Tại Anh quốc, bữa trưa từ trước đến nay luôn là một bữa ăn ít được coi trọng nhất.

Đối với tuyệt đại đa số người Anh, bữa ăn chính mỗi ngày kỳ thực chỉ có bữa tối, còn bữa trưa hay trà chiều đều chỉ mang tính chất của đồ ăn vặt và món điểm tâm.

Về phần bữa sáng, nhiều khi nó được gộp chung với bữa trưa, hay còn gọi là brunch.

Là một trường nội trú hoạt động cả ngày, do sự sắp xếp thời gian của chương trình học, Hogwarts, xét theo nghĩa nghiêm ngặt, gần giống với việc cung cấp ba bữa truyền thống của Âu Á (sáng, trưa, tối). Tuy nhiên, trước đó, cả thầy và trò đều xem bữa trưa chỉ là một cách tạm thời để lấp đầy dạ dày – dù là khoai tây nướng hay sandwich, miễn là ăn được thì thôi.

Đương nhiên, bữa trưa ở Hogwarts cũng không tính là một bữa tiệc phong phú và mỹ vị.

Nếu Elena nhớ không lầm, trước đó nó không hơn gì thịt nguội và salad rau (chế biến từ khoai tây, dưa chuột, cà chua, cà rốt, măng tây, củ dền, v.v.), thêm cá chiên và khoai tây chiên, cùng đủ loại sandwich kẹp thịt mà thôi.

Tuy nhiên, kể từ khi Elena bắt đầu nắm giữ bếp Hogwarts, mọi thứ đã dần trở nên khác biệt.

“Món này gọi là Bít tết Wellington, con chắc chắn chưa từng ăn qua đâu.” Elena cắt một lát thịt bò thơm lừng, nhiều nước, cười hì hì đặt vào đĩa vàng trước mặt Luna. “Phần rìa thịt bò được bọc bởi sốt nấm và lát dăm bông, thử xem đi.”

“Còn món ốc sên hấp bơ này nữa, rất thơm.” Hannah gật đầu, bắt chước múc một con ốc sên hấp đặt vào đĩa Luna, có chút ngập ngừng nói, “Không biết em có quen ăn không, dù sao chị rất thích.”

“Thử món cá tuyết thơm lừng này đi, tuy thỉnh thoảng nhà chị cũng làm, nhưng chị vẫn cảm thấy món này ở Hogwarts là ngon nhất…”

Trong khi đó, Hermione dứt khoát trực tiếp đặt một chiếc đĩa nhỏ đến trước mặt Luna.

“Đúng rồi, Luna, em có muốn ăn salad không? Chị giúp em lấy một ít Caesar nhé…”

Là hai tác giả có bài đăng trên số báo « Kẻ Lý Sự » kỳ này, khi biết được thân phận của Luna Lovegood, ba cô bé nhanh chóng trở nên thân thiết – dù sao trong suốt tuần qua, công việc hồi đáp thư tín chủ yếu đều do Luna đảm nhiệm.

Sau lời giới thiệu ngắn gọn, các cô gái thậm chí không cần nghĩ lời mở đầu gì, liền rất hòa hợp trò chuyện cùng nhau.

Nhìn thấy cảnh tượng hòa thuận, thân ái như vậy giữa họ, Elena tự nhiên cũng vô cùng vui vẻ.

Điều duy nhất khiến nàng có ch��t bất mãn là…

Bàn ăn của nhà Hufflepuff quả thực có chút nhiệt tình quá mức. Khi biết Luna sẽ gia nhập Hogwarts vào năm sau, không chỉ Hermione và mấy cô bé khác, mà gần như tất cả các phù thủy nhỏ đều bày tỏ sự hứng thú vượt mức bình thường đối với Luna.

Trong số đó, những học sinh năm nhất cùng khóa với Elena là phấn khích nhất.

Dù sao, nếu theo tình hình bình thường, họ ít nhất phải chờ thêm một năm nữa mới có thể trải nghiệm cảm giác làm tiền bối. Việc có một học muội tương lai xuất hiện sớm tại bàn ăn thực sự là một điều đáng mừng.

Kết quả trực tiếp nhất là, chỉ trong vòng chưa đầy nửa phút, đĩa ăn trước mặt Luna đã đầy ắp đủ loại món, cả cô bé nhỏ nhắn tựa như một món trân bảo hiếm có bị các học sinh vây quanh.

“Thôi nào, thôi nào, cũng đủ rồi… Mọi người tản ra một chút đi.”

Elena nhíu mày, trên mặt hiện lên một vẻ ngượng ngùng. Nàng đứng dậy, giang hai cánh tay như một con gà mái mẹ xua đuổi những phù thủy nhỏ (chủ yếu là đám gà con năm nhất) đang ngày càng tụ tập, nói với giọng điệu không mấy thiện chí.

“Dù sao Luna sau này mỗi tuần còn sẽ đến Hogwarts, bây giờ thì cứ yên tâm trở về chỗ ngồi mà ăn cơm đi. Còn nữa, nếu ta lại nhìn thấy ai dám bỏ thêm đồ ăn vào đĩa Luna, vậy thì tất cả đồ ăn trên đĩa đó sẽ thuộc về người đó.”

Rõ ràng là tiểu muội của nàng, tại sao lại đột nhiên trở thành bảo bối được mọi người cưng chiều? Đầu mối này nhất định phải chặn đứng t�� sớm.

Đối mặt với “lời đe dọa” của Elena, các phù thủy nhỏ đang vây quanh Luna nhìn nhau rồi cũng nhao nhao tản ra.

Kể từ khi đảm nhiệm vị trí “đại diện môn Độc Dược” và “Bếp trưởng Hogwarts” trong một tuần, uy tín của Elena trong trường đã dần được thiết lập. Ít nhất tại các bàn ăn trong Đại Sảnh Đường, Elena có quyền uy không thua kém các giáo sư – nếu nàng muốn, thậm chí có thể trực tiếp khiến món ăn ở một khu vực bàn ăn nào đó ngừng cung cấp.

Đương nhiên, người cảm nhận rõ ràng nhất điều này, tuyệt đối không phải là tên “kẻ đòn bẩy” Hufflepuff ngốc nghếch nào đó.

Dù sao, thỉnh thoảng được thưởng thức cái “cay biến thái” của nhà Slytherin kỳ thực cũng là một trải nghiệm cuộc đời hiếm có, và chuyện gia tinh “vô ý” tính toán sai lượng sốt cà chua cũng sẽ không thường xuyên xảy ra.

Phải biết, bi kịch lớn nhất trong đời không phải là bạn đã chịu đựng bao nhiêu khổ cực, mà là bạn đã đánh mất những gì.

***

“Con bé đó cũng quá là lòng dạ hẹp hòi đi?!”

Grindelwald liếc nhìn đĩa khoai tây luộc trước mặt, cùng những lá cải bắp trắng xám không chút sinh khí. Ông dùng dao nĩa cắt miếng thịt bò cũng chỉ đơn thuần luộc trong nước, trên mặt hiện lên vẻ mặt dở khóc dở cười.

Cách đó không xa, Dumbledore cũng nở một nụ cười cay đắng tương tự.

Không còn nghi ngờ gì nữa, với tư cách là Bếp trưởng Hogwarts, Elena muốn có chút hành động trả đũa trong ba bữa ăn hằng ngày thì thật sự quá dễ dàng. Điều quan trọng nhất là nhìn thấy hàng lông mày dựng ngược của phu nhân Pomfrey, rõ ràng đây là một “tổ hợp chiêu”.

Dù không nghe được cuộc đối thoại giữa phu nhân Pomfrey và Dumbledore, Grindelwald vẫn có thể tưởng tượng ra Elena đã dùng cớ gì để khiến Dumbledore không thể không chấp nhận thực đơn nhạt nhẽo và vô vị này.

Grindelwald “chậc chậc” cảm thán một tiếng, liếc sang vị giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám trẻ tuổi với sắc mặt tái nhợt ngồi bên cạnh.

“Thật đáng thương, may mà ta không ngồi cạnh người trị liệu của bệnh thất trường học…”

Đối với thủ đoạn của Elena, trong lòng Grindelwald đã sớm có dự liệu. Đây chẳng qua là một trong những cách nhẹ nhàng nhất; trong mắt lão phù thủy, nói là trả thù, chi bằng nói là sự giận dỗi trẻ con và những lời oán trách mà thôi.

Ừm, không hổ là “tiểu tôn nữ” cùng chí hướng với ông và là hạt giống Hắc Ma Vương đời thứ hai.

Nói cho cùng, chung quy vẫn chỉ là một đứa trẻ, cho dù cách giận dỗi cũng đáng yêu và lộ liễu đến thế.

Grindelwald cười lắc đầu, tiện tay đẩy đĩa thức ăn trước mặt sang một bên.

Sau đó…

Chỉ thấy lão phù thủy hết sức tự nhiên vươn tay, từ trước mặt giáo sư Quirrell đang ngồi cạnh, bưng lấy đĩa khoai tây dăm bông Hungary phong phú, thản nhiên đặt trước mặt mình.

“Giáo sư Quirrell, chúng ta đổi chỗ đi.”

Grindelwald bình tĩnh nói, cứ như đang tùy tiện nhờ người đưa hộ một đĩa gia vị.

Quirinus Quirrell chớp mắt, khó hiểu nhìn vào món ăn vừa bị đổi.

?

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền gửi đến quý độc giả tại truyen.free.