Snape cũng không cố ý nghe lén cuộc trò chuyện của mấy cô bé. Mặc dù thực tế hắn đã đứng phía sau Elena và nhóm bạn một lúc, nhưng thẳng thắn mà nói, hắn chỉ muốn tìm một kẽ hở trong câu chuyện của các cô gái để dặn dò riêng Elena vài điều.

Thế nhưng, sau khi đợi khá lâu, Snape vẫn không thể tìm được chỗ thích hợp để chen vào, còn bốn cô gái mải mê trò chuyện với nhau cũng chẳng hề hay biết về sự hiện diện của hắn. Đường cùng, Snape đành phải cố sức hắng giọng một tiếng để báo hiệu sự có mặt của mình. Nếu cứ tiếp tục chờ đợi như vậy, e rằng các học sinh xung quanh sẽ nghĩ hắn đang nghe lén mất thôi? Điều đó thì quá tệ.

Nhận thấy vị giáo sư môn Độc Dược đột ngột xuất hiện phía sau, Elena và nhóm bạn đang ồn ào nói chuyện phiếm liền lập tức dừng câu chuyện, lần lượt quay người, rất khéo léo nhìn về phía vị nam phù thủy dường như có điều muốn nói.

Mấy ngày qua sống chung, mặc dù Snape vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh như tiền vạn năm không đổi. Hơn nữa, trong các buổi học, khi hướng dẫn học sinh một số kỹ năng cơ bản về nấu nướng, kỹ thuật dùng dao, Snape vẫn thỉnh thoảng quen thói châm chọc, khiêu khích, thế nhưng các học sinh không còn quá chán ghét hay e ngại hắn nữa, đặc biệt là những tân học sinh năm nhất do Elena dẫn đầu. Dù sao thì mắng là mắng, trừ điểm là trừ điểm, nhưng những "món ăn mẫu đơn giản" do giáo sư Snape tự tay làm ra hương vị thực sự không tồi chút nào, rõ ràng vượt trội hơn một bậc so với đồ ăn nước chảy của nhà bếp Hogwarts.

Bởi vậy, đối mặt với nam phù thủy áo đen đột nhiên xuất hiện phía sau, Elena – trợ giáo môn Độc Dược – tự nhiên càng không hề có chút e ngại hay câu nệ nào, nhiều lắm chỉ là có chút kỳ quái đánh giá giáo sư Snape một cái, rồi lễ phép đứng dậy vấn an.

"Buổi sáng tốt lành, giáo sư Snape, xin hỏi có chuyện gì không ạ?"

Ánh mắt Snape lướt qua gương mặt mấy cô gái trước mặt, khóe miệng khẽ giật giật, dường như muốn nặn ra một nụ cười mỏng manh, nhưng xét về hiệu quả cuối cùng, nó càng giống một cái nhếch mép mỉa mai lạnh lùng.

"Elena Caslaner, ta đến để thông báo cho trò, chiều nay tiết Độc Dược trò không cần đến."

Giáo sư Độc Dược nói rất nhanh, ít nhất phải nhanh hơn gấp đôi so với khi giảng bài bình thường, lông mày hơi nhướng lên, lướt nhìn mấy cô phù thủy nhỏ đang ngồi cạnh Elena, rồi tiếp tục nói vội vã.

"Đi thư viện đọc sách, hay ra ngoài lâu đài tản bộ, hoặc bay vài vòng trên sân Quidditch – tóm lại, đừng để ta thấy trò trong phòng học chiều nay. Còn nữa, cái này cho trò."

Khẽ dừng lại, Snape lấy ra một lọ thủy tinh nhỏ từ trong áo choàng đen đặt lên bàn cạnh Elena.

"Mỗi lần mười giọt, trò biết phải dùng như thế nào rồi đấy."

Nói xong, Snape lại mím mím bờ môi mỏng, lần nữa lướt nhìn nhóm cô gái đang tụ tập, rồi quay người không chút dừng lại, trực tiếp rời khỏi bàn dài Hufflepuff, đi về phía phòng học dưới đất.

"Ấy? Elena, đây là gì... Thuốc co rút (d)?"

Hannah có chút hiếu kỳ vươn tay cầm lấy lọ nhỏ Snape đặt lên bàn, hoang mang đọc nhãn hiệu ghi trên đó. Mắt chớp chớp không hiểu rõ, cô bé tóc vàng quay đầu quan sát viên lông trắng nhỏ hơn mình một chút, rồi lại nhìn lọ thuốc trong tay, vẻ mặt đầy khó hiểu.

"Thuốc co rút... Elena, cậu vốn đã không... Ầy, ý tớ là nếu cậu dùng nữa thì sẽ không còn... Đau!"

"Ừm?!"

Ánh mắt Elena sắc lên, tiện tay liền bổ một cái chặt vào đầu Hannah – kẻ không chút ý thức cầu sinh, khiến câu nói tiếp theo của cô bé l��p tức biến thành tiếng nức nở đáng thương. Điều nàng ghét nhất trong đời chính là phải ngẩng đầu nói chuyện với người khác!

"Đồ ngốc! Cậu đang nghĩ gì vậy, đương nhiên không phải cho tớ dùng."

Không để ý đến cô bé tóc vàng đang ôm đầu, Elena giật lấy lọ độc dược từ tay Hannah, tức giận nói. Vừa nói, Elena như có điều suy nghĩ nhìn thoáng qua con dơi lớn đang lảo đảo đi xa không quá xa, khóe miệng khẽ nhếch lên nụ cười vui vẻ. Thật đúng là một tên tsundere cứng nhắc, nếu chịu nói chuyện thẳng thắn thì đâu có bị ăn sạch.

Không hề nghi ngờ, lọ Thuốc co rút này chính là thứ mà vài tuần trước, sau tiết độc dược, nàng đã nhờ giáo sư Snape giúp cải tiến và điều chế, một liều Thuốc co rút cực mạnh có thể dùng cho chó ba đầu Fluffy. Rất rõ ràng, giáo sư Snape không biết bằng cách nào đã biết hôm nay đúng dịp là sinh nhật nàng. Chỉ có điều gã đàn ông cứng nhắc, khó chịu này thật sự quá không biết cách thể hiện thiện ý của mình, ngay cả khi muốn cho nàng nghỉ ngơi để vui chơi thoải mái một chút, hắn cũng nói ra như thể đang giận dữ đuổi người vậy, thật cứng nhắc.

Còn về lịch trình buổi chiều nay, Elena tung tung lọ nhỏ trong tay...

"Có muốn không... chiều nay chúng ta đi chơi gần Rừng Cấm nhé, tớ sẽ giới thiệu cho các cậu một tiểu gia hỏa đáng yêu."

Một năm mới có một lần sinh nhật, nếu thật sự chỉ ru rú trong tiệm sách đọc sách thì không khỏi quá khổ cực một chút. Là đầu bếp trưởng Hogwarts, lại là một phù thủy nhỏ yêu thiên nhiên, trong khoảng thời gian đáng kỷ niệm như thế này, làm sao cũng phải được gần gũi ôm ấp thiên nhiên, chạm vào thiên nhiên, hòa mình vào thiên nhiên. Ví dụ như, dắt chó, trêu đại bàng, tiện thể lột vài xiên, nướng mấy con cá trắm đen to lớn chẳng hạn.

...

Rất nhanh, bữa sáng thời gian kết thúc.

Các học sinh ôm sách giáo khoa, từng tốp nhỏ rời bàn ăn, tản đi khắp các ngóc ngách của lâu đài Hogwarts. Như thường lệ, khi các học sinh rời đi, các giáo sư trên ghế giáo chức cũng ngừng trò chuyện, mỉm cười gật đầu chào nhau rồi thông qua cửa hông rời khỏi Đại Sảnh Đường, bắt đầu chuẩn bị cho lịch trình một ngày mới.

Đối với Albus Dumbledore mà nói, mấy ngày này không nghi ngờ gì là khoảng thời gian thư thái và yên bình nhất của học kỳ. Sự thật đã chứng minh, Hogwarts vẫn là ngôi trường bình thường mà ông quen thuộc, chỉ cần trông chừng được nguồn gốc của rắc rối thì mọi chuyện tự nhiên sẽ được giải quyết dễ dàng. Thậm chí, để đảm bảo chiều nay Elena sẽ không lại gây ra bất kỳ chuyện rắc rối nào, Dumbledore đặc biệt mời Grindelwald cùng mình, chuẩn bị một bữa tiệc sinh nhật đơn giản cho Elena tại khu vườn rau của giáo chức Hogwarts. Làm như vậy, một mặt là để đảm bảo Elena sẽ không gặp phải bất kỳ tai nạn nào khi dắt chó đi dạo, mặt khác cũng coi là một cách chủ động lấy lòng và bồi dưỡng tình cảm. Đối với một người già thích đồ ngọt mà nói, những ngày này thực sự quá khó khăn.

Bởi vậy, sau khi bữa sáng kết thúc, Dumbledore liền kéo "Ông Otto" rời khỏi lâu đài Hogwarts, họ chuẩn bị cùng đi Hẻm Xéo và Gringotts xem xét, tìm món đồ nào thích hợp làm quà sinh nhật mà cũng sẽ không gặp nguy hiểm.

Thế nhưng, điều mà mọi người đều không nhận thấy chính là:

Sau khi bữa sáng ngày hôm đó kết thúc, những nhóm trưởng Gryffindor, Slytherin, Ravenclaw mà lẽ ra phải tản ra đi về địa điểm học riêng của mình, lại vô tình tụ tập lại với nhau, ánh mắt lóe lên, thì thầm trao đổi điều gì đó. Vài phút sau, ba vị nhóm trưởng, sau khi cuối cùng đã đạt được sự ăn ý, hài lòng tản ra, mỗi người trở về học viện riêng của mình, bắt đầu nhỏ giọng phân phó công việc cho những bạn bè thân cận đáng tin cậy bên cạnh.

Trong vô thanh vô tức, một làn sóng ngầm chưa từng xuất hiện đã dần hình thành, lan tràn như sóng biển khắp lâu đài Hogwarts. Ngoại trừ học viện Hufflepuff vẫn vô tư lự, vô tâm vô phổi, trong mắt các phù thủy nhỏ của ba học viện còn lại đều bắt đầu lóe lên vẻ phấn khích và rạng rỡ. Và hướng ánh mắt của tuyệt đại đa số bọn họ đều là nơi Elena và nhóm bạn đang tiến về – nhà kính môn Thảo Dược học của Hogwarts. Chính xác hơn mà nói, là khu vườn rau rộng lớn, xanh tốt và tươi đẹp bên cạnh nhà kính.

Phiên bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.