Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 421: Sáng sớm dụ hoặc

Sáng đầu tuần, tại gia đình Weasley.

Cũng như mọi ngày, trời còn chưa sáng, bà Weasley đã một mình bận rộn trong phòng bếp.

Dù cho các con hoặc đã tốt nghiệp trưởng thành, hoặc đã tới Hogwarts đi học, nhưng bà vẫn cần chuẩn bị bữa sáng cho chồng mình là Arthur Weasley và cô con gái út Ginny Weasley.

"Molly, ta tới giúp nàng một tay."

Đang bận được nửa chừng, bà Weasley cảm thấy một lồng ngực vững chãi quen thuộc dán vào sau lưng, một đôi bàn tay to từ phía sau vươn ra ôm lấy eo bà, bên cổ truyền tới cảm giác hơi châm chích.

Không nghi ngờ gì, đây chính là chủ nhân nam của gia đình Weasley, Arthur Weasley, người làm việc tại Sở Pháp thuật, Phòng Lạm dụng Đồ dùng Muggle.

"Ôi, Arthur… Ngươi không tới gây thêm phiền phức, ta đã tạ ơn trời đất rồi."

Bà Weasley không nhẹ không nặng vỗ vào đôi bàn tay lớn đang không an phận lướt trên eo mình, ngẩng đầu nhìn lên lan can tầng trên một chút, khẽ nói với vẻ hơi giận dỗi.

"Đừng làm bậy, Ginny đang ở nhà đó. Nếu ngươi thực sự rảnh rỗi không có việc gì làm, thì đi lấy tờ báo ngoài cổng đi. Sau đó lúc ăn cơm thì trò chuyện nhiều với con cái, đừng cứ mãi xem báo không ngừng."

Bà vừa dặn dò ông Weasley, vừa thuần thục dùng đũa phép điểm một cái vào mấy củ khoai tây đang ngâm trong chậu, điều khiển chúng tự động xoay tròn và lột vỏ.

Mà ở một bên khác, trong chiếc nồi đồng lớn, bơ đã dần dần nổi bọt, tỏa ra mùi thơm hấp dẫn của bữa sáng.

Ngay sau đó, bà Weasley lại dùng đũa phép gõ vào ngăn kéo đựng dao cụ, ngăn kéo bỗng bật ra.

Chỉ thấy trong ngăn kéo một vài con dao làm bếp lần lượt nhảy ra, bay lượn trên không phòng bếp, bắt đầu xạt xạt xạt cắt khoai tây, còn chiếc xô vừa đựng khoai tây thì tự động nhảy sang một bên, đổ vỏ khoai tây "trên người" nó vào thùng rác.

Bởi vì chỉ cần chuẩn bị bữa sáng cho ba người, quy trình làm việc bà Weasley cần thực hiện cũng không quá phức tạp.

Mặc dù từ sâu trong lòng mà nói, bà Weasley càng tình nguyện mệt mỏi thêm một chút, và khoảng thời gian như vậy có thể kéo dài hơn một chút… đợi đến sang năm Ginny đi học, ban ngày trong nhà này sẽ chỉ còn lại mình bà.

"Đừng quá buồn rầu như vậy, Molly."

Mơ hồ cảm nhận được tâm trạng của vợ, ông Weasley từ cửa đi vào, nhún vai an ủi.

"Đây là một quá trình tất yếu, bọn nhỏ rồi sẽ lớn lên, nhìn thấy chúng có thể đạt được thành tựu nàng hẳn nên cảm thấy vui mừng. Mà nói tới, cũng không biết Ron gần đây ở trường học thế nào rồi —— ối, đây là cái gì?!"

Lời ông Weasley vừa nói được một nửa, bỗng nhiên ngẩn người tại chỗ, không thể tin nhìn vào tờ báo thư tín vừa mang từ cửa vào, không tự chủ được há to miệng, trong miệng chỉ còn lại những tiếng "ôi ôi" kỳ lạ.

Đây là một bức thư rất ngắn gọn, nội dung được viết thẳng ở mặt sau phong bì.

【 Kính gửi ông Weasley, cảm ơn ngài cùng gia đình đã ủng hộ «Tân Quibbler», dưới đây là số tiền nhuận bút tạm ứng tháng này, tổng cộng ba mươi đồng vàng Galleon, xin ngài kiểm tra và nhận — Kính bút: «Tân Quibbler» – Trung tâm Thanh toán Hogwarts 】

Mặt sau phong bì là một túi vải nhỏ nhắn, khẽ rung một cái là có thể nghe thấy tiếng tiền xu va chạm đặc biệt vui tai bên trong.

"Có chuyện gì vậy, Arthur? Ưm… Trong tay ngươi là cái gì?"

Bà Weasley xoa xoa tay vào tạp dề, quay người nhìn về phía người chồng đang ngây người trong phòng khách, hơi hoang mang nhíu mày.

"Hogwarts gửi tới một đống vàng, tình hình cụ thể ta cũng còn có chút mơ hồ."

Ông Weasley trước tiên mở túi tiền ra nhìn thoáng qua, sau đó vô thức nhìn vào tờ tạp chí dày cộp trong tay mình — «Tân Quibbler»? Ông không nhớ mình có đặt mua tờ tạp chí này, càng đừng nói đến việc gửi bài gì cả.

Cau mày, Arthur Weasley vội vàng mở cuốn «Tân Quibbler» dày cộp trong tay ra lật vài lần, ánh mắt chậm rãi từ hoang mang chuyển sang kinh ngạc, cuối cùng biến thành niềm tự hào nồng đậm, dùng sức vung vẩy cuốn tạp chí trong tay.

"Molly, hình như có chuyện lớn rồi. Mấy đứa tiểu tử nhà chúng ta, đã đăng bài trên cuốn tạp chí này, người ta trả tiền nhuận bút cho chúng ta — tròn ba mươi đồng vàng Galleon! Tình hình cụ thể, chúng ta cùng nhau xem kỹ một chút."

"Đăng bài, cả George, Fred bọn chúng sao? Percy thì còn có thể, nhưng đó cũng ít nhất phải là sau khi tốt nghiệp chứ."

Trên mặt bà Weasley hiện lên một nụ cười buồn cười, bà còn không biết mấy đứa con mình có tính cách thế nào sao.

Mấy huynh đệ đó có thể an ổn ở trường không gây rắc rối, bà đã tạ ơn trời đất rồi, còn chuyện gửi bài viết kiếm tiền phụ cấp gia đình, quả thực khó tin vô cùng.

Nhưng mà, miệng tuy nói không thể nào, bà Weasley vẫn vội vàng buông đũa phép trong tay, đi về phía chồng, tò mò nhìn về phía cuốn sách báo dày cộp mà bà chưa từng thấy bao giờ trong tay Arthur Weasley.

"«Tân… Quibbler», sách báo này do trường học pháp thuật Hogwarts… toàn quyền xuất bản."

Bà Weasley trước tiên lướt nhìn qua bìa ngoài, hơi hoang mang nhíu mày.

So với bìa ngoài đơn giản mộc mạc của các loại sách báo và sách khác, cuốn «Tân Quibbler» này càng giống một loại sách báo đặc biệt nằm giữa báo chí và sách nhỏ, hơn nữa bìa ngoài còn bị chia thành bốn ô rõ rệt.

Mỗi ô đều được đánh dấu bằng chữ viết tên phân loại cụ thể:

«Hogwarts trên đầu lưỡi», «Bước vào phép thuật», «Khám phá? Phát hiện», «Lovegood? Xem thiên hạ»

Ví dụ như ô «Hogwarts trên đầu lưỡi», bối cảnh được sử dụng là một góc phòng học Độc dược Hogwarts, nhưng chính giữa lại đặt một cái vạc khổng lồ màu cam, trông có một cảm giác kỳ diệu. (Hình ảnh. Cực phẩmG)

Tương tự, các ô phối hình khác cũng có màu sắc tươi sáng, khiến người ta có thể hiểu ngay nội dung bên trong.

Mà ở hai bên mỗi hình ảnh bìa ngoài, là từng hàng phân loại ô đơn giản trực tiếp, cùng mấy hàng chữ cỡ nhỏ dùng để tóm tắt nội dung chính của các bài viết bên trong, một vài bài viết trọng điểm đứng đầu còn được ghi tên tác giả trên bìa ngoài.

Không hề nghi ngờ, điều đầu tiên thu hút ánh mắt bà Weasley, chính là ở dưới hình ảnh bìa chính của ô «Khám phá? Phát hiện», bài viết được xếp lên trên cùng là "Bài viết phải đọc" —— 【 Vạch trần mật đạo Hogwarts mà ngươi không biết 】 Tác giả: George Weasley, Fred Weasley.

"Hôm nay không phải ngày Cá tháng Tư đó chứ, Arthur." Bà Weasley quay đầu, nhìn thoáng qua chồng, lẩm bẩm.

"Dĩ nhiên không phải… Không ai lại dùng vàng Galleon để đùa giỡn, phải không?"

Ông Weasley lắc đầu, chỉ vào túi vàng đặt trên bàn ăn, hơi tự hào vỗ vỗ cuốn sách báo trước mặt.

"Không chỉ có vậy, Molly, ở ô học thuật phía sau còn có bài viết của Percy 【 Kỹ thuật thi pháp trong Biến hình thuật khi đối phó với động vật không xương sống 】, bài viết hợp tác của Ron với mấy sinh viên lớn tuổi 【 Phân tích và xếp hạng sức mạnh các đội Quidditch chủ chốt mùa giải này 】…"

Không hề nghi ngờ, đối với gia đình Weasley mà nói, hôm nay là một ngày vô cùng đáng để chúc mừng.

Phải biết, dù là trong giới pháp thuật, khoe khoang con cái vẫn là việc mà những người trung niên làm công sở này thích làm nhất.

Hogwarts xuất phẩm, tất nhiên thuộc tinh phẩm —— mặc dù trước đó giới pháp thuật không hề có câu quảng cáo này.

Nhưng Arthur Weasley có thể trăm phần trăm xác định, trong giới pháp thuật đương kim, cũng không tìm được cuốn sách báo nào có thể chống lại được cuốn tạp chí này, chỉ riêng nội dung phong phú và đầy sức lôi cuốn trên đó, cũng đủ để càn quét toàn bộ giới pháp thuật.

Mà vào khoảnh khắc quan trọng bình thường như vậy, con cái nhà mình có thể có ba bài, à không, cái này hẳn là tính theo số người, có bốn đứa con đều đăng bài trên đây, đây quả thực là một chuyện khó có thể tưởng tượng.

Thẳng thắn mà nói, Arthur Weasley thậm chí đã không nhịn được muốn lập tức mang cuốn tạp chí này đến Bộ, đứng ở cửa thang máy, gặp ai là vỗ vỗ vai —— "Ha ha, nhìn xem, đây đều là do các con trai ta viết."

"Ôi, dĩ nhiên còn có cái ô «Hogwarts trên đầu lưỡi» nữa."

Hơi dừng lại một chút, Arthur Weasley cười như không cười nhìn thoáng qua vợ mình.

"Đọc cuốn tạp chí này ta mới biết được, tiêu chuẩn ba bữa ăn của Hogwarts hiện tại cao hơn chúng ta tưởng tượng, nếu không muốn bọn nhỏ nghỉ học về nhà kén ăn, ta đề nghị nàng vẫn là tốt nhất nên nghiên cứu một chút những món ăn trên đó —— nói thật, chỉ mới quét qua một lượt, ta cũng có chút đói bụng rồi…"

"Hogwarts ba bữa một ngày? Còn có thể có gì khác biệt, ta còn có thể không biết…"

Trong lĩnh vực sở trường nhất bị khiêu chiến, bà Weasley nhíu mày, tò mò lật cuốn tạp chí trong tay, lật đến ô «Hogwarts trên đầu lưỡi» nằm ở phía trước nhất.

Khoảnh khắc sau, một vài bức tranh động tinh xảo về món ăn xuất hiện trước mắt bà, kèm theo lời miêu tả bằng văn tự bên cạnh.

"Sớm hơn bảy giờ, các h���c sinh Hogwarts mới vừa tỉnh dậy khỏi giường, nhưng phòng bếp Hogwarts đã sớm chuẩn bị sẵn sàng tất cả món ăn. Nhân vật chính của bữa sáng hôm nay là một món ăn tinh xảo gọi là trứng Benedict, không cần bất kỳ gia vị nào, dịch trứng vàng ươm bên trong trứng chần nước, chính là hương vị ngon nhất…"

"…Thịt bê tươi non, sau khi được lửa nướng cháy, đã biến thành màu vàng óng, bốc lên mùi thơm mê người, mỡ trên miếng thịt bê tan chảy dưới nhiệt độ cao, vẫn đang xì xèo rung động trên da…"

"…Cắn mở quả khoai tây chiên phô mai vàng óng, phô mai đặc sánh lập tức chảy ra, tựa như đập mở cửa sông, đồng thời chảy ra bên trong còn có nấm trắng, và chân giò hun khói cắt thành hạt nhỏ…"

"Món khoai tây đặc trưng của học viện Gryffindor, cũng không phải trông mộc mạc như vậy, ngay cả những cọng khoai tây tầm thường nhất, cũng bao hàm cách làm không giống với loại mà mọi người thường gặp…"

"…Cắn mở lớp vỏ giòn đặc chất của cọng khoai tây, mùi thơm ngào ngạt tràn ngập khoang miệng, súp khoai tây mềm xốp liền chảy ra trong miệng, bởi vì được chế biến từ khoai tây tươi mới, mỡ bò đã làm nổi bật cả vị ngọt tự nhiên của khoai tây; trên vỏ giòn còn được gắn tiêu xay mới, một chút muối biển giã nát, cùng một ít húng quế vụn…"

Theo lời văn phác họa, cùng động tác thưởng thức của mấy tiểu gia hỏa xinh xắn trong hình ảnh, bà Weasley không tự chủ được nuốt một ngụm nước bọt.

Chết tiệt… B�� thế mà lại muốn đi xin làm học viên dự thính!

Thật sự không được, có thể tới phòng bếp Hogwarts học thêm một khóa cũng tốt! Không thì, bọn nhỏ sau khi nghỉ học trở về, bà nên làm cái gì đây?!

Tuyệt phẩm này, độc quyền thuộc về truyen.free, xin độc giả chớ lãng quên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free