Mười một giờ trưa thứ Bảy, trận đấu Quidditch chính thức bắt đầu.

Bà Hooch đứng giữa sân bóng, chờ đợi cầu thủ Quidditch hai đội ra sân.

"Nghe này, ta mong rằng tất cả mọi người sẽ tuân thủ tinh thần hữu nghị, công bằng khi tham gia trận đấu."

Elena nhận thấy, câu nói này của bà Hooch dường như đặc biệt nhắm vào mình, nhưng điều đó cũng chẳng có gì lạ. Dù sao, sau mấy tuần huấn luyện "Bludger oanh tạc", nàng thậm chí còn nghĩ rằng bà Hooch sẽ...

"Còn nữa..."

Không đợi Elena kịp dứt suy nghĩ, bà Hooch đã quay đầu, lần lượt vỗ vai các cầu thủ nhà Gryffindor. Với vẻ mặt phức tạp, bà thở dài một hơi, nhìn sâu vào mắt Oliver Wood rồi nghiêm nghị nói.

"Hãy chú ý an toàn, đừng quá liều mạng... Đây chỉ là một trận đấu trong trường học, con đường tương lai của các trò còn rất dài."

"Giáo sư Dumbledore đã gửi thỉnh cầu tới Liên đoàn Quidditch quốc tế. Nếu không có gì bất ngờ, lần thi đấu tới sẽ có các giám khảo đến. Dựa trên tình hình thực tế, có thể họ sẽ xem xét bổ sung thêm một vài quy tắc mới cho Quidditch."

"Hả?"

Elena chớp mắt, vậy thì có nghĩa là... phiên bản Quidditch có lẽ sắp được cập nhật?!

Cô bé trầm tư ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua khán đài dành riêng cho giáo viên và nhân viên ở đằng xa, thoáng nhìn Albus Dumbledore đang trò chuyện vui vẻ với Grindelwald. N��u đã như vậy...

Vậy thì mấy trận đấu tiếp theo, cứ dốc toàn lực là được.

Sau khi quyết định, Elena hướng về phía Oliver Wood đang đứng không xa, nở một nụ cười áy náy. Là một nữ phù thủy có tấm lòng lương thiện, điều duy nhất nàng có thể làm là dành cho người cuồng nhiệt Quidditch này một sự tôn trọng hào hùng.

"Tất cả mọi người! Lên chổi bay!"

Bà Hooch hít một hơi thật sâu, dốc sức thổi còi bạc của mình.

Ngay sau đó, mười lăm cây chổi bay vút lên, lượn cao trên bầu trời. Trận đấu bắt đầu!

Quaffle đỏ được bà Hooch ném thẳng lên. Truy thủ Angelina Johnson của Gryffindor điều khiển chổi bay vọt lên nhanh chóng, muốn dẫn đầu giành quyền tấn công đầu tiên.

Thế nhưng, chưa kịp Angelina Johnson đạt tốc độ tối đa, một bóng dáng nhỏ nhắn màu bạc đã vụt qua bên cạnh nàng, giành trước một bước đoạt lấy Quaffle rồi ném về phía đồng đội phía sau.

Harry Potter, với thiên phú bay lượn thừa hưởng từ cha mình, Jaime Potter, đã bộc lộ hoàn toàn trong khoảnh khắc này.

Mặc dù trong nguyên tác Harry luôn đảm nhiệm vai trò Tầm thủ, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu ấy chỉ thích hợp với vị trí Tầm thủ.

Trên thực tế, bất kể là từ kết quả huấn luyện mấy tuần nay hay từ gia truyền sâu xa mà nói, thiên phú ở vị trí Truy thủ cũng sẽ không thấp hơn thiên phú ở vị trí Tầm thủ. Dù sao cha cậu ấy, Jaime Potter, chính là một Truy thủ thiên tài. (P/s: Đây là chi tiết do J.K. Rowling thiết lập, không phải lỗi bút.)

"Harry Potter của đội tân sinh dẫn đầu cướp được Quaffle. Cậu ấy không chút chần chừ, trực tiếp chuyền bóng về phía sau cho Draco Malfoy. Hai người liên tục di chuyển nhanh chóng, linh hoạt lách qua sự cản phá của Truy thủ Katie Bell bên phía Gryffindor. Thật khó mà tưởng tượng được họ mới chỉ trải qua chưa đầy hai tháng rèn luyện và huấn luyện."

Người phụ trách bình luận chính là Lee Jordan, bạn của cặp song sinh nhà Weasley.

Mấy ngày qua, hầu như sau mỗi buổi huấn luyện, cậu ấy đều nghe được tiếng thở phào nhẹ nhõm như thể thoát chết của cặp song sinh Weasley. Các lời bàn tán đương nhiên là về Elena Caslaner nhiều nhất, nhưng những phù thủy nhỏ khác cũng nhận đư���c không ít lời khen ngợi.

Và giờ đây, cậu ấy đã tận mắt chứng kiến sự đáng sợ của những "quái vật nhỏ" này.

"Draco Malfoy dẫn bóng bay sát mặt đất. Không nghi ngờ gì, đây là một lựa chọn sai lầm. Mặc dù cách này có thể giảm bớt mối đe dọa từ bên dưới, nhưng lại đánh mất tầm nhìn quan trọng trên không trung. Chỉ cần có cầu thủ đối phương bao vây, sẽ rất nhanh bị buộc phải chuyền bóng hoặc mất bóng."

"Kỳ lạ thật! Tại sao cầu thủ đội Gryffindor lại không chọn giảm độ cao để bao vây?!"

"Malfoy đã đến trước cột khung thành! Cậu ấy bắt đầu kéo thẳng độ cao! Mà Harry Potter đang ở bên trái cậu ấy, sẵn sàng tiếp ứng bất cứ lúc nào! Kiểu bay kéo thẳng như vậy không thể nào cản phá được — ôi trời, họ định ghi điểm sao?!"

"Harry Potter đã khóa chặt vị trí tấn công, Angelina Johnson không thể nào ảnh hưởng đến Malfoy! Một pha giả vờ, ném bóng hụt! May mắn thay, Thủ môn Wood của đội Gryffindor đã không bị lừa, anh ấy đã chặn được quả bóng này."

"Rất tốt, bây giờ đội Gryffindor đang giữ bóng. Ba nữ Truy thủ c���a Gryffindor đang tổ chức phản công."

"Ố! Hannah Abbott, cô bé ấy vậy mà trực tiếp cướp Quaffle từ tay Alicia Spinnet! Nhưng may thay, Katy đã kịp thời chặn lại bóng. Hannah chỉ có thể lao tới vọt đi quanh Katy, tìm kiếm cơ hội tiếp theo."

"Tuyệt vời, Katy chuyền xa đẹp mắt, đưa bóng trở lại tay Angelina Johnson. Cô ấy đang bay về phía khung thành đội tân sinh, tất cả các Truy thủ khác đều đã ở phía sau cô ấy."

Đi cùng với những lời bình luận nhanh như chớp của Lee Jordan, cục diện trên sân bóng thay đổi chóng mặt.

"Draco vẫn còn hơi vội vàng. Nếu vừa rồi chọn chuyền bóng thì sẽ tốt hơn."

Bay lượn trên không, chứng kiến đợt tấn công đầu tiên bị chặn lại, Elena lắc đầu, có chút bất mãn với quyết định của Draco Malfoy. Tuy nhiên, nàng hiểu rõ, dù sao đây cũng là lần đầu tiên cậu ta dẫn bóng trong trận đấu chính thức. Các nam sinh, dù thân thiết đến mấy, cũng đều có chút hư vinh và háo thắng của riêng mình.

"Được rồi, khởi động xong xuôi, bây giờ chính thức bắt đầu!"

Elena mỉm cười, sau khi xoay một vòng giữa không trung, ánh mắt nàng khóa chặt những trái Bludger đang lượn lờ trên bầu trời.

So với trái Snitch vàng, những trái Bludger màu đen rõ ràng dễ tìm thấy hơn nhiều.

"A?! Elena Caslaner bắt đầu bổ nhào xuống, chẳng lẽ nàng đã phát hiện Snitch rồi sao?"

Theo Elena đột nhiên tăng tốc, sắc mặt Lee Jordan chợt biến, cậu ấy hét lớn vào micro.

Không nghi ngờ gì, với tư cách là tiêu điểm của toàn bộ trận Quidditch, mọi động thái của Tầm thủ đều là trọng tâm chú ý của mọi người.

Thế nhưng, mọi người nhìn theo hướng bóng dáng bạc trắng lướt qua bầu trời và bổ nhào xuống, chỉ thấy trái Bludger màu đen đang di chuyển không ngừng trước mặt nàng, hoàn toàn không phát hiện bất kỳ vật thể lấp lánh màu vàng nào.

"Ồ, đây là ý gì?! Chẳng lẽ nàng muốn thu hút sự chú ý của Bludger, để phá hoại đợt tấn công của Angelina?"

Lee Jordan hoang mang nhíu mày, trong khoảnh khắc đó, vô số động tác kinh điển từng thấy trên các poster Quidditch hiện lên trong đầu cậu ấy. Đúng là có những trường hợp Tầm thủ chủ động bay về phía Bludger, nhưng đa phần đều là để dẫn dụ tấn công.

Nhưng từ góc độ hiện tại mà nói, khoảng cách giữa Elena và Angelina vẫn còn quá xa.

"Một động tác nguy hiểm vô nghĩa. Cô Caslaner có vẻ như không rõ sự lợi hại của Bludger."

Lee Jordan, người tự nhận là chuyên gia Quidditch lâu năm, nhất thời không biết phải giải thích thế nào. Cậu ấy chỉ có thể cau chặt mày nhìn lên bầu trời. Dù là động tác giả của Lãng Cơ Lluç, hay hai lần lừa dối của Colmar, đều là dùng bản thân làm mồi nhử để lừa gạt Tầm thủ đối phương.

Nhưng nhìn từ tình hình hiện tại, nếu Bludger thực sự muốn tấn công, chắc chắn nó sẽ khóa chặt Elena, người gần nó nhất, chứ không phải Angelina Johnson đang ở xa hơn một chút. Trừ phi có kỳ tích xảy ra...

Rầm!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại đây.