Hả? Stalingrad?! Elena ngẩn người, bất chợt không thể tin được nhìn về phía lão phù thủy trước mặt.

Nhờ những video quỷ súc tiếng vang lừng lẫy ở đảo Elly kiếp trước, nàng thực sự quá quen thuộc với cách phát âm của danh từ này. Hơn nữa, nó được thốt ra với giọng Đức, Stalin, nàng tuyệt đối không nghe lầm.

"Chờ một chút, ngài sẽ không muốn nói... Các vị phù thủy cũng tham gia vào Thế chiến thứ hai chứ?!"

"Không, là chúng ta, phù thủy."

Grindelwald giơ tay lên khẽ lắc một cái, biểu cảm trên mặt có chút phức tạp.

"Nói đúng hơn, cuộc chiến tranh đó đã là nguyên nhân gây ra chiến tranh trong giới pháp thuật, cũng có thể nói cuộc chiến đó bùng nổ cùng với đại chiến giới pháp thuật. Khi chiến hỏa bao trùm khắp thế giới, không ai có thể may mắn thoát khỏi, dù là Muggle hay phù thủy, đều không thể tránh khỏi bị cuốn vào."

Thế chiến thứ hai, đây là cuộc chiến tranh thế giới quy mô lớn nhất trong lịch sử loài người.

Cuộc chiến trải dài từ Châu Âu đến Châu Á, từ Đại Tây Dương đến Thái Bình Dương, lần lượt có hơn 61 quốc gia và khu vực, hơn 2 tỷ người bị cuốn vào. Khu vực tác chiến có diện tích 22 triệu ki-lô-mét vuông.

Mà những số liệu này, còn vẻn vẹn chỉ là thống kê mơ hồ của giới Muggle mà thôi.

Nếu tính đến trước khi Thế chiến thứ hai chính thức bùng nổ, thì chiến tranh phù thủy đã bùng nổ trước đó, cùng với t���t cả phù thủy và sinh vật ma thuật có liên quan, con số này và phạm vi ảnh hưởng có lẽ còn cần phải tăng thêm một chút nữa.

Chỉ có điều, trong giới pháp thuật, người ta thường không dùng "Thế chiến thứ hai" để hình dung cuộc chiến tranh này.

"Tội ác của Grindelwald, đây chính là tên của cuộc chiến tranh trước đó."

Grindelwald liếc nhìn Dumbledore bên cạnh, khẽ tự giễu lắc đầu.

"Ban đầu, mục đích của chúng ta không phải là khơi mào chiến tranh, mà là muốn tiêu diệt mọi nguy cơ từ trong trứng nước, trước khi Muggle gây ra chiến tranh. Thế nhưng vòng xoáy ngày càng lớn, cho đến khi chúng ta tỉnh táo lại, tất cả mọi người đều đã lún sâu vào vũng lầy, lùi một bước, thậm chí còn đáng sợ hơn cái chết."

"Vùng lân cận Stalingrad, đó là chiến trường quyết chiến phù thủy lần cuối cùng, cũng là lần đầu tiên."

"Muggle và phù thủy đều tham gia vào trận chiến thảm khốc đó, hiệu suất chém giết của phù thủy và Muggle trên chiến trường hàng chục vạn người đó đồng thời không khác nhau quá nhiều, cho đến cuối cùng..."

Nói đến đây, gương mặt Grindelwald khẽ nhăn lại, hiếm thấy mà chìm vào trầm mặc.

Elena ngoan ngoãn ôm hai đầu gối, cuộn mình trên chiếc ghế sofa mềm mại nghe kể chuyện, rất tò mò nghiêng đầu một chút, nhìn vị Hắc Ma vương đời đầu đột nhiên ngắt lời, đáy mắt hiện lên một tia hiểu rõ, vô thức hỏi tiếp.

"Cho đến cuối cùng bị các phù thủy Liên Xô chính nghĩa cùng Hồng Quân đánh bại, sau đó một đường thảm bại về Đức, cuối cùng cùng giáo sư Dumbledore quyết chiến tại Tử Cấm chi đỉnh, tiếc nuối thất bại vì kém một chiêu, cuối cùng tự phong bế, cấm túc tại pháo đài Newmontard mấy chục năm?"

"Dĩ nhiên không phải! Trên thực tế, tuy rằng không phải chiến tranh giới pháp thuật, nhưng Liên Xô đã thắng."

Grindelwald mặt đầy cổ quái liếc nhìn cô nhóc tóc trắng, lần nữa lắc đầu, thở dài một hơi.

"Bọn ngu ngốc đó đã dồn quá nhiều sự chú ý vào việc chi viện cho Muggle trên chiến trường, thế nên trên chiến trường giới pháp thuật, chúng ta đã thắng. Học viện pháp thuật được xây dựng bên cạnh Stalingrad đã trực tiếp hóa thành phế tích, toàn bộ di sản của giới pháp thuật Liên Xô đều chôn vùi ở đó. Sau khi chiến tranh vệ quốc kết thúc, số phù thủy thanh niên, tráng niên của Liên Xô chỉ còn lại một nhóm nhỏ ít ỏi, đến mức ngay cả những câu thần chú cơ bản nhất, họ cũng chỉ có thể dựa vào việc phiên dịch tài liệu giảng dạy phép thuật từ Anh để học tập."

Sau cuộc chiến tranh đó, giới pháp thuật Liên Xô gần như trở thành một trò cười.

Cho dù đã trải qua hơn bốn mươi năm hồi phục, cũng chỉ vừa mới thở phào nhẹ nhõm, điều này còn phải nhờ vào chính sách khuyến khích sinh sản mạnh mẽ của chính phủ Muggle, dưới cơ số dân số khổng lồ, tỉ lệ sinh ra phù thủy dù sao cũng sẽ cao hơn một chút.

"Không chỉ riêng Liên Xô, giới pháp thuật Anh quốc, không, nói chính xác hơn là toàn bộ văn minh pháp thuật Châu Âu, đều bởi vì cuộc chiến tranh mấy chục năm đó mà xuất hiện tình trạng suy yếu cực kỳ nghiêm trọng! Trong phạm vi toàn cầu, cuối cùng chỉ còn lại mười một học viện pháp thuật."

Nghe Grindelwald chủ động nhắc đến đề tài này, Dumbledore trầm trọng tiếp lời.

Là một hiệu trưởng học viện pháp thuật, một người đã tự tay kết thúc cuộc chiến tranh này, điều duy nhất hắn hối hận là đã không ra tay sớm hơn một chút, nói như vậy có lẽ tình thế sẽ không cuối cùng trở nên hỗn loạn không thể cứu vãn đến thế.

Muggle không ngừng cải tiến vũ khí, thêm vào đủ loại phép thuật chiến tranh mà các phù thủy đã nghiên cứu ra trong gần ngàn năm qua, trong cuộc chiến tranh mà tất cả mọi người đều mất đi lý trí đó, mọi người đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực trong việc tự giết lẫn nhau.

So với những câu thần chú sau này, vì sự xuất hiện của Voldemort mà bị rải rác xếp vào danh sách cấm sử dụng Hắc Ma pháp.

Những phép thuật chiến tranh được sinh ra, cải tiến hoặc lần đầu được sử dụng quy mô lớn trong Thế chiến thứ hai, sau chiến tranh đã gần như toàn bộ bị tiêu hủy thống nhất, bất kể là thần chú hay ghi chép, đều bị thanh trừ triệt để. Ký ức duy nhất còn sót lại về phép thuật chiến tranh, ngoại trừ những người sống sót năm đó, thì cũng chỉ có những lão già như bọn họ.

Sự thật ch��ng minh, đây đúng là một lựa chọn sáng suốt.

Ít nhất về sau, khi Tom Riddle hóa thân thành Voldemort, ý đồ thực hiện sự thống trị khủng bố ở khu vực Anh quốc, nỗi buồn phiền lớn nhất của hắn chính là căn bản không tìm thấy những phép thuật chiến tranh có uy lực lớn như trước kia. Trừ phi là tự mình sáng tạo thần chú từ con số không, bằng không những phép thuật mà bọn hắn có thể sử dụng đều chỉ là phiên bản cường hóa cấp độ tấn công người.

Hóa ra là vậy sao? Thảo nào...

Lặng lẽ nghe Grindelwald và Dumbledore kẻ nói người thêm, kể xong câu chuyện năm xưa, Elena như có điều suy nghĩ khẽ gật đầu, những điều hoang mang vẫn luôn quanh quẩn trong lòng cuối cùng cũng được giải đáp.

Không thể không nói, từ khi tiếp xúc với Grindelwald, nàng vẫn luôn vô cùng hoang mang về hiện trạng của giới pháp thuật.

Theo lý thuyết, được bảo hộ bằng phép chữa bệnh phi khoa học, có năng lực tự cấp tự túc mạnh mẽ, giới pháp thuật vốn phong bế và ổn định, hoàn toàn không có lý do để xuất hiện tình trạng dân số thưa thớt, cơ cấu xã hội đơn giản như hiện tại. Voldemort cũng không có sức phá hoại lớn đến vậy.

Và điểm kỳ lạ nhất trong đó, chính là cơ cấu dân số không phù hợp lẽ thường của giới pháp thuật.

Sự phân bố dân số trong giới pháp thuật thể hiện một tình trạng vô cùng kỳ lạ, đại đa số phù thủy đều dưới sáu mươi tuổi, một khi vượt qua sáu mươi tuổi, sẽ xuất hiện một khoảng trống tuổi tác đáng sợ. Điều này đồng thời không hợp lẽ thường, bởi lẽ phù thủy có tuổi thọ lý thuyết cao hơn Muggle gần một nửa, không thể nào lại không xuất hiện tình trạng dân số già hóa.

Thử nghĩ kỹ mà xem, người lớn tuổi nhất gia tộc Malfoy chính là Lucius Malfoy; gia tộc Black chỉ còn lại một mình Sirius Black; ngay cả gia tộc Weasley với cành lá sum suê, phù thủy thế hệ trước cũng ít đến đáng thương, hơn nữa phần lớn vẫn là nữ phù thủy; còn gia tộc Giant, ừm, cái này là do tự tìm đường chết mà diệt tộc...

Mặt khác, những giáo sư, nhân viên chức năng như McGonagall, Sprout lại sống thọ một cách ngoại lệ, không bệnh không tai mà sống đến bảy tám chục tuổi, nhưng một khi r��i khỏi phạm vi pháo đài Hogwarts, sẽ rất khó tìm thấy người lớn tuổi tương tự.

Không chỉ có khoảng trống lớn về độ tuổi, mà là một học sinh Hogwarts cùng một fan hâm mộ lâu năm của loạt truyện Harry Potter, ngay cả trước khi xuyên không, Elena cũng đã có rất nhiều nghi hoặc, bây giờ đều đã được giải đáp.

Ví dụ như...

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.