Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 397: Thật xin lỗi, ba ba...

Trong thế giới pháp thuật, việc phát hành báo chí diễn ra rất đều đặn, thường là vào bữa sáng hoặc sau bữa tối.

Điều này thực chất cũng vô cùng phù hợp với lịch trình tiếp nhận thông tin mới nhất của phần lớn phù thủy – họ hoặc là vừa dùng bữa sáng vừa đọc báo, hoặc là vào buổi tối trước khi ngủ, lướt qua các tạp chí để thư giãn sau một ngày mệt mỏi.

Bởi vậy, Elena đặc biệt khẳng định rằng, chỉ cần các phù thủy vô tình mở tờ «The Quibbler» mới toanh vào hai khoảng thời gian này, thì những món mỹ thực Hogwarts đẹp mắt, thơm lừng kia chắc chắn sẽ phát huy hiệu quả ma quỷ, vượt xa mọi chương trình ẩm thực khuya khoắt của kiếp trước.

Thậm chí, nếu sau này có thể giải quyết được vấn đề chuyển đổi công nghiệp pháp thuật và sản xuất số lượng lớn, Elena còn muốn thử làm cho những hình ảnh động trong «The Quibbler» tỏa ra hương thơm. Cô tin rằng, dưới sự giúp đỡ của các bậc thầy bùa chú như Grindelwald, Dumbledore, Giáo sư Flitwick, điều này không phải là một ý tưởng viển vông không thể thực hiện được.

Và đợi đến khi tất cả những "thực khách" trong giới phù thủy đều bị kích thích, với những phương tiện giao thông nhanh gọn và tiện lợi như "Giao hàng tận nơi của gà béo mặt tròn", "Bột Floo tự phục vụ bữa ăn", "Chìa khóa triệu hồi bàn ăn", "Đường dây đặc biệt dành cho sinh vật huyền bí phiên bản xa xỉ"... Thế giới pháp thuật hoàn toàn có thể xây dựng nên một vương quốc hậu cần hoàn hảo chỉ trong vỏn vẹn một tháng.

Tuy nhiên, trước đó, bước đầu tiên vẫn phải đảm bảo số lượng phát hành rộng rãi của «The Quibbler», cùng với sự vận hành thông suốt trong giai đoạn đầu.

"Ông Lovegood vẫn đảm nhiệm vị trí tổng biên tập và họa sĩ minh họa chính của «The Quibbler», chịu trách nhiệm kiểm duyệt sắp chữ bài viết và phối hợp tranh minh họa tương ứng; Luna phụ trách chụp ảnh, tiêu thụ, phỏng vấn và các công việc hỗ trợ, thời gian còn lại chủ yếu làm thư ký cá nhân cho tôi; còn về mọi nội dung kiểm duyệt, bản thảo kiểm duyệt và sản xuất, thì Hermione em sẽ toàn quyền phụ trách; còn các công việc giao tiếp, liên lạc trong và ngoài trường học, cũng như sao chép và thúc đẩy đồ họa, sau này sẽ giao toàn bộ cho Hannah."

Elena khẽ nấc một tiếng duyên dáng, đặt chén trà đỏ trong tay xuống, nhẹ giọng tổng kết:

"Cuối cùng, mọi thứ liên quan đến quy hoạch tổng thể, chi tiêu tài chính, dư luận và chính sách hỗ trợ, sẽ do tôi toàn quyền nắm giữ. Tóm lại, nếu mọi việc thuận lợi, một tuần sau, toàn bộ giới pháp thuật sẽ mở ra một kỷ nguyên vĩ đại chưa từng có. Và chúng ta, chính là những người tiên phong dẫn dắt sự thay đổi thời đại này ——"

"Trời ơi! Sao lại muộn thế này rồi?!"

"Chết rồi, phen này chắc chắn bị trừ điểm, sao hoàn toàn không nghe thấy tiếng chuông vào lớp nhỉ."

"Thôi nào, không sao đâu. Kinh nghiệm học tập ở Hogwarts mà không trốn tiết lần nào thì chưa phải là trọn vẹn..."

Đợi đến khi Elena và nhóm bạn rời khỏi nhà bếp Hogwarts, họ mới phát hiện thời gian đã sắp ba giờ chiều.

Không hề nghi ngờ, tiết 【Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám】 chiều nay, ngoài Elena ra, lại có thêm hai cô bé cúp học nữa – dĩ nhiên, cô nhóc tóc trắng kia chắc chắn sẽ không thừa nhận rằng mình đã lén lút dặn dò gia tinh Burley ngăn cách tiếng chuông báo giờ học trong lâu đài, hoặc là thi triển pháp thuật làm chậm thời gian hiển thị trên chiếc đồng hồ treo tường.

May mắn thay, sau lời đe dọa đến từ "ông Otto" trong bữa trưa, Giáo sư Quirrell giờ đây có phần hoảng loạn, nên cũng không để ý đến việc có học sinh trốn học hay không.

Về phần có nên quay lại lớp học hay không... Đến trễ thì không thể nào đến trễ được, đã lỡ rồi thì dứt khoát không cần để ý đến cái "giáo sư hai mặt" lắp ba lắp bắp kia nữa, cứ vui vẻ dẫn cánh của mình đi chơi là được.

Elena vẫn luôn tin tưởng vững chắc một đạo lý rằng: Trở thành một chú bồ câu nhỏ hoạt bát, dám làm dám chịu chắc chắn tốt hơn nhiều so với trở thành một con gà béo mặt tròn được dâng tận cửa. Bởi vì cái gọi là đến trễ là hành vi của bồ câu, không đến cũng là hành vi của bồ câu, đã đều là "cô cô cô", vậy thì thà rằng hoặc là không làm, đã làm thì làm cho tới bến, "cô" một cách lẽ thẳng khí hùng, "cô" một cách tự do tự tại...

Một nguyên nhân khác là bởi vì, theo tin tức từ các gia tinh, cuộc họp ở văn phòng hiệu trưởng trên lầu sắp kết thúc. Ước chừng nhiều nhất còn khoảng nửa canh giờ nữa, đoàn người từ Bộ Pháp thuật cùng Xenophilius Lovegood hẳn sẽ rời khỏi Hogwarts.

Bởi vậy, Elena cùng nhóm bạn dứt khoát dẫn Luna đi dạo quanh lâu đài, như một hướng dẫn viên du lịch, giới thiệu trường pháp thuật Hogwarts cho tiểu thiên sứ Luna – người đã hóa thân thành "Bảo Bảo tò mò", cùng với một vài câu chuyện thú vị đã xảy ra trong trường từ đầu học kỳ đến nay.

"Đây là nông trại vui vẻ của nhà Ravenclaw, nhưng ta thích gọi nó là vườn cây ăn quả Hogwarts hơn."

Dạo bước trên thảm cỏ xanh bên cạnh tháp Ravenclaw, Elena chú ý thấy ánh mắt tò mò của Luna, mỉm cười, tiện tay hái một chùm nho từ dây leo bên cạnh đưa vào tay Luna.

Đồng thời, cô nhóc tóc trắng quay đầu nhìn Hermione và Hannah đang đứng bên cạnh, nhẹ giọng nói với một giọng điệu đầy mê hoặc.

"Đến đây nào, các cậu thấy gì ngon thì cứ hái ăn thử đi."

"Thế nhưng..."

Hermione quay người nhìn lướt qua tấm "Bảng cảnh báo" dựng ở lối vào vườn rau, vẻ mặt lộ rõ sự do dự.

"Không sao đâu, hơn nữa, chưa kể bây giờ các học sinh Ravenclaw vẫn còn đang trong giờ học, trong vườn rau cũng chẳng có bất kỳ cơ chế giám sát hay phòng hộ pháp thuật nào. Cho dù có bị phát hiện thì sao chứ? Ta là bếp trưởng của Hogwarts, các cậu là đoàn giám khảo được chỉ định cho mọi món ăn trên bàn tiệc, ăn thử vài trái cây, kiểm tra chất lượng rau quả một chút, chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?"

Vừa nói, Elena lột vỏ một quả chuối tiêu lớn, đưa đến miệng Hannah.

Sức mạnh pháp thuật trong sản xuất nông nghiệp thật sự quá kỳ diệu: bùa chú thúc đẩy tăng trưởng, phân bón ma lực, kỹ thuật trồng cây pháp thuật, kiểm soát nhiệt độ... Không chỉ dễ dàng giải quyết khó khăn trong việc trồng trọt, mà còn rút ngắn đáng kể thời gian cây trồng trưởng thành, hơn nữa tất cả đều là rau củ quả xanh sạch tự nhiên, không độc hại, không ô nhiễm.

Nhìn quanh một vòng vườn rau Ravenclaw xanh biếc mướt mát, treo đầy trái cây chín mọng và mọc đầy rau củ tươi ngon, Elena cắn miếng đào ngọt lịm đầy nước trong tay, không khỏi lại nảy ra vài ý tưởng mới.

Tuy nhiên, cơm phải ăn từng miếng một, việc phải làm từng bước một.

Chỉ cần có bầu không khí toàn trường làm nông như thế này, cùng với đủ số lượng nhân viên nông nghiệp lành nghề, thì dù là muốn mở rộng sản lượng hay đưa vào giáo trình chuẩn hóa, thậm chí là thành lập các căn cứ nông nghiệp ngoài trường, hay là nhà kính thực vật pháp thuật quy mô lớn...

Tất cả những điều này, đều chính là một tương lai tươi đẹp hiển nhiên sẽ đến.

Nửa giờ sau, khi bốn người Elena trở lại cổng chính lâu đài Hogwarts, Giáo sư Dumbledore, ông Otto cùng những vị khách hôm nay đến Hogwarts đã đi xuống.

Cornelius Fudge dẫn đầu đi trước, nhưng nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của phù thủy trung niên này, dường như là để tránh né Xenophilius Lovegood đang hưng phấn và tò mò không ngừng nói chuyện, bám sát phía sau ông không xa.

Đối với Xenophilius Lovegood mà nói, chỉ cần điều chỉnh tốt tâm lý, chủ động biến mình thành hình mẫu của "Tập đoàn Hogwarts" thì rất nhanh sẽ phát hiện những đặc quyền khiến người ta không thể dừng lại kia.

Ví dụ như, nếu là trước đây, ông ta sẽ không thể nào cứ thế mà bám riết hỏi Bộ trưởng Bộ Pháp thuật liên tục như vậy.

Trên cầu dẫn vào cổng chính lâu đài Hogwarts, Dumbledore dừng bước lại, mỉm cười gật đầu với bốn người Elena đang tiến đến, sau đó nghiêng người nhìn về phía Fudge và ông Lovegood cùng đoàn người, nhẹ nhàng nói:

"Vậy thì, tôi xin đưa quý vị đến đây thôi nhé? Nếu sau này có vấn đề gì, chúng ta có thể liên hệ qua cú bất cứ lúc nào."

"Không thành vấn đề, chào tạm biệt Giáo sư Dumbledore."

"Cảm ơn đã khoản đãi, Hogwarts thật tuyệt vời, giao các con cho ngài, chúng tôi rất yên tâm."

"Giáo sư Dumbledore, vậy thì sau này xin nhờ ngài."

Sau khi từng người nói lời cảm ơn và cáo biệt, đoàn người Bộ Pháp thuật đội mũ dạ lên đầu, xách những "đặc sản Hogwarts" trong tay, rồi thi triển Dịch chuyển tức thời rời khỏi Hogwarts.

"Nhưng mà tuần này sẽ bận rộn lắm đây! Giáo sư Dumbledore, ngài đúng là giao cho tôi một việc khó khăn mà."

Xenophilius Lovegood tự nhiên cũng không có ý định ở lại đây nữa, người đàn ông buồn rầu lắc đầu, trong giọng nói một nửa là phấn khích, một nửa là lo lắng, ôn hòa vươn tay về phía con gái không xa – «The Quibbler» chưa từng bao giờ trải qua một sự thay đổi lớn đến như vậy.

"Luna, đi thôi, chúng ta nên về nhà."

Thế nhưng, đối mặt bàn tay lớn của cha đang vươn ra, Luna Lovegood cắn môi, ngược lại lùi lại một bước nhỏ.

Đôi mắt xám bạc của cô bé lóe lên vẻ không nỡ và kiên định, khẽ lắc đầu nhìn Xenophilius Lovegood với vẻ mặt dần cứng đờ.

"Con xin lỗi, ba ba. Con..."

Bản dịch này được Truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả, mang trọn vẹn hương vị của thế giới pháp thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free