(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 418: Cuồn cuộn sóng ngầm
Đối với Elena mà nói, cuộc xung đột xảy ra giữa học viện Ravenclaw và học viện Gryffindor chỉ là một khúc dạo đầu vô cùng đỗi bình thường trong cuộc sống năm nhất của nàng tại trường Hogwarts.
Cũng giống như việc nàng tịch thu kẹo của Grindelwald và Dumbledore, có thể đoán trước rằng, tình huống tương tự tuyệt đối sẽ không chỉ xảy ra một lần như vậy. Cánh cửa dẫn đến thế giới mới đã mở ra, việc còn lại chỉ là xem mọi người đấu trí đấu dũng.
Trong khoảng thời gian tiếp theo, Gellert Grindelwald mang theo vài phần cười trên nỗi đau của người khác và cả sự bất đắc dĩ, lặng lẽ kéo Dumbledore đang ngẩn ngơ đến một góc hẻo lánh khác, xa rời Elena, ánh mắt lóe lên trao đổi điều gì đó.
Không ngoài dự đoán, hai người hẳn là đang bàn bạc một chút về sách lược trộm và giấu kẹo sau này.
Mà sau khi chữa trị cho các phù thủy nhí toàn trường, phu nhân Pomfrey không hề rời đi, mà đi đến bên cạnh tháp Ravenclaw, phối hợp với giáo sư Flitwick, cùng với giáo sư Sprout vừa nghe tin đã chạy tới, giúp các học sinh trùng tu vườn rau quả.
Một bên khác, Elena, người thu hoạch khá nhiều, thì một mình mang theo một bọc lớn kẹo bơ cứng, theo đường cũ trở về, chuẩn bị về lại tòa thành sau cổng lớn, tìm một gia tinh dẫn đường đến thư viện hội họp cùng Hermione và các bạn.
Bởi lẽ đã sơ bộ đạt thành hợp tác với Hagrid, nên Elena cần đồng bộ tin tức này cho Luna, người phụ trách chụp ảnh, thông báo nàng chuẩn bị một chút công việc chụp ảnh Độc Giác Thú gần Rừng Cấm vào ngày mai.
Đồng thời, theo như ước định, nàng còn cần viết một phong thư cho ông Lovegood, báo bình an và nói rõ một chút về những thay đổi của tạp chí.
Trải qua mấy tuần làm quen lẫn nhau, các gia tinh của Hogwarts cũng dần chấp nhận việc bếp trưởng của mình là một người mù đường.
Bởi vậy, thông thường mà nói, phần lớn thời gian đều sẽ có vài gia tinh rỗi rãi chờ ở một số khu vực cố định trong tòa thành Hogwarts, chờ đợi Elena (đang lạc đường) triệu hoán.
Hiện tại, các khu vực phân bố của "Tiểu tinh linh dẫn đường" mà Elena nắm giữ, chủ yếu là cổng chính tòa thành, bên ngoài phòng sinh hoạt chung của bốn học viện, và cửa phòng làm việc hiệu trưởng – ba địa điểm này.
Đương nhiên, căn cứ địa của nàng là nhà bếp Hogwarts, điều này hiển nhiên không tính vào.
Nói tóm lại, đối với Elena mà nói, chỉ cần tìm được bất kỳ phòng sinh hoạt chung của học viện nào, hoặc là quay về điểm xuất phát, đều có thể dễ dàng tìm được các gia tinh tận tâm tận lực hỗ trợ dẫn đường.
Đây cũng là lý do vì sao nàng có thể một mình vứt bỏ Dumbledore và Grindelwald, mang theo bánh kẹo rời đi ngay từ đầu.
Nửa giờ sau, tại thư viện Hogwarts.
Dưới sự giúp đỡ của Hermione và Luna, Elena rốt cục đã hoàn thành lá thư viết cho Xenophilius Lovegood.
Đặt bút lông chim xuống, một lần nữa xem xét nội dung thư, Elena hài lòng gật đầu nhẹ.
Trong thư, nàng trước tiên tự thuật về kế hoạch quy hoạch tổng thể các chuyên mục của «The Quibbler», đồng thời giọng điệu không lộ vẻ quá cường thế, vẫn bày tỏ hy vọng có thể nhận được ý kiến từ biên tập viên thâm niên. Dù sao, đều đã coi như là người một nhà, cũng không cần phải luôn dùng những thủ đoạn đe dọa hay uy hiếp.
Một mặt khác nội dung thì chủ yếu là một số bài viết mà Hannah và Hermione đã chỉnh lý, biên soạn thành bản thảo trong những ngày qua, bao gồm công việc biên soạn số thứ hai của "Kỷ Nguyên Ma Pháp", và chỉnh lý tài liệu văn bản cùng ảnh chụp của chuyên mục "Hogwarts trên đầu lưỡi".
Mặc dù Xenophilius Lovegood có lẽ hơi khác thường trong việc xét duyệt nội dung bài viết, nhưng nếu giao cho ông những nội dung đã xác định rõ ràng sẽ xuất bản, thì khả năng sắp chữ, hiệu đính và biên tập của vị chủ biên giàu kinh nghiệm này vẫn tương đối đáng tin cậy.
Cuối cùng, theo như ước định trước đó tại Hogwarts, Elena còn đặc biệt đính kèm một số ảnh sinh hoạt của Luna Lovegood, đồng thời còn có những chuyện thú vị trong cuộc sống hàng ngày ở trường mà Luna tự tay viết xuống, cùng với lịch trình sắp xếp của nàng trong một khoảng thời gian tới.
Nhiệm vụ đưa thư, tự nhiên vẫn là rơi vào tay chú cú nhỏ đáng yêu, cần cù và lanh lợi.
Phải biết rằng, mặc dù Elena đã trả lại chú cú mèo đầu dẹt về nhà Luna, nhưng bởi lẽ công việc thường ngày của Xenophilius, chủ biên «The Quibbler», cần đến nó, nên Luna vẫn chưa thể được như ý nguyện mỗi ngày cho "Sừng cong hãn thú" của mình ăn.
Tuy nhiên tin tốt là, dưới sự giới thiệu dịu dàng của Elena, chú cú nhỏ lanh lợi (dự trữ lương) rất nhanh nhận ra vị trí và tình cảnh của mình, gần như trong chớp mắt đã thể hiện khả năng "bán manh" gấp mấy lần trước đây, thành công chọc cười Luna nhỏ loli, xem như tạm thời lấp đầy nỗi tiếc nuối khi chú cú đầu dẹt mập mạp không có ở bên cạnh Luna.
Nhìn chú cú nhỏ (dự trữ lương) dần biến mất trong màn đêm ngoài cửa sổ, ánh mắt Elena dâng lên vẻ mong đợi.
Không ngoài dự đoán, chậm nhất là sáng mai, ông Lovegood sẽ nhận được lá "Thư nhà" do nàng tỉ mỉ viết này. Trong thư một mặt là tiền cảnh tươi đẹp của «The Quibbler», một mặt khác là lúm đồng tiền vui vẻ của con gái khi có Elena đồng hành...
Elena tin tưởng rằng, dưới tác động song song như vậy, không bao lâu nữa «The Quibbler» sẽ hoàn toàn biến thành bộ dạng của chính nàng.
...
Sáng sớm ngày hôm sau, không nghi ngờ gì, cuộc xung đột giữa Gryffindor và Ravenclaw đã xảy ra trở thành tiêu điểm bàn tán của các học sinh trên bàn ăn, vô số phù thủy nhí đều tò mò hỏi han chi tiết trận chiến ngày hôm qua.
Mặc dù Roger Davis và những người khác đã khiến học viện Ravenclaw bị trừ một trăm điểm, bản thân hắn thậm chí còn bị nhốt cấm túc.
Nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng hắn trở thành anh hùng trong lòng không ít nữ sinh học viện Ravenclaw, đặc biệt là xét từ kết quả cuối cùng, ngoại trừ tổn thất một chút điểm số và chịu vài bùa chú, học viện Ravenclaw không nghi ngờ gì là bên thắng lớn nhất.
Thay đổi trực quan nhất, chính là sự thay đổi món ăn xuất hiện trên bàn cơm học viện Ravenclaw sáng nay.
Ngoài các loại món thập cẩm rau quả mấy ngày trước, các món khoai tây kinh điển đã từng của trường Hogwarts cũng một lần nữa trở lại trên bàn dài Ravenclaw. Đối với Elena, người quản lý nhà bếp Hogwarts mà nói, chỉ cần hai bên học viện đạt thành hiệp nghị, muốn thay đổi kiểu dáng món ăn chỉ là chuyện một câu nói.
Hơn nữa, không cần phải nói, còn có những "con tin Gryffindor" từ đêm qua đã bắt đầu vất vả tu sửa tàn cuộc dưới tháp Ravenclaw. Mặc dù đám sư tử con có đủ loại thói hư tật xấu, nhưng về phương diện giữ lời hứa thì tuyệt đối là số một số hai trong toàn bộ Hogwarts.
Sáng sớm hôm nay, George, Fred và một đám phù thủy nhí Gryffindor đã ký "Khế ước Lao công" liền xuất hiện dưới tháp Ravenclaw, tận chức tận trách hoàn thành công việc đồng áng mà các nữ sinh Ravenclaw đã bố trí từ hôm qua.
Do vậy, đối với các phù thủy nhí Ravenclaw vốn luôn không tha thiết với việc tranh giành cúp học viện mà nói, Roger Davis, người đã thúc đẩy tất cả những điều này xảy ra, không nghi ngờ gì là ngôi sao sáng nhất và là một anh hùng.
Mà Roger Davis, đang là tiêu điểm của đám đông, tự nhiên cũng không ngại bị người khác làm phiền mà kể đi kể lại cho các bạn học xung quanh, hắn đã lợi dụng đủ loại động tác bay lượn linh hoạt để thoát khỏi sự truy đuổi của hơn mười học sinh Gryffindor như thế nào, và đã dẫn theo vài nam sinh ít ỏi đối mặt với nhóm "cường đạo" đông đảo như thế nào để triển khai cuộc chống trả anh dũng.
Hừ, căn bản không phải như vậy...
Ron Weasley hung hăng chọc một miếng khoai tây nướng trước mặt, u sầu không vui nhìn Percy bên cạnh phàn nàn.
Phải biết rằng, nếu không phải vì Fred và những người khác đi trước dò xét tình trạng của Wood, gã này thậm chí còn chưa bay ra sân Quidditch đã bị chúng ta hạ gục rồi. Hơn nữa, đến cuối cùng, rõ ràng là chúng ta "thiểu số không địch lại đa số".
Nhưng mà, nguyên nhân thực sự khiến sự việc leo thang, chẳng lẽ không phải vì bọn ngươi định thừa dịp hỗn loạn cướp một chút rau quả từ học viện Ravenclaw sao?
Percy Weasley lướt nhìn Ron, nghiêm túc nói một cách có lý có lẽ.
Ta đã hiểu chuyện đã xảy ra, mặc dù đúng là Ravenclaw trộm khoai tây trước, nhưng hành vi hiện tại của các ngươi, có thể nói hoàn toàn là gieo gió gặt bão. Ta đã định lát nữa sẽ viết thư cho mẹ, nếu ngươi cảm thấy ấm ức, hoàn toàn có thể trực tiếp giải thích với mẹ.
Loảng xoảng.
Chiếc nĩa trong tay Ron trượt xuống trên bàn ăn màu vàng, phát ra một tiếng va chạm.
Percy?! Chờ đã! Anh không thể như thế! Ron sợ hãi nhìn anh trai huynh trưởng của mình, trong đầu lập tức hiện lên dáng vẻ phu nhân Weasley chống nạnh gào thét, cả người bất lực như chú bồ câu trong bão tố.
Ta chỉ nói là dự định thôi, chứ không hề viết thật.
Percy Weasley dừng lại một chút, không chút hoang mang múc một muỗng súp khoai tây đưa vào miệng, hơi nhíu mày.
Kỳ thực, ta cảm thấy suy nghĩ của các ngươi cũng không sai, liên tục mỗi ngày đều là tiệc khoai tây, thật sự khiến người ta có chút chịu không nổi. Chỉ là, về phương thức và đối tượng lựa chọn thật sự là quá hấp tấp một chút.
Hở?! Ý của anh là...
Ron có chút hoang mang chớp chớp mắt, nhìn về phía anh trai lớn tuổi nhất đang ở Hogwarts b��n cạnh mình.
Ta có lẽ cũng không nói gì, chỉ là, làm huynh trưởng Gryffindor, có một số việc ta vẫn phải làm.
Percy Weasley nhướn mày, quay đầu, khẽ hất cằm về phía những món ăn phong phú trên bàn dài Hufflepuff cạnh đó, lại liếc mắt sang bàn dài Slytherin xa hơn, khẽ nói như đang suy tư điều gì.
Ngươi nói xem, nếu như Gryffindor, Ravenclaw và Slytherin đột nhiên đánh nhau một trận, sau đó địa điểm bộc phát lại vừa vặn ở cạnh nhà kính của trường học, đây cũng là một chuyện rất bình thường đúng không? Chỉ cần đánh xong là chạy ngay, không bị bắt thì không có vấn đề gì.
Các phù thủy nhí của trường Hogwarts cũng không ngốc, kể từ sau khi học viện Ravenclaw và Gryffindor xảy ra đối kháng ngày hôm qua, tất cả mọi người đều nhận ra phương thức triển khai chính xác của "phiên bản trồng rau".
Phải biết rằng, ngoài học viện Hufflepuff tựa như bên thắng trong cuộc đời, ba học viện còn lại ít nhiều đều có nhược điểm riêng của mình.
Sau khi trải qua tối hôm qua "không đánh không quen biết", Ravenclaw và Gryffindor, những người đã mở ra cánh cửa thế giới mới, nhanh chóng đạt thành một "hợp tác chiến lược" khác mà các giáo sư không hề hay biết. Mà đúng lúc này, Draco Malfoy, người có quan hệ tốt với Harry, cũng vừa lúc lôi kéo học viện Slytherin.
Chỉ trong một buổi tối ngắn ngủi, ba học viện đã ăn ý với nhau, chuẩn bị liên thủ làm một phi vụ lớn.
Dưới sự thiết kế trí tuệ liên hợp của mấy học viện, từ nguyên nhân gây ra đến kết quả, đến thời điểm quyết định đánh nhau và chia chác, cùng hướng rút lui của mỗi học viện... Thậm chí, ngay cả nhân tuyển dùng để "đổ vỏ" khi sự việc cuối cùng bị bại lộ cũng đã được xác định rõ ràng.
"Nhân viên đổ vỏ" vừa vặn là nhóm "con tin Gryffindor" thuộc về Ravenclaw lần này.
Dù sao một đám phù thủy nhí không thể cùng lúc "bị giam" trong hai mảnh vườn rau. Cho dù học viện Hufflepuff muốn đòi một câu trả lời hợp lý, thì cũng phải theo thứ tự trước sau chứ? Ít nhất trong học kỳ này, Gryffindor đã là "chân trần không sợ mang giày".
Cho dù cuối cùng rơi vào cảnh "đổi nhà", học viện Gryffindor toàn khoai tây cũng không lỗ chút nào.
Mà đối với Ravenclaw đã sớm chán ăn rau quả trái cây, cùng với Slytherin đã thèm thuồng bàn ăn Hufflepuff từ lâu càng không có bất kỳ ý kiến gì. Xét thấy Gryffindor đã cử người, nên nhiệm vụ trừ điểm lần này chủ yếu là do Slytherin và Ravenclaw chủ động chia sẻ.
Đối với kế hoạch mưu đồ bí mật của ba học viện, ngoài một số ít thành viên cốt cán, tuyệt đại bộ phận phù thủy nhí đều bị giấu trong bóng tối. Elena cũng không phải thần tiên, tự nhiên cũng không thể cảm nhận được những sóng ngầm đang cuộn trào trong trường học.
Trên thực tế, cho dù biết rõ, nàng kỳ thực cũng chỉ sẽ lặng lẽ ôm ghế đẩu xem kịch ăn dưa.
Dù sao, mặc dù trên lý thuyết nàng đúng là một thành viên của Hufflepuff, nhưng đúng như Snape đã nói, trên người nàng lúc này còn khoác áo choàng của hai học viện Gryffindor và Slytherin, trước khi chính thức đội Mũ Phân loại, theo truyền thống cổ xưa của Hogwarts, cũng không thể coi là đã hoàn thành nghi thức phân loại.
Một mặt khác, theo Elena, Hufflepuff vốn luôn không tranh quyền thế, quả thực cũng cần một chút thời cơ để củng cố không khí học viện, hơn nữa một lần nữa đánh thức chút năng lượng ẩn giấu trong cơ thể các chồn nhỏ.
Phải biết rằng, theo thời gian trôi qua, hiệu lực của bài diễn thuyết mà Elena đã phát biểu mấy tuần trước đó gần như sắp biến mất. Dưới ảnh hưởng của tuyệt đại bộ phận học sinh cấp cao, học viện Hufflepuff từng bước lại bắt đầu trở về cái không khí người hiền lành "cá muối" như lúc trước.
Vào thời điểm này, nếu như vườn rau Hufflepuff bị phá hủy hoàn toàn mà nói, chậc chậc chậc...
Đương nhiên, một nguyên nhân quan trọng hơn là, cho dù vườn rau của học viện Hufflepuff bị tàn phá một lần, cũng sẽ không ảnh hưởng việc cung cấp ba bữa ăn bình thường của Elena và nhóm "cánh nhỏ" của nàng. Những người một mình hưởng thụ tiêu chuẩn ăn uống của giáo chức, căn bản không cần lo lắng tình huống vườn rau bị người khác phá hủy hoàn toàn.
Huống chi chưa nói đến các học sinh có dám ngấp nghé vườn rau chuyên dụng của các giáo sư hay không, chỉ riêng con Chó Ba Đầu Địa Ngục Fluffy đã được Grindelwald nâng cấp và cường hóa, đã đủ để dẹp bỏ mọi ảo tưởng không thực tế.
Do vậy, đợi đến khi bữa sáng kết thúc, Elena căn bản không để ý đến những ánh mắt đưa đi đưa lại trong lễ đường, trực tiếp kéo Luna và mấy nữ hài tử khác chạy ra bên ngoài tòa thành, chuẩn bị đến chỗ Hagrid để nhìn đám Độc Giác Thú đáng yêu.
Rời khỏi tòa thành, đám nữ hài tử đi theo lối mòn cỏ xuống dốc, đi về phía căn nhà nhỏ của Hagrid nằm cạnh Rừng Cấm.
Từ xa đã có thể nhìn thấy, Hagrid đã đứng ở cửa căn nhà nhỏ đợi các nàng.
Hagrid hôm nay không mặc chiếc áo choàng Gryffindor cỡ lớn hôm qua, mà thay lại chiếc áo khoác da chuột đồng trước đó. Con chó săn lớn của hắn đang ngồi xổm bên chân, tựa hồ không kịp chờ đợi muốn xuất phát.
Với tư cách là lần diễn thử "tiết học Chăm sóc Sinh vật Huyền bí" đầu tiên trong đời (ừm, đây là lời lẽ mà giáo sư Dumbledore đã dùng để thuyết phục Hagrid hôm qua), Hagrid hôm nay hiển nhiên có tâm trạng không tệ, đồng thời không hề có chút ý tứ nào khác.
Nghĩ lại cũng phải, một mặt là hôm nay sinh vật huyền bí là đàn Độc Giác Thú dịu dàng ngoan ngoãn, mặt khác, những đứa trẻ tiếp xúc với động vật hôm nay cũng đều là những tiểu nữ hài thuần khiết thiện lương, loại người mà Độc Giác Thú thích nhất.
Bất kể nghĩ thế nào, quá trình quay chụp và giới thiệu hôm nay cũng sẽ là một hình ảnh nhẹ nhàng và tươi đẹp.
Mọi chi tiết trong chương truyện này đã được đội ngũ dịch giả truyen.free chuyển tải trọn vẹn, chân thực nhất đến quý độc giả.