sao?" Hermione nhíu mày.

"Bởi vì từ giờ trở đi, đồ ăn của mỗi học viện sẽ bắt đầu xuất hiện sự đặc thù hóa."

Elena nhún vai, hơi bất đắc dĩ đáp. "Những món ăn sắp tới đều sẽ được phối trộn và điều chỉnh dựa trên rau củ quả do mỗi học viện trồng ra. Bọn họ không còn thích hợp xuất hiện trong bếp để thử món ăn nữa, dù sao, nếu như vậy, họ sẽ sớm nhìn thấy và thưởng thức được các món ăn của học viện khác."

Về nguyên nhân này, thực ra Elena chỉ nói một phần nhỏ. Quan trọng hơn là, một khi tiến vào trong phòng bếp, những phù thủy nhỏ này rất có thể sẽ phát hiện rằng giữa những món ăn phục vụ các giáo sư và những món ăn kỳ lạ mà họ phải đối mặt, có một ranh giới khó mà vượt qua.

Sở dĩ dùng ranh giới để hình dung, cũng là vì sự khác biệt giữa hai bên đã không đơn thuần là ở kỹ thuật chế biến, mà còn nâng tầm lên thành sự ngăn cách về mặt văn hóa; cho dù là nguyên liệu, hương vị, hay mức độ phong phú, tất cả đều đã kéo xa so với cách chế biến truyền thống kiểu Âu ít nhất ba ngàn năm.

Mặc dù, trong đó một yếu tố quan trọng là vì những loại thực vật trong "khu vườn rau của giáo chức" có thể nói là được Elena đặt làm riêng, ví như đậu nành, rau muống, măng, cây đu đủ... Nhưng phần lớn hơn vẫn đến từ những ký ức ẩm thực tuyệt vời không bao giờ quên sâu thẳm trong linh hồn Elena.

Lấy một ví dụ đơn giản nhất, chỉ riêng đậu nành thôi đã có thể tạo ra một loạt nguyên liệu nấu ăn hay gia vị như sữa đậu nành, đậu hũ, đậu phụ ky, đậu hũ non, đậu phụ khô, chao... Nếu không tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình, dù cho những phù thủy nhỏ kia vắt óc suy nghĩ, cũng không thể nào liên hệ được hạt đậu nành tròn vo với đậu hũ trắng ngần.

"A, nói vậy thì chẳng phải chúng ta cũng..."

Nghe được Elena giải thích, Hannah hơi thất vọng dùng nĩa chọc chọc vào đĩa bánh trước mặt. Mặc dù cứ như vậy, Elena phần lớn sẽ không còn cưỡng ép kéo các nàng vào bếp nữa, đút cho họ đủ loại món ăn ngon đến mức kỳ lạ khiến người ta cảm giác như sắp bay lên, cũng không cần phải lo lắng béo lên hay phát ra những âm thanh kỳ lạ nữa, nhưng mà... Quả nhiên vẫn thấy thật thất vọng, trong lòng đột nhiên thấy trống rỗng.

"Các ngươi đương nhiên là khác rồi!"

Chú ý tới sự thất vọng trên gương mặt Hannah, Elena liếc nhìn cô bé Hermione cũng đang thất vọng mất mát, bỗng nhiên giang hai tay ôm chặt hai cô bé vào lòng, mỗi người một bên, nhẹ nhàng cọ má vào hai gương mặt nhỏ đáng yêu, rồi nghiêm túc nói. "Các ngươi và những tên con trai đáng ghét kia không giống nhau. Chúng ta đã nói là việc gì cũng phải làm cùng nhau mà. Hơn nữa, nếu không có các ngươi, làm sao ta biết những món ăn được bày lên bàn rốt cuộc có thành công hay không chứ."

Khẩu vị của mỗi người đều khác biệt, Elena cũng không thể đảm bảo rằng những món ăn hợp khẩu vị của mình thì thật sự có thể hoàn toàn hợp với khẩu vị của lũ tiểu gia hỏa người Châu Âu này. Dựa theo nguyên lý thống kê, ba là số lượng mẫu điều tra cơ bản nhất, đây cũng là lý do vì sao mỗi lần thử món ăn, nàng đều sẽ làm ít nhất hai phần món ăn trở lên cùng lúc.

Nhất là, trong những món ăn chế biến sau này, không ít sự kết hợp nguyên liệu nấu ăn mang tính sáng tạo mới mẻ, càng là sự phá vỡ và thách thức đối với thói quen ẩm thực truyền thống kiểu Châu Âu. Cho dù ở hậu thế đã trải qua một lần kiểm nghiệm trên phạm vi toàn cầu, cùng với có sự hậu thuẫn vững chắc từ phía nhà trường làm nền tảng, điều duy nhất Elena có thể nắm chắc bây giờ, cũng chỉ là không độc, ăn không chết người, và đủ no mà thôi. Dù sao, ai cũng không thể đảm bảo, những học sinh này rốt cuộc có bao nhiêu người thích rau diếp cá, và bao nhiêu người ghét mướp đắng chứ.

"Đúng rồi, nói đến đây... Hermione, Hannah."

Đột nhiên nghĩ tới điều này, Elena nháy mắt, nghiêm mặt lại, với vẻ mặt nghiêm trọng nhìn về phía Hermione và Hannah.

"Ừm?"

Đối mặt với Elena đột nhiên trở nên nghiêm túc, Hermione và Hannah hơi không quen mà gật đầu. Mặc dù bình thường ba người quen cười đùa vui vẻ, nhưng mỗi khi gặp Elena nghiêm túc, hai người vẫn vô thức trở nên yếu thế hơn một chút. Phải biết, dù sao thì hai cô bé kia, tuổi đời còn ít, so với Elena vẫn còn non nớt hơn nhiều.

"Các ngươi hẳn là cũng nhìn thấy, loài thực vật ở mỗi học viện cũng không giống nhau, trong đó không thiếu những lựa chọn cực đoan, hoặc những lựa chọn vô cùng ít người chú ý. Điều này có nghĩa là, những món ăn cuối cùng được bày lên bàn, không thể tránh khỏi sẽ xuất hiện sự khác biệt về khẩu vị... Nói cách khác, trong đó có thể có những món hơi kỳ lạ."

"Phải biết, đối mặt với những thử thách gian nan phức tạp này, cho dù là ta cũng không thể đảm bảo có thể làm ra món ăn khiến tất cả mọi người hài lòng. Giáo sư Dumbledore và bốn vị viện trưởng cũng có cùng mối lo ngại, bởi vậy, sau khi bàn bạc, họ cũng đã phê chuẩn ta có thể ngẫu nhiên chọn hai học sinh từ các học viện khác nhau làm nhân viên thử món ăn sớm..."

"Ừm, ta hiểu được."

Hermione nhẹ gật đầu, với vẻ mặt thành thật trả lời: "Yên tâm đi, ta nhất định sẽ nghiêm túc nếm thử k�� lưỡng từng món ăn."

Cùng lúc đó, cô bé Hannah ở một bên cũng ra sức gật đầu, vẫy vẫy nắm tay nhỏ, khích lệ nói. "Đúng vậy, Elena. Ta tin tưởng, nếu là ngươi làm, món ăn nhất định sẽ rất ngon..."

"Ta cũng cho là như vậy."

Không đợi Hannah nói hết, Elena đã nhanh chóng gật đầu, không chút khiêm tốn nào mà trực tiếp thừa nhận.

"? !" Hannah chớp chớp mắt, nắm tay nhỏ vô thức cứng đờ giữa không trung.

"Cho nên, ý của ta là... Hy vọng các ngươi có thể ở một mức độ nào đó, gạt bỏ khẩu vị cá nhân, vô điều kiện ủng hộ những món ăn ta làm ra. Nếu thật sự không quen ăn, các ngươi cũng có thể lén lút nhổ ra, nhưng nhất định phải nhớ giúp ta ký tên vào sách xác nhận món ăn sau này nhé."

Elena vừa nói, vừa lấy ra từ trong áo choàng phù thủy một quyển da dê dày cộm. Trên đó chi chít viết đầy đủ loại thực đơn và tên món ăn, đằng sau mỗi món ăn đều có hai đường kẻ nhỏ dùng để ký tên.

"Đây là tấm da dê được Giáo sư Dumbledore thi triển ma pháp, chỉ có người đã đích thân nếm thử những món ăn kia, mới có thể ký tên xác nhận lên tờ giấy này, cho nên, xin hãy giúp ta..."

Đối với các giáo sư có thể một mình thưởng thức những suất ăn tiêu chuẩn cao, đương nhiên không cần đích thân tham gia vào quá trình thử và đánh giá món ăn của học sinh. Như vậy làm sao để phán định rốt cuộc là kén ăn hay món ăn thực sự khó nuốt, đương nhiên vẫn chỉ có thể lấy ý kiến của đại diện học sinh làm tham khảo. Mặc dù với thực lực ma pháp hiện tại của Elena, tạm thời không cách nào phá giải thứ ma pháp kỳ lạ mà Giáo sư Dumbledore và Flitwick cùng nhau thi triển, nhưng nàng vẫn có cách để những phù thủy nhỏ kia ngoan ngoãn ăn những món nàng làm.

Gỏi mộc nhĩ, Thịt bò hạt thì là, Ớt quỷ xào khô, Dưa Hami xào mướp đắng, Trứng hấp táo, Thịt bò tái sốt mù tạt... Những món mỹ thực được truyền thừa qua hàng ngàn năm, dù sao cũng phải để những phù thủy nhỏ trong giới ma pháp này cảm nhận một chút thế nào là, đồ ăn do chính mình trồng ra, cho dù có phải nuốt nước mắt, cũng nhất định phải ăn hết từng miếng, từng hạt một, vì đó là thành quả của bao công sức vất vả.

Toàn b��� chương truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free