(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 370: Vừa miệng thịt gà ép một chút
Hogwarts đồng thời không có an toàn như thế trong tưởng tượng của thế nhân.
Liên quan đến điểm này, Elena vẫn luôn hiểu rõ.
Vô luận là bầy nhện khổng lồ tám mắt sinh sống trong Rừng Cấm, Xà Quái ngủ say dưới tận cùng Mật Thất, chó ba đầu canh gác hành lang c��m kỵ, dây leo Ma Quỷ mọc ở nơi tối tăm, Phượng Hoàng bay lượn quanh văn phòng hiệu trưởng, bầy gia tinh bị nô dịch tụ tập ở tầng hầm tòa thành, vô số linh hồn người chết ở khắp mọi nơi...
Hay là mỗi năm khi tân sinh được phân loại nhà, chiếc kiếm rơi ra từ Nón Phân loại, mũ miện Trường Sinh Linh Giá ẩn giấu trong Phòng Yêu Cầu, những chiếc cầu thang biến hóa khôn lường khiến người ta phát điên, áo giáp cũ kỹ nửa đêm kẽo kẹt rung động, những Quỷ đá sẽ lén nháy mắt khi ngươi đi ngang qua...
Càng không cần phải nói, nếu mọi chuyện tiếp diễn đúng như trong nguyên tác, kể từ năm nay, hàng năm sẽ có Tử Thần Thực Tử và kẻ không mũi cố ý thâm nhập tòa thành, còn xuất hiện Giám ngục hấp thụ linh hồn con người làm thức ăn, giáo sư người sói hiền lành, chú chó đen lớn biểu tượng cho cái chết và điềm gở, cùng với con cóc hồng lớn miệng phun hương thơm...
So với tòa thành Nurmengard khiến đám người giới phù thủy châu Âu nghe đến đã biến sắc, trong mắt Elena, Trường Pháp thuật Hogwarts kỳ thật mới giống một tòa thành ác ma trong truyền thuyết với đầy rẫy nguy hiểm.
Là một nữ phù thủy nhỏ yếu ớt, đáng thương, bất lực nhưng đặc biệt ham ăn, nàng luôn cảm thấy mình như trở về lãnh địa của riêng mình, mọi thứ đều mang lại cho nàng cảm giác ấm áp và thoải mái như ở nhà.
"... Giáo sư Dumbledore chỉ là một hiệu trưởng nhậm chức hơi lâu một chút, ông ấy căn bản không hiểu được sức hút của Hogwarts nằm ở đâu, sự hiểu biết của ông ấy về ngôi trường này vẫn còn quá nông cạn và phiến diện."
Elena vừa dùng xiên lửa gõ gõ khối đất sét đen sì trong lò bếp, vừa cùng "ông nội" bên cạnh trò chuyện tùy ý không đầu không cuối.
"Thế nhưng, đáng tiếc là, so với việc tự mình suy nghĩ và tìm tòi, tuyệt đại bộ phận phù thủy đều thích tin tưởng những thứ mà quyền uy truyền đạt và thể hiện cho họ. Sở dĩ vào ngày mai khi tiếp đón ông Lovegood, ngài nhất định phải xuất hiện dưới hình ảnh của giáo sư Dumbledore, về trang phục, thần thái và ngôn ngữ quen thuộc của ông ấy, cháu nghĩ hẳn không làm khó được ngài chứ?"
"Hừ, đối với ta mà nói, Albus không có bất kỳ bí mật nào đáng nói."
Grindelwald không chút hình tượng ngồi xổm bên cạnh Elena, phát ra một tiếng khịt mũi nhẹ nhàng, có chút tự hào nói.
"Yên tâm đi, đừng nói là giáo chức công trong tòa thành hay khách từ bên ngoài đến thăm, dù là em trai hắn Aberforth Dumbledore cũng không thể nhìn thấu sự ngụy trang của ta. Vấn đề duy nhất có thể xảy ra, đó là sai lầm trong kế hoạch của ngươi."
Do một vài nguyên nhân đặc biệt, Grindelwald hiện tại vẫn chưa nhận được phần thức ăn chính thức đầu tiên của mình, vì vậy tạm thời vẫn dùng chung tủ quần áo với Dumbledore, và ban đêm cũng ở trong phòng ngủ nhỏ trên tầng hai văn phòng hiệu trưởng.
Trải qua hơn một tuần sống chung sớm chiều, cộng thêm sự hiểu biết bao năm qua, nếu như còn không thể biến thành hình dạng của Dumbledore thì Grindelwald cũng không xứng được coi là Chúa tể Hắc ám đời đầu tiên từng làm loạn cả thế giới phù thủy.
Phải biết, một trong những điều Gellert Grindelwald tự hào nhất là năm đó đã giả mạo Percival Gray Reeves, đảm nhiệm chức vụ Chủ quản An ninh Pháp thuật và Trưởng Ty Thi hành Luật Pháp Thuật trong một thời gian dài, khiến toàn bộ Quốc hội Pháp thuật nước Mỹ phải xoay như chong chóng. Nếu không phải vì một phù thủy nam chán ghét tàn nhang nào đó, hắn thậm chí có thể toàn thân trở ra.
"Vậy thì tốt, Đa Dịch Thuốc cũng đã chuẩn bị xong rồi chứ? Ngày mai chỉ cần giáo sư Dumbledore bắt đầu tiếp đón quan chức Bộ Pháp thuật, chúng ta sẽ đi đón gia đình Lovegood. Còn hai tiết học Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám vào ban ngày ngày mai, cháu định trực tiếp xin nghỉ bệnh bỏ học, sở dĩ lát nữa đừng quên giúp cháu viết một tờ giấy xin phép nghỉ."
Elena khẽ gật đầu, thờ ơ nói, ánh mắt vẫn chăm chú nhìn vào ngọn lửa đang bao bọc "gà ăn mày" đó.
Đối với năng lực của Grindelwald, Elena tự nhiên là vô cùng tin tưởng, để tránh bị lộ tẩy trong cuộc sống hàng ngày, nàng trước đó đã trộm nguyên liệu độc dược từ văn phòng giáo sư Snape, và đều trực tiếp giao cho vị lão Ma vương này đảm nhiệm.
Dù sao tuy rằng làm thức ăn nàng là một tay hảo thủ, nhưng về phương diện chế biến độc dược, vẫn cần sự giúp đỡ của người lớn tuổi.
"Đa Dịch Thuốc? Đương nhiên không có."
Grindelwald nhún vai, vẻ mặt khinh thường nhếch miệng, "Tại sao lại cần thứ vừa khó uống lại vừa tốn thời gian như vậy? Xem ra, ngươi vẫn chưa nghiên cứu đủ về môn Biến hình thuật rồi... Cô Caslaner."
Không đợi câu chất vấn phát ra từ miệng Elena, bên tai bỗng nhiên truyền đến một giọng nói quen thuộc ôn hòa.
Đây là?!
Elena trừng lớn hai m���t, không thể tin được quay đầu nhìn về phía người bên cạnh.
"Ngài! Cái này, cái này..."
Chỉ thấy một "Albus Dumbledore" đã xuất hiện bên cạnh nàng.
Vô luận là thần thái hay giọng nói, đều giống y hệt vị hiệu trưởng Trường Pháp thuật Hogwarts kia. Nếu không phải vì tư thế của lão nhân này bây giờ vẫn duy trì giống như nàng, nàng thậm chí chút nữa đã tưởng mọi chuyện bị lộ tẩy.
"Biến hình thuật con người, cái này có tác dụng hơn nhiều so với Đa Dịch Thuốc."
"Albus Dumbledore" mỉm cười, đôi mắt xanh lam lóe lên thần sắc bất cần đời và xảo quyệt đặc trưng của Grindelwald, giơ tay phải lên đảo lộn qua lại trước mắt một chút, tiếp tục nói.
"Theo ta được biết, Albus đồng thời không có thói quen mang theo đồ uống bên mình, nếu sử dụng Đa Dịch Thuốc mà nói, một khi thời gian không cẩn thận kéo dài quá lâu, cũng rất dễ bị lộ tẩy. Mà Biến hình thuật thì không tồn tại vấn đề như vậy, trừ phi bị người thi triển thần chú hiện hình. Đương nhiên, dù có người có đảm lượng như vậy, hắn còn phải có cơ hội đánh trúng ta m���i được."
Hơn nữa không nói độc dược học vốn không phải sở trường của Grindelwald.
Dù Grindelwald có thể chế biến Đa Dịch Thuốc một cách thuần thục, nhưng có phương thức đơn giản trực tiếp hơn bày ra trước mắt, hắn đương nhiên sẽ không bỏ gần tìm xa. Càng không cần phải nói... Nếu hắn nhớ không sai, mùi vị của Albus Dumbledore tuy không ghê tởm, nhưng cũng tuyệt đối không tính là mỹ vị gì.
"Được rồi được rồi, tóm lại ngài có thể làm được là tốt rồi, cháu không có ý kiến gì. Thế nhưng..."
Elena nhíu mày, nhìn "Albus Dumbledore" đang ngồi xổm bên cạnh mình, khóe mắt không tự chủ khẽ co lại, "... Ngài có thể biến trở lại trước được không, nếu không cháu luôn cảm thấy mình đang thừa nhận điều gì đó sai trái."
Không thể không nói, tuy rằng luôn biết giới phù thủy có hiện tượng biến hình người sống như vậy, nhưng lần đầu tiên tận mắt nhìn thấy, đối với Elena vẫn là một cú sốc thị giác tương đối lớn. Dù biết rõ đây là Grindelwald biến hình mà thành, nàng vẫn sẽ có một cảm giác không tự nhiên, dù sao củ cải già này đánh mông người khác siêu đau.
Đặc biệt là, ngày mai nàng còn muốn làm một vài chuyện có chút khác người như vậy.
Điều duy nhất khiến trong lòng nàng hơi an ổn một chút là, nội quy trường học Hogwarts đồng thời không có văn bản rõ ràng quy định, giáo chức công trong trường không thể biến thành dáng vẻ hiệu trưởng nhà trường, nghiêm ngặt mà nói, nàng nhiều nhất chỉ là bỏ học mà thôi.
Đôm đốp.
Đúng lúc này, củi trong lò lửa phía trước phát ra một tiếng nổ nhỏ.
Elena thu hồi tâm thần, dùng xiên lửa gõ lên khối đất sét khô cứng chính giữa, lộ ra một nụ cười hài lòng. Món gà nướng đất sét đặc trưng Scotland (không phải gà nướng sỏi) cuối cùng cũng chín rồi.
Từ xưa đến nay, vô luận là phương Đông hay phương Tây, mỗi khi cảm thấy trong lòng có chút bối rối, chuẩn bị làm một phen chuyện kinh thiên động địa, ăn chút gì đó để bình tâm lại tuyệt đối là lựa chọn hàng đầu của phần lớn mọi người.
A, từ tháng sau, gà béo phải cố gắng đổi mới!
Ta muốn bùng nổ! Ta không nên bị người khinh bỉ! A! A! A!
Nội dung này là bản dịch đặc biệt dành riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.