"..."

Elena lặng lẽ liếc nhìn Grindelwald, nàng lờ mờ đoán được một phần ý đồ của lão phù thủy.

Không chút nghi ngờ, bất cứ dũng giả nào cứu vớt thế giới cũng không thể đơn độc chiến đấu đến cùng, dũng giả bị Ma vương hóa cũng không ngoại lệ. Đồng bạn, người phò tá, nữ thần, lão gia gia, quân trợ giúp, đây đều là những yếu tố trọng yếu không thể thiếu.

Khi nàng tạo nên làn sóng ngày càng mãnh liệt tại thế giới này, những người bên cạnh nàng không thể tránh khỏi sẽ bị cuốn vào một vài sự kiện lớn. Việc tăng cường thực lực cho những người bạn xung quanh một cách thích hợp, dù là đối với nàng hay nhóm bạn, đều là chuyện tốt.

Chỉ là Elena không hiểu, tại sao Hắc Ma vương đời thứ nhất lại chọn Hannah? Cô bé ngốc nghếch cứng đầu kia sao? Hannah Abbott ư?

Chẳng lẽ hiệu quả khiêu khích lúc trước vẫn còn kéo dài sao? Theo lý mà nói, tan học chẳng phải tương đương với rời khỏi chiến trường sao?

Dựa theo sự hiểu biết của nàng về Grindelwald, lão già đó hẳn là ghét nhất kiểu người ngốc nghếch, cứng nhắc như vậy mới phải.

Huống hồ, xét về thiên phú mà nói, dù là Hermione hay Luna, rõ ràng đều phù hợp hơn với định nghĩa "người mới tiềm năng" của Grindelwald: sự tò mò không ngừng, sức tưởng tượng không bị ràng buộc — đây mới là khuôn mẫu học sinh xuất sắc thích hợp để rèn giũa chứ.

Còn so với hai nhân vật chính khác trong nguyên tác, ưu điểm duy nhất của Hannah có lẽ chính là da dày thịt béo cộng thêm... cứng đầu?

"Đi thôi, tiểu thư Abbott, chúng ta cũng không phải đóng cửa nhốt cô, không cần làm vẻ mặt cầu xin như thế. Chúng ta..."

Grindelwald mỉm cười, không giải thích quá nhiều, vươn tay vỗ nhẹ vai Hannah, đang chuẩn bị rời đi.

Lão phù thủy còn chưa đi được hơn hai thước, chỉ thấy vị giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám mới nhậm chức này bỗng nhiên dừng lại, xoay người vẫy vẫy tay về phía giáo sư Dumbledore đang đứng cách mọi người không xa, trên mặt lộ ra vẻ mặt lúng túng.

"À ừm, giáo sư Dumbledore, làm phiền chỉ giúp tôi một chút đường đi, tôi vẫn chưa quen thuộc lắm với Hogwarts. Tiện thể hỏi luôn, phòng làm việc của tôi phải đi như thế nào đây..."

"Đương nhiên..." Dumbledore cười bất đắc dĩ.

"Tiểu thư Caslaner, cô nên đi đến phòng học môn Độc dược — giáo sư Snape đang đợi trợ giảng của mình."

Dừng lại một chút, Dumbledore như có điều suy nghĩ nhìn mấy cô bé vẫn đứng im, nghĩ một lát rồi nói.

"Nếu có thể, tiểu thư Granger, phiền cô đưa cô bé ấy xuống tầng hầm trước... Sau đó, lát nữa hãy đến văn phòng hiệu trưởng, ừm, cùng với tiểu thư Lovegood."

"Ta nhớ trong văn phòng có vài cuốn sách liên quan đến thần chú, ta nghĩ có thể sẽ hữu ích cho các cháu."

"Văn phòng hiệu trưởng nằm ngay phía sau bức tượng đá cạnh phòng sinh hoạt chung Gryffindor. Đương nhiên, ta nghĩ các cháu chắc hẳn đã biết rồi."

"Mật khẩu là —— 【 Thông Giòn Tuyết Chân Cua 】."

"Vậy thì, hẹn gặp lại..."

Dumbledore ôn hòa cười cười, dẫn Grindelwald cùng Hannah đang ngơ ngác bất lực rời đi.

...

"Hannah không sao chứ? Giáo sư Dumbledore và giáo sư Apocalypse đây là... có ý gì vậy?"

Hermione nhíu mày, nhìn Hannah cùng hai vị lão phù thủy đã biến mất ở khúc cua hành lang, lo lắng hỏi.

"Không biết, nhưng chắc hẳn không phải chuyện xấu."

Luna đứng một bên lắc đầu, khẽ nói như có điều suy nghĩ.

"Nếu là đến văn phòng giáo sư Dumbledore, tớ thấy không phải chuyện tồi tệ gì. Không rõ vì sao, tớ ngược lại thấy vị giáo sư Apocalypse kia lờ mờ có chút đáng sợ, dù không cảm thấy có chút ác ý nào từ người ông ấy."

"Thế nhưng là..." Hermione bứt tóc trong lòng rối bời, cố gắng muốn diễn tả cái cảm giác bất an kia.

"Đừng suy nghĩ lung tung. Tớ nghĩ... đại khái là họ nhìn trúng một chút tiềm chất trên người các cậu thôi?"

Đám nữ hài tử đi về phía tầng tiếp theo của lâu đài, Elena nhỏ giọng an ủi Hermione đang thấp thỏm.

"Dù là cậu hay Luna, lúc trước trên lớp học biểu hiện đều vô cùng xuất sắc. Những sắp xếp giảng dạy thông thường không thể hoàn toàn khai thác hết tiềm năng của các cậu, các giáo sư hẳn là nghĩ như vậy đó. Nếu nghĩ theo hướng tích cực, nhiều nhất cũng chỉ là thêm một vài hoạt động sau giờ học mà thôi."

"Hoạt động sau giờ học?!"

"Ưm... Cũng có thể là bữa ăn nhẹ sau giờ học..."

Mặc dù biết Grindelwald và Dumbledore sẽ không làm hại các nàng, nhưng trước khi có kết quả, Elena cũng không biết hai vị lão phù thủy kia rốt cuộc đang mưu tính điều gì, chỉ có thể qua loa an ủi cảm xúc của hai cô bạn nhỏ.

Nhưng rất hiển nhiên, sự an ủi của nàng không mang lại hiệu quả tốt lắm — thậm chí, có khả năng còn gây ra chút phản tác dụng.

Mãi cho đến khi ba người chia tay ở cửa phòng học Độc dược, vẻ mặt căng thẳng của Hermione và Luna vẫn không hề dịu đi. Sau khi hẹn cẩn thận thời gian gặp lại, hai cô bé liền nặng nề tâm sự đi về phía văn phòng hiệu trưởng.

Hẳn là... không có vấn đề gì chứ? Nhìn hai người rời đi, trong lòng Elena dâng lên một chút lo lắng.

Nhưng khi nàng đi vào phòng học Độc dược, dưới sự chỉ huy của giáo sư Snape, với vai trò trợ giảng môn Độc dược, khi công việc trong phòng học trở nên bận rộn, nàng lập tức ném sự bất an trong lòng ra sau đầu.

Dù sao, Grindelwald và Dumbledore rất rõ ràng giới hạn của nàng nằm ở đâu, mà nàng cũng vô cùng rõ ràng hai vị lão nhân kia không có những sở thích kỳ quái gì. Bởi vậy, so với "Nana mẫn" đang thấp thỏm trong lòng, Elena ngược lại là người yên tâm nhất.

...

Buổi chiều, tiết học Độc dược kết thúc.

Đúng như Elena dự đoán, buổi học thêm sau giờ học của hai vị lão nhân cũng không kéo dài quá lâu.

Ba người Hermione, Hannah, Luna đúng hẹn xuất hiện ở cửa phòng học Độc dược, chờ Elena thu dọn xong xuôi những cái vạc và ống nghiệm lộn xộn, rồi bốn người cùng nhau đi đến Đại Sảnh Đường của trường để dùng bữa tối.

"Vậy rốt cuộc các giáo sư đã nói chuyện gì với các cậu?"

Trên bàn cơm, Elena cắt miếng xúc xích hun khói dày, chủ động mở lời, hỏi về chuyện hồi chiều.

Kể từ khi nàng rời khỏi phòng học Độc dược, Elena vẫn cảm thấy giữa nhóm bạn dường như có thêm một bí mật kỳ lạ nào đó — sự lo lắng trên mặt mỗi người đều biến mất không dấu vết, thay vào đó là một nụ cười bí ẩn đầy cổ quái.

Bầu không khí như thế này khiến Elena không hiểu sao có chút bực bội, nhưng lại không tìm thấy nơi thích hợp để trút giận.

Luôn cảm thấy... dường như lại bị hai lão già kia tính kế rồi thì phải?!

"Ôi, à, cậu nói chuyện hồi trưa à? Giáo sư Apocalypse đã dạy tớ một ma văn rune."

Hannah một bên cố gắng tiêu diệt khối thịt trong miệng, một bên vui vẻ hồi đáp.

"Theo lời ông ấy nói, đó chính là cái mà Elena cậu ��ã học trước đây, dùng để chữa trị vết thương phép thuật. Đáng tiếc thiên phú của tớ không tốt như cậu, Elena, liệu có thể làm quen với việc luyện tập như bình thường không? Elena, cậu nhất định sẽ giúp tớ chứ?"

"Ma văn... rune? Khoan đã, ma văn đó phát âm như thế nào?"

Elena trầm ngâm mấy giây, dự cảm bất tường trong lòng càng thêm mãnh liệt mấy phần.

"Có hai cách phát âm lận, nghe nói có hàm ý khác nhau, Ur, Rua..."

Quả nhiên! Lão già này là đang trả đũa đây mà!

"Dừng lại! Đừng chạm vào tớ! Cầm cẩn thận cái nĩa của cậu đi!"

Bản dịch chương truyện này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.