(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 477: Bị tuyển triệu hài tử
Hả? Cuối cùng... cũng kết thúc rồi sao...
Theo tiếng chuông tan học của tòa thành vang lên, Giáo sư Grindelwald và Dumbledore lần lượt tuyên bố tan học.
Đắm chìm trong cuộc đối kháng ma chú, các học sinh chậm rãi dừng lại, giật mình như mất hồn, nhặt lại chiếc ��ũa phép trên mặt đất, ôm lấy những cuốn sách giáo khoa căn bản chưa từng mở ra mà ngơ ngẩn bước ra khỏi phòng học, cứ như thể những thể xác đã mất đi linh hồn.
Thế nhưng...
Theo làn gió hành lang lướt qua gương mặt, nhóm phù thủy nhỏ cuối cùng cũng lấy lại tinh thần.
Ngay sau đó, muôn vàn lời bàn tán ồ ạt tuôn ra như vỡ đê. Đại đa số học sinh đều mặt mày hớn hở bàn tán về những vòng đối kháng vừa diễn ra, mỗi người không thể chờ đợi để chia sẻ trải nghiệm khó quên vừa rồi.
"Thấy không? Tớ vừa rồi ít nhất đã đánh bại mười người đấy!"
"Ha, tớ chỉ biết cậu lập tức sẽ bị đại tỷ đầu đánh gục thôi."
"Tớ, tớ vậy mà đã bắn rất nhiều ma chú về phía Giáo sư Dumbledore... Trời đất ơi!"
"Đại tỷ đầu thật sự rất mạnh! Ma chú của cô ấy đã đạt cấp giáo sư rồi sao?!"
"Nói mới nhớ, các cậu không để ý tới Luna sao? Cô bé hầu như lần nào cũng kiên trì được đến cuối cùng."
"Thực ra tớ khâm phục Hannah hơn... Tớ lỡ lĩnh một phát ma chú của Giáo sư Apocalypse, cái đau đớn ấy thấu tận xương tủy, vậy mà Hannah có thể chịu đựng nhiều lần đến thế, còn dám ca hát khiêu khích trước mặt giáo sư nữa chứ."
Xem ra...
Sức chịu đựng tinh thần của nhóm phù thủy nhỏ lần này vẫn còn rất cao, tạm thời không cần lo lắng về PTSD (Hội chứng rối loạn căng thẳng hậu chấn thương tâm lý), có lẽ trong các buổi huấn luyện và chương trình học sắp tới, Giáo sư Grindelwald có thể gia tăng thêm một chút độ khó thì thích hợp hơn?
Elena yên lặng từ dưới đất nhặt lên đũa phép của mình, không tham gia vào cuộc bàn tán của các bạn học phía trước.
Thế nhưng trước đó, nàng có lẽ phải đánh giá lại chiến lực của Grindelwald và Dumbledore một lần nữa.
Tuy rằng nhìn từ kết quả, dường như nàng cùng hai vị lão phù thủy đã bất phân thắng bại, thế nhưng Elena đồng thời không cảm thấy mình thật sự đã đạt tới vị trí ngang hàng với đỉnh cao chiến lực của giới phù thủy.
Trên thực tế, thông qua bài học thực chiến này, ngược lại khiến nàng thấy rõ sự chênh lệch giữa nàng và hai vị Ma Vương kia.
Ví như, khi kết thúc buổi học, Giáo sư Grindelwald tung ra Bùa Tước Vũ Khí diện rộng, nàng thậm chí không có cả thời gian phản ứng, đũa phép liền trực tiếp bay ra ngoài. Nếu đổi thành ma chú mang tính sát thương, thì hiệu quả hơn phân nửa cũng sẽ tương tự.
Huống hồ, dù là tấm khiên bạc hộ thể Dumbledore bày ra sau đó, hay kết giới ma chú có thể "cách ly hóa" hiệu lực mà Grindelwald thi triển khi bố trí "màn chơi" này, đều là siêu cường ma pháp bậc nhất.
Không hề nghi ngờ, nàng còn cách phù thủy cấp cao nhất của giới ma pháp một chặng đường dài dằng dặc phải đi — nàng rốt cuộc đã hiểu rõ ý nghĩa của lời răn dạy của Grindelwald bên đống lửa, chỉ cần lơ là một chút, nàng có lẽ thật sự sẽ bị Voldemort đè bẹp trên mặt đất.
Thế nhưng suy nghĩ kỹ lại, lão quỷ này trong tiết học tuy trông có vẻ rất tức giận, nhưng đồng thời không hề thật sự phô bày quá nhiều thực lực.
Mỗi lần thời gian kiên trì tiến bộ của các nàng, đều vừa vặn chỉ chênh lệch vài giây mà thôi... Cứ như thể chỉ cần cố gắng thêm một chút nữa, là có thể đạt được mục tiêu — Không ngoài dự đoán, v���n là bị hai lão Ma Vương này liên thủ đùa giỡn mà thôi...
Phảng phất cảm nhận được nỗi thất vọng trong lòng Elena, Hannah, Luna, Hermione cùng những người đứng xung quanh nàng cũng không khỏi trầm mặc, dừng bước lại, có chút lo lắng nhìn Elena.
"Cậu không sao chứ, Elena?" Hermione có chút lo lắng nhìn Elena, nhỏ giọng hỏi.
"Chỉ là viết luận văn thôi mà, lát nữa chúng ta cùng đi thư viện tìm tài liệu là được rồi, lần tiếp theo chúng ta nhất định có thể thắng được Giáo sư Dumbledore và bọn họ — hơn nữa, chúng ta cũng chỉ thua một nửa thôi..."
"Không sao đâu, tớ ổn." Elena lắc đầu, chỉ vào vị Hiệu trưởng đại nhân đang tranh luận điều gì đó với Giáo sư Grindelwald trong phòng học.
"Chỉ có điều tớ dám khẳng định, lần sau Giáo sư Dumbledore tuyệt đối sẽ không còn vào dự thính nữa. Thế nên mục tiêu của chúng ta, chỉ là một mình Giáo sư Apocalypse mà thôi — lần này cứ coi như ông ấy thắng, thế nhưng... vẫn còn nhiều thời gian như vậy, không cần vội."
Luna bồn chồn nhìn Elena, cô bé luôn cảm giác tựa hồ có điều gì đó không đúng.
"Elena tỷ tỷ, chị với Giáo sư Apocalypse có phải có điều gì không ——?"
Đúng lúc này, phía sau các nàng bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân.
Đám nữ hài tử vô thức dừng cuộc thảo luận, xoay người, chỉ thấy Giáo sư Dumbledore và Grindelwald đã kết thúc tranh luận, hai người đang bước nhanh về phía các nàng, trông có vẻ như có chuyện quan trọng muốn dặn dò.
Bốn nữ hài tử liếc nhìn nhau, ánh mắt đều có chút sợ hãi — dù sao chỉ vài phút trước đó, các nàng còn điên cuồng công kích hai vị lão nhân này bằng ma chú, mà Hannah thì trông còn có vẻ sắp trốn hoàn toàn vào trong bóng của Hermione.
Thế nhưng, trừ phi nàng tự thi triển Bùa Ảo Ảnh, nếu không tuyệt đối không thể biến mất khỏi tầm mắt của Grindelwald.
"Thật đáng kinh ngạc. Ta không thể không thừa nhận rằng, các trò còn có thiên phú hơn ta tưởng tượng."
Grindelwald cười cười, ngoài dự kiến lại không nhìn Elena, mà ngược lại dời ánh mắt về phía người đang nấp sau cùng – Hannah "Ngốc Nghếch" Abbott, ôn hòa nói khẽ.
"Tiểu thư Abbott, lát nữa trò đến văn phòng của ta một chuyến được chứ? Ngay tại văn phòng cũ của Giáo sư Quirrell, ta có một số việc muốn trò chuyện riêng với trò một chút... Yên tâm, không phải chuyện xấu đâu..."
Từ rất lâu trước đây, Grindelwald đã biết Elena khác biệt so với đại đa số Hắc Phù Thủy độc hành, nàng có rất nhiều bằng hữu.
Thế nhưng cho đến khi trải qua chuỗi đối kháng hôm nay, Grindelwald mới rốt cục dần dần chuyển sự chú ý vốn đặt trên Elena, sang những phù thủy nhỏ đang tụ tập bên cạnh cô bé.
Trong vô thức, xung quanh Elena đã tụ tập không ít nhóm phù thủy có tiềm chất ưu tú.
So với Hermione có chút khôn vặt, và Luna còn chưa thể nhìn rõ ràng, đứng từ góc độ của Grindelwald mà xét, ngược lại càng thưởng thức Hannah Abbott, người sở hữu sức bền mạnh mẽ cùng khả năng thực thi cực cao — dù sao Hắc Ma Vương đời thứ nhất tuyệt đối sẽ không thừa nhận, rằng hắn lại tức giận vì những lời hồ ngôn loạn ngữ của một nữ hài tử.
Hannah khẽ run lên, lặng lẽ giật giật ống tay áo của Elena, phát ra tiếng cầu viện nhỏ như muỗi kêu.
"Elena, giờ phải làm sao đây..."
Ng��c nghếch cũng không có nghĩa là ngốc nghếch hoàn toàn, nàng chỉ là phản ứng hơi chậm một chút mà thôi.
Sau khoảng thời gian ấy, Hannah cũng rốt cục ý thức được những việc mình đã làm trước đó, tuy rằng không rõ những câu Elena truyền dạy có vấn đề ở đâu, thế nhưng rất hiển nhiên tất cả đều khiến Giáo sư Apocalypse vô cùng tức giận.
"Đừng sợ, vấn đề không lớn đâu, tớ sẽ đi cùng..."
Elena vô thức nắm chặt tay Hannah và bóp nhẹ, nhỏ giọng an ủi.
Grindelwald nhìn đám nữ hài tử đang nắm tay nhau, khóe môi khẽ nhếch, nhíu mày.
"Xin lỗi, tiểu thư Caslaner, ta có thể trò chuyện riêng với Hannah một chút được không?"
Hắc Ma Vương đời thứ nhất quay đầu nhìn về phía Elena, nói một cách đầy thâm ý.
"Yên tâm, ta còn chưa đến mức so đo với lời mạo phạm vô ý của một tiểu gia hỏa... Thế nhưng cô phải thừa nhận rằng, con bé có khả năng rất lớn sẽ bị cô liên lụy vào một số chuyện. Ta cho rằng, ít nhất cũng cần để cho con bé biết một chút... để phòng những điều bất trắc..."
Những bí ẩn của tương lai dường như đang dần hé mở trước mắt họ, từng chút một.