(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 396: « trên đầu lưỡi Hogwarts »
Kể từ khi Hermione tạm thời gia nhập, cuộc họp đầu tiên của các thành viên nòng cốt tờ «The Quibbler» đã diễn ra vô cùng suôn sẻ. Ngay cả Hannah, người đang buồn phiền vì số lượng chữ cập nhật mỗi ngày, cũng không mất nhiều thời gian để thoát khỏi trạng thái hóa đá, hăm hở tham gia vào công việc cải cách các chuyên mục cho số báo tiếp theo của «The Quibbler». Còn việc rốt cuộc nàng chấp nhận hay quyết tâm cố gắng đảm bảo mỗi ngày cập nhật hai ngàn chữ, thì chỉ có bản thân nàng mới rõ.
Sau khi bữa trưa kết thúc, Xenophilius Lovegood đương nhiên đi theo Dumbledore (thật), cùng đoàn người Cornelius Fudge đến văn phòng Hiệu trưởng, tiếp tục bàn bạc định hướng tổng thể cho các tin tức tiếp theo. Đương nhiên, đối với Albus Dumbledore mà nói, văn phòng hiệu trưởng có lẽ là nơi an toàn duy nhất còn sót lại "đồ ăn vặt" của ông ta — phải biết, gia tinh không được phép vào văn phòng hiệu trưởng. Vậy nên, cho dù nhà bếp sẽ không cung cấp món tráng miệng mới, ít nhất vào buổi sáng khi Grindelwald đang "đóng vai", kiểu gì cũng còn sót lại chút đồ ăn nhẹ dùng để tiếp đãi đoàn người Bộ Pháp thuật trên bàn tiệc. . . A?
Ở một bên khác, bốn người Elena cũng không về ký túc xá nghỉ ngơi, mà dưới sự dẫn dắt của Hermione và Hannah, họ tụ tập trước lò sưởi trong nhà bếp Hogwarts, vừa thưởng thức đồ uống tiêu cơm, vừa bàn bạc kế hoạch công việc và phương thức vận hành tương lai của «The Quibbler». Xem xét thấy lần biến động này có biên độ khá lớn, lại thêm mọi người đều là những người mới bắt đầu, «The Quibbler» vẫn tạm thời duy trì hình thức tuần san như trước, chỉ có điều độ dày đã tăng lên gấp hai đến ba lần so với ban đầu. Đồng thời, phong cách minh họa cũng chuyển từ tranh vẽ tay đơn giản sang hình thức tranh vẽ tay kết hợp hình ảnh ma pháp đầy màu sắc. Chỉ riêng điểm này thôi, trong thời gian ngắn, e rằng chỉ có Elena giàu có và hào phóng mới có thể gánh vác nổi. Phải biết, ngay cả tờ báo bán chạy nhất giới pháp thuật là «Nhật Báo Tiên Tri», các hình ảnh minh họa tin tức trên đó cũng chỉ là đen trắng — lại càng không cần phải nói, mấy số báo trước của «The Quibbler» còn hoàn toàn miễn phí! Đặt mua thì tặng! Không đặt mua cũng tặng! Còn về mặt nội dung, số báo mới của «The Quibbler» chủ yếu được chia thành mấy chuyên mục.
Chuyên mục "Trái Lại" vốn có đã được hủy bỏ và chia thành hai khu vực: chuyên mục tin tức và chuyên mục bình luận thời sự. Chuyên mục tin tức dùng để đăng tải các quy định, pháp lệnh và thông cáo chính vụ trực tiếp từ Bộ Pháp thuật. . . Đương nhiên, cũng bao gồm một số sự cố, tai nạn nghiêm trọng hoặc các vấn đề quốc tế xảy ra trong giới pháp thuật — yêu cầu đối với phần này là phải chính xác không sai, như những tài liệu khách quan không cảm xúc trong tiết học «Lịch Sử Pháp Thuật» của giáo sư Binns. Còn chuyên mục bình luận thời sự, thì tiếp nối phong cách vốn có của «The Quibbler» với những lời nhận định sắc bén, có thể tự do bình luận về bất kỳ tình huống nào. Mức độ sắc sảo và dung lượng bài viết sẽ được dùng làm tiêu chuẩn đánh giá xem có được chọn đăng hay không, và vẫn do Xenophilius Lovegood phụ trách sàng lọc và biên tập. Điểm thay đổi duy nhất chính là, trong các hạng mục gửi bản thảo lần này, đã thêm tính năng lựa chọn "gửi bản thảo nặc danh". Tạp chí «The Quibbler» sẽ lấy uy tín của Hogwarts làm bảo chứng, tuyệt đối không tiết lộ tên thật của người gửi bản thảo trong bất kỳ tình huống nào, thống nhất sử dụng những tên giả kiểu như EIMEI dành cho người nước ngoài — trong dự đoán của Elena, tính năng nặc danh này sẽ xuất hiện dưới dạng một phần dịch vụ trả phí gia tăng giá trị sau thời gian phát hành miễn phí. Đương nhiên, đối với "lực lượng mạng chính phủ" từ phía Bộ Pháp thuật, ngay từ đầu họ đã phải trả tiền, mỗi bài bình luận năm Galleon, khoản này chỉ bao gồm phí gửi bài, nhuận bút sẽ tính riêng. Cứ như vậy, nếu Elena không đoán sai, dưới một hệ thống xã hội kỳ lạ như ở Anh quốc, chắc chắn sẽ kích thích và thu thập được vô số bài viết muôn màu muôn vẻ. Đây không nghi ngờ gì là nguồn thông tin đáng tin cậy nhất để nàng và Grindelwald sàng lọc và xây dựng một bức tranh toàn diện về giới pháp thuật trong tương lai.
Đương nhiên, chỉ dựa vào những tin tức khô khan, cùng việc đối đầu và tranh giành với chuyên mục "Trái Lại" và "lực lượng mạng năm Galleon", thì cùng lắm chỉ chiếm được những vị trí cố định của các phương tiện truyền thông chính thống hiện có trong giới pháp thuật, như «Tuần San Phù Thủy», «Nhật Báo Tiên Tri», v.v., đối với Elena mà nói vẫn còn thiếu rất nhiều. Để tối đa hóa ưu thế của «The Quibbler», tranh thủ đánh bại tất cả đối thủ cạnh tranh chỉ trong một lần sau khi số báo đầu tiên được cải cách, đồng thời đạt tới một độ cao mà họ không thể đu kịp trong thời gian ngắn, «The Quibbler» đã bổ sung thêm chuyên mục về những bí mật mới mẻ và chuyện cũ kỳ lạ trong giới pháp thuật. Chỉ riêng chuyên mục này thôi cũng được chia thành: "Làm Sao Không Lạc Đường Trong Nhà Mình" — chuyên mục về lâu đài Hogwarts; "Lịch Sử Hôm Nay" — chuyên mục kỷ nguyên pháp thuật; và "Thám Hiểm Khám Phá" — chuyên mục về các khu vực bí ẩn khác trong giới pháp thuật. Ba chuyên mục này, dù được tách riêng ra, cũng đủ để tạo thành nội dung của một tờ báo hấp dẫn. Trong đó, chuyên mục Hogwarts đầu tiên chủ yếu do bốn người Elena, Filch, Fred và George hoàn thành, chủ yếu giới thiệu đủ loại căn phòng ma pháp kỳ ảo, lối đi bí mật trong lâu đài Hogwarts, cùng khu vực phân bố của những hồn ma và chân dung quan trọng, cũng như những bí mật nhỏ thú vị của họ. Cặp song sinh Fred và George là những người dễ thuyết phục nhất. Việc này vừa thú vị, đặc sắc, lại còn có một đống lớn Galleon làm nhuận bút, đây thực sự là một sự cám dỗ khó cưỡng đối với gia đình Weasley không mấy dư dả. Còn việc thuyết phục Argus Filch, thì lại cần phải tiếp cận từ một khía cạnh khác. Nhờ vào đội quân Thư Kêu La một thời gian trước, các nhân viên Hogwarts bỗng nhiên nắm giữ một kỹ năng cấm kỵ: 【Mách Lẻo Phụ Huynh】, chỉ có điều tuyệt đại bộ phận giáo sư tạm thời vẫn chưa nghĩ ra cách sử dụng kỹ năng này. Bởi vậy, Elena định nói với Filch rằng, nếu ông ta đồng ý giúp cung cấp và chỉ ra một phần bản đồ phân bố các công trình trong trường, cùng tình hình các lối đi tắt, thì «The Quibbler» sẽ cho phép ông ta mỗi tháng thực hiện một lần "công khai xử lý" — đăng danh sách những học sinh vi phạm kỷ luật của trường Hogwarts trong tháng đó, bao gồm cả các hạng mục vi phạm cụ thể. Cứ như vậy, một mặt xét đến vấn đề danh dự, Filch cũng không tiện quá mức khắt khe nhắm vào các phù thủy nhỏ; mặt khác, các phù thủy nhỏ cũng không dám ngang nhiên vi phạm kỷ luật trường học nữa, nếu không chưa chắc về nhà đã không bị ăn một trận đòn đau điếng. Đương nhiên, trừ một số cô nhi. Ngoài ra, chuyên mục dùng để giới thiệu những sinh vật thần kỳ tuyệt đẹp sống trong Rừng Cấm Hogwarts, cùng với những câu chuyện về các sinh vật thần kỳ kỳ diệu bên ngoài trường, chủ yếu sẽ do Hagrid kể lại, và được ông Newt Scamander danh dự biên tập — về điểm này, có lẽ vẫn cần giáo sư Dumbledore ra mặt. Chuyên mục "Lịch Sử Hôm Nay" — kỷ nguyên pháp thuật, đương nhiên vẫn do Elena, Hermione và Hannah tổng hợp, nhưng nội dung xét duyệt chủ yếu do giáo sư Binns phụ trách, còn bản nháp chỉnh sửa thì do chính tác giả của cuốn «Lịch Sử Pháp Thuật» nhiệt tình tự mình hoàn thành. Chuyên mục "Thám Hiểm Khám Phá" — các khu vực bí ẩn khác trong giới pháp thuật, kỳ thực chủ yếu là kể về một số khu vực ma pháp mật độ cao và nguy hiểm. Người phụ trách chính là "Ngài Otto", và tiêu đề cho vài số báo sẽ là: 【Lâu Đài Nurmengard Bị Mất Tích】. Còn lại chuyên mục Quidditch và chuyên mục giao lưu học thuật pháp thuật, thì sẽ hướng tới toàn bộ giới pháp thuật để kêu gọi bản thảo. Theo kế hoạch ban đầu của Elena, chuyên mục này sẽ đầu tư ít nhất một phần ba số Galleon để thu hút sự chú ý. Chiêu mộ hiền tài, dù ở phương Đông hay phương Tây cũng đều áp dụng được đạo lý này. Sau đó, dưới sự kiên trì của Elena, «The Quibbler» còn đặc biệt mở ra một chuyên mục nhỏ bé, không mấy bắt mắt. Dù là tên hay độ dài chiếm dụng, chuyên mục này đều vô cùng khiêm tốn: Giảng Giải Bài Tập Số Học Sơ Đẳng. Có lẽ trong tương lai không xa, học sinh nhà Ravenclaw, cùng những tên nhóc muốn trà trộn vào Ravenclaw để tán gái, đều sẽ cố định mua một bản mỗi tuần. Về phần chuyên mục cuối cùng, cũng là quan trọng nhất, trong kế hoạch dài hạn của Elena, chỉ cần thông suốt Mạng Lưới Floo và thiết lập được cơ chế thanh toán bằng tiền ảo, đây chính là hình thức sơ khai của những gã khổng lồ internet tương lai trong giới pháp thuật, có thể đồng thời đảm nhiệm chức năng của "eBay", "Taobao", "Đói Bụng Sao"... Đó chính là chuyên mục chiếm ít nhất một phần ba độ dài trang báo của «The Quibbler», với văn phong tuyệt mỹ — chuyên mục «Trên Đầu Lưỡi Hogwarts»!
Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều được truyen.free độc quyền phát hành, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.