Khụ, đã nói đến vấn đề liên quan đến cú mèo, vậy thì có vài chuyện, ta có lẽ cần nói rõ thêm một chút. Dumbledore đột nhiên ho nhẹ một tiếng, cắt ngang lời Elena.

Trước hết, ta cần xin lỗi ngài, tiên sinh Lovegood. Liếc nhìn Xenophilius Lovegood đang đứng trước mặt, Dumbledore khẽ gật đầu, thoáng chút áy náy nói.

Quả thật, việc có thể gặp lại ngài tại Hogwarts sau khi tốt nghiệp, đúng là một chuyện đáng mừng. Thế nhưng, ta lại không mong đó là vì một vài hình thức và lý do không vui mà khiến ngài buộc phải quay về đây. Ta không thể không thừa nhận, do một vài sơ suất của ta, trong nửa tháng qua, ngài có thể đã phải chịu một chút...

Vừa nói, Dumbledore liếc nhìn Elena bên cạnh, dường như đang tìm một từ miêu tả thích hợp.

Sau khi ngừng lại vài giây, Dumbledore với vẻ mặt kỳ lạ tiếp lời.

Một chút, ừm... những ám chỉ hoặc uy hiếp không mấy thân thiện. Bởi vậy, ta không thể không tuyên bố sớm một điều, ta chưa từng ủy quyền cho tiểu thư Elena Caslaner bất kỳ quyền hạn nào để thay ta thực hiện quyền Hiệu trưởng Hogwarts. Nếu ta có việc cần trao đổi với ngài, ta nhất định sẽ đích thân viết thư cho ngài, chứ không phải nhờ người khác viết hộ.

Nói đoạn, nét mệt mỏi bất đắc dĩ thoáng hiện trên gương mặt lão nhân, không tự chủ được khẽ thở dài một tiếng.

Dumbledore không thể không thừa nhận rằng, đúng như phong cách làm việc thường thấy của Elena Caslaner, cô bé lai mê hoặc người ta đến đau đầu này có rất nhiều hành vi quái gở, đều rất khó để ước thúc và trừng phạt theo quy trình thông thường.

Dù sao, nói theo nghĩa chặt chẽ, nàng chỉ là cưỡng ép giữ lại con cú đưa thư của người khác.

Xét về kết quả, nàng đã không đòi tiền bạc, cũng không làm chuyện xấu mang tính thực chất nào, chỉ là muốn đăng một bài luận về "Lịch sử Ma pháp" mà nàng tự mình chỉnh lý và tổng kết. Chuyện này cũng giống như ở một thế giới phi ma thuật, bắt cóc chó cưng của tổng biên tập tạp chí "Nature" để yêu cầu đăng một bài luận văn cấp độ SCI vậy.

Đừng nói là định nghĩa thành tội bắt cóc, ngay cả khi muốn quy vào tội uy hiếp tống tiền, cũng khá khó khăn.

Im lặng.

Nét mặt Xenophilius có chút ngẩn ngơ, ánh mắt ông ta nhanh chóng lướt đi lướt lại giữa Dumbledore và Elena.

Ngay lúc này đây, ông ta hoàn toàn không ngờ Albus Dumbledore lại chủ động cúi mình xin lỗi.

Nhất là khi xét đến tình huống lúc này, đây dường như chỉ là một trò đùa dai của một nữ sinh năm nhất Hogwarts, Dumbledore hoàn toàn có thể né tránh trách nhiệm mà không để lại một chút vương vấn nào.

Ta đã từng xem qua "The Quibbler" do ngài sáng lập, một tờ báo rất thú vị. Dumbledore mỉm cười, ôn hòa nói tiếp, giọng điệu thành khẩn lạ thường.

Dù cho với một phần nội dung bên trong, ta vẫn giữ quan điểm riêng của mình. Nhưng tờ báo này đã thể hiện một góc nhìn vấn đề độc đáo, đó lại là điều khiến ta vô cùng tán thưởng. Với tư cách là một tờ báo trẻ tuổi ra đời chưa đầy mười năm, ta cho rằng đây là một thành quả rất đáng nể.

Quả là một lão già dối trá không chớp mắt, lời trái lương tâm như vậy mà cũng có thể thốt ra dễ dàng.

Elena bĩu môi, lão già này quả nhiên không hổ là lão ma vương với đầy thiên phú diễn xuất, cái giọng điệu "canh gà" và thần thái thuần thục này, nếu không phải đã trả tiền đặt cọc trước đó, nàng suýt nữa đã cho rằng người bên cạnh chính là Dumbledore thật.

Nếu nàng nhớ không lầm, thì ngay trước đó không lâu, Grindelwald còn chẳng hề khách khí chút nào khi định nghĩa "The Quibbler" là một tập truyện hài hước toàn những lời hồ đồ, không có giá trị nào khác ngoài việc gây cười.

Nhưng rõ ràng, với những đánh giá của "Dumbledore", tiên sinh Lovegood chất phác hiển nhiên đã nghe lọt tai.

Giáo sư? Cảm ơn ngài. Môi Xenophilius khẽ run lên, nhẹ giọng nói.

Về tờ tạp chí này, và cả chuyện về kỷ nguyên ma thuật, chúng ta sẽ nói chuyện sau. Còn bây giờ...

Dumbledore thu lại nụ cười, quay đầu nhìn về phía Elena, vẻ mặt bình tĩnh nói.

Ta nhớ ta đã từng nói rồi, tiểu thư Caslaner. Tại Hogwarts, việc uy hiếp, tống tiền, bắt cóc, lừa gạt đều không được phép, cũng không được công nhận là hành vi đúng đắn. Dù ngươi có thể né tránh điều lệ và pháp luật, nhưng điều đó không có nghĩa là... Tóm lại, ta hy vọng ngươi có thể như đã cam kết trước đó, xin lỗi tiên sinh Lovegood, đồng thời nhận được sự thông cảm từ họ.

Lão già này, không khỏi cũng nhập vai quá sâu rồi sao?

Khóe miệng Elena khẽ giật một cái, với vẻ mặt như bị táo bón, nhìn "Albus Dumbledore" đang nghiêm túc hết mức, không hề nghi ngờ gì, Gellert Grindelwald, lão ma vương với tính cách xấu xa này, lại đang thừa cơ chiếm tiện nghi của nàng.

Khụ khụ, thời gian không còn sớm nữa, chi bằng chúng ta vào trong tòa thành trước...

Elena bất động thanh sắc đá khẽ "Dumbledore giả" một cái, dùng ánh mắt cảnh cáo nhìn chằm chằm lão phù thủy, trên mặt nàng nở một nụ cười vừa ngượng nghịu lại không kém phần lễ phép, nhỏ giọng nhắc nhở "Diễn viên" nên chú ý một chút về thời gian.

Bốn người càng đứng lâu trước cổng tòa thành Hogwarts thì khả năng bị lộ tẩy hoặc xảy ra ngoài ý muốn càng lớn.

Bất kể là học sinh vừa mở cửa sổ nhìn xuống, hay Filch tình cờ đi ngang qua, đều là những yếu tố bất định có khả năng khiến kế hoạch đổ bể sớm, mà điều cốt yếu nhất là, giờ nghỉ giữa tiết đầu tiên sắp đến.

Trước hết hãy xin lỗi đi, tiểu thư Caslaner. Dumbledore nhìn Elena mà không hề lay chuyển, trong đôi mắt xanh lam của ông ta không hề có chút ý đùa cợt nào.

Ta biết, có lẽ đối với ngươi mà nói, đó chẳng phải sai lầm gì lớn lao. Nhưng tại Hogwarts, sai lầm chính là sai lầm, bất kể lớn nhỏ. Hơn nữa, đừng quên, đây là lời hứa của chính ngươi trước đó.

...

Elena nhíu mày, liếc nhìn Grindelwald đang "nhập vai" đến nghiện, lại nhìn gia đình Lovegood đang đứng trước mặt nhìn mình, bất đắc dĩ bĩu môi, nghĩ bụng: Chuyện này cứ ghi vào sổ trước đã, sau này sẽ tính sổ sau.

Chân thành xin lỗi, tiên sinh Lovegood. Elena quay người, nhìn Xenophilius Lovegood, ủ rũ cúi đầu nói.

Vô cùng xin lỗi, trong những bức thư qua lại trước đây, ta đã nói dối ngài, hy vọng ngài có thể tha thứ cho những hành vi ấu trĩ này của ta. Kỳ thực, ban đầu, ta chỉ hy vọng có thể có một cuộc đối thoại tương đối bình đẳng với ngài. Ngoài ra, vô cùng cảm ơn ngài đã cho phép bài viết của ta được đăng trên tạp chí.

Vì đã quyết định nhận sai và xin lỗi, Elena cũng lười giở trò tâm cơ hay nói lời khách sáo gì nữa, vì mọi chuyện đã đến mức này, thoải mái thừa nhận lỗi lầm của mình cũng chẳng phải chuyện gì mất mặt.

Không có gì, bài viết đó của cô rất thú vị. Xenophilius xua tay, vừa cười vừa nói.

Ngay sau đó, Elena nghiêng mặt đi, nhìn Luna Lovegood đang đứng trước mặt, vẻ mặt thành thật nói.

Tiểu thư Lovegood, thật xin lỗi, những ngày qua đã khiến cô phải lo lắng sợ hãi. Một lát nữa ta sẽ đưa con cú nhỏ của cô về tận tay, nếu cô vẫn cảm thấy chưa hết giận, ta có thể đem con vật dự trữ của nhà ta giao cho cô, nhốt ở nhà cô nửa tháng, coi như sự chuộc tội và đền bù.

Không, không cần đâu, nó hung dữ lắm... Luna hơi ngẩn ngơ, hồi tưởng lại con cú nhỏ đó, vô thức xoay nhẹ ngón tay, lè lưỡi, nhỏ giọng nói.

Hung dữ? Elena chớp chớp mắt, hơi kỳ lạ hỏi: Ưm, trước đó đã xảy ra chuyện gì sao?

Tất cả quyền chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.