(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 501: Dược vật cùng thực nghiệm ngoài ý muốn
Trời đã tối dần, những ô cửa sổ của lâu đài Hogwarts ánh lên thứ ánh sáng dịu dàng, ấm áp.
Sau khi chương trình học ban ngày kết thúc, các phòng học và hành lang trong lâu đài trở nên vắng vẻ, ngoại trừ một vài đứa trẻ tràn đầy năng lượng, hầu hết học sinh đều đã trở về phòng sinh hoạt chung ấm cúng, chuẩn bị nghỉ ngơi.
Chỉ là, tiếng "sấm sét" đinh tai nhức óc vừa rồi, cùng cảm giác chấn động mạnh mẽ lan khắp lâu đài ngay sau đó, giống như một liều thuốc kích thích, lập tức khiến các học sinh bừng tỉnh khỏi cơn buồn ngủ, trong ký túc xá của mỗi học viện, mọi người đều thì thầm suy đoán rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
"... Hogwarts là một ngôi trường, là nơi mọi người học tập và sinh hoạt, ta hiểu khao khát tri thức của các trò, nhưng khi các trò thử nghiệm những thí nghiệm ma pháp tương đối nguy hiểm, liệu có thể sớm xin các giáo sư hỗ trợ, hoặc chọn thời gian và địa điểm khác, chứ không phải lúc mọi người đều chuẩn bị nghỉ ngơi thế này..."
Trong văn phòng Hiệu trưởng Hogwarts, Dumbledore đang xử lý sự cố nổ bất ngờ này.
Lúc này, ông lão đã thay một bộ áo choàng ngủ màu tím thêu đầy họa tiết sao trăng, trong đôi mắt xanh lam như có một ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội, sắc mặt vốn hiền lành, hòa nhã nay đã hoàn toàn sa sầm.
Mà trước mặt ông không xa, bốn cô bé loli tóc trắng tro bụi bám đầy mình đang cúi đầu ngồi cạnh nhau, trông đặc biệt ngoan ngoãn đáng yêu.
"... Nửa căn phòng học Lịch sử Ma pháp, một bức tường lớn không cánh mà bay, nhìn đống đổ nát thảm hại kia, cho dù có một con Hỏa Long đang tức giận xông thẳng ra khỏi phòng học, có lẽ cũng không đến nỗi thê thảm như bây giờ..."
Dumbledore vô thức nhìn vào khoảng trống bên phải, bất lực thở dài.
Do sự kiện xảy ra ở Ukraine vào đầu giờ chiều nay, Gellert Grindelwald ra ngoài ổn định tình hình vẫn chưa về, nên bây giờ chỉ có một mình ông đối phó với những rắc rối mà Elena gây ra.
"Đó là một tai nạn ngoài ý muốn, giáo sư. Em cũng không ngờ Bạo tạc chú cường lực, cộng với thuốc nổ hỗn hợp Kali nitrat và Axit nitric, lại tạo ra một phản ứng dây chuyền như vậy. Chắc chắn có một số nguyên lý của 【 Ma hóa học 】 mà chúng ta chưa từng khám phá."
Elena liếc nhìn Dumbledore với sắc mặt đen sạm đáng sợ, cẩn thận từng li từng tí giải thích.
Trên thực tế, cô bé không hề có ý định chế tạo các loại thuốc nổ có sức công phá cao như TETRYL hay HMX. Theo kế hoạch ban đầu, cô chỉ đơn giản dùng những nguyên liệu sẵn có để tổ hợp thành loại thuốc nổ tự chế cơ bản nhất từ Kali nitrat và Axit nitric mà thôi.
Về mặt lý thuyết, loại thuốc nổ có hiệu suất cháy thấp, tốc độ giải phóng năng lượng chậm, và mức năng lượng nổ thấp này vốn dĩ không có nguy hiểm quá lớn. So với loại thuốc nổ dùng cho đầu đạn hành trình như 【 Cyclotetramethylenetetranitramine 】, thì sức công phá của nó nhiều nhất cũng chỉ tương đương với pháo hoa mà mọi người tụ tập đốt trong dịp Tết ở thế giới trước.
Trong quá trình thí nghiệm mấy ngày trước, điều này cũng đã được chứng minh qua dự đoán của Elena. Nếu là một quả lựu đạn thông thường chứa đầy thuốc nổ tự chế, sau khi cô bé cường hóa cấp độ đầu tiên, thậm chí có thể dùng tay không trực tiếp chặn đứng sóng xung kích.
Chỉ là, tối nay cô bé đột nhiên nảy ra ý tưởng, muốn kết hợp ma pháp và nghệ thuật lại với nhau.
Thông qua Bạo tạc chú cường lực để kích nổ đống chất nổ đặt ở góc tường phòng học, chứ không phải dùng phương pháp kích nổ bằng nhiệt độ cao thông thường. Kết quả cuối cùng thì hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Elena: sức công phá của nửa tấn chất nổ đó đã tăng lên hơn gấp mười lần so với cấp độ vốn có, trực tiếp thổi bay hoàn toàn bức tường gần cửa sổ của phòng học Lịch sử Ma pháp.
"Thuốc nổ?! Phản ứng dây chuyền?! 【 Ma hóa học 】?!"
Dumbledore hít sâu một hơi, mỗi khi Elena nói ra một từ ngữ, ông lại cảm thấy mạch máu gần thái dương đập mạnh ra ngoài, nhịp tim đập dồn dập như tiếng trống hành quân thời cổ đại.
"Ừm, thật ra cũng không tính là thuốc nổ, chỉ là vật liệu dễ cháy nổ thông thường mà thôi."
"Phản ứng dây chuyền thực ra là một chuỗi phản ứng, chỉ là sự biến đổi của một phân tử riêng lẻ gây ra sự biến đổi liên tiếp của các phân tử khác trong phản ứng hóa học. Còn 【 Ma hóa học Magi-hemial 】 là thuật ngữ do em tự sáng tạo, có nghĩa là hóa học ma pháp..."
Elena vừa quan sát sắc mặt của "củ cải già", vừa nhanh chóng giải thích.
Về việc thành lập môn 【 Ma pháp - Hóa học 】, đó vẫn là vấn đề cô bé suy nghĩ suốt mấy tuần nay, nhưng chỉ đến sau sự cố thí nghiệm hôm nay, cô bé mới hoàn toàn xác định sự cần thiết phải sáng lập ngành học này.
Rõ ràng, sức mạnh ma pháp nằm ở việc dùng tư tưởng và tình cảm để tác động đến vật chất khách quan.
Hoặc chính xác hơn mà nói, đó là khi các quy luật hóa học vật lý khách quan được kèm theo một thuộc tính ma pháp nhất định, và khi hai yếu tố này đạt được sự phù hợp hoặc đồng bộ, thì rất có thể sẽ sản sinh hiện tượng kỳ diệu tương tự như một loại chất xúc tác vạn năng.
Ví dụ, nếu như ban cho một đống chất nổ thuộc tính ma pháp "Bùng nổ", hơn nữa rõ ràng dẫn dắt thuộc tính này biến đổi theo logic hóa học chính xác, thì hiệu quả sẽ là như những gì Elena và nhóm của mình vừa gây ra không lâu.
"... Đương nhiên, đây cũng không nhất định là do nguyên nhân này. Cũng có thể là Bạo tạc chú khiến chất nổ trở nên tinh thể hóa, dẫn đến phản ứng cháy triệt để hơn, từ đó gây ra phản ứng hóa học mạnh mẽ hơn. Về nguyên nhân hình thành cụ thể của điểm này, em ngh�� có lẽ còn cần phải trải qua nhiều lần thử nghiệm lặp lại mới có thể..."
Đứng trong văn phòng Hiệu trưởng, Elena vừa giải thích vừa vô thức bắt đầu tự mình suy luận.
Đũa phép trong tay Elena khẽ rung lên, một loạt ký tự tiếng Anh và các cấu trúc hóa học rỗng không hiện ra trong không khí, kèm theo giọng nói của cô bé, không ngừng diễn biến công thức hóa học và quá trình suy luận.
"Đủ rồi! Dừng lại!"
Dumbledore phất tay, ma lực cường đại trực tiếp đánh tan những ký tự "bảng trắng" mà Elena vẽ trong không khí, ông giận dữ trừng mắt nhìn cô bé tóc trắng không biết hối cải, hơi thở dần trở nên nặng nề và dồn dập.
"Ta không hề hỏi trò về nguyên nhân cụ thể, hay chi tiết ma pháp! Những điều đó không quan trọng!"
Nhìn cô bé tóc trắng với vẻ mặt đầy chính nghĩa, hùng hồn, thậm chí còn nghiêm túc giải thích động cơ và kế hoạch "gây án" tiếp theo của mình, lão phù thủy lại cảm thấy nhịp tim đập dồn dập thêm mấy phần, đây lại là, cơn đau thắt ngực quen thuộc.
Một tia đau đớn thoáng hiện trên mặt lão phù thủy, ông run rẩy lấy ra một lọ thuốc nhỏ từ trong ngực, đổ ra vài viên thuốc hình tròn nhét vào miệng, nhắm mắt trầm mặc vài giây rồi mới từ từ bình tĩnh lại.
May mắn là, một thời gian trước bà Pomfrey đã nhập một lô dược phẩm từ thế giới phi pháp thuật.
Loại dược phẩm gọi là "A-xít ni-tric cam du phiến" này quả thật có hiệu quả kỳ diệu, đặc biệt là sau khi được bà Pomfrey xử lý bằng ma pháp, có thể nhanh chóng làm dịu tình trạng đau thắt ngực trong những ngày gần đây chỉ trong vài giây ngắn ngủi.
Sau vài lần thử nghiệm, Dumbledore quyết định vài ngày nữa sẽ yêu cầu bệnh thất của trường cân nhắc mua thêm một lô, chuẩn bị sẵn một ít trong văn phòng hiệu trưởng và văn phòng của Grindelwald, phòng khi có bất trắc. Dù sao ai mà biết được, những ngày này liệu có đột nhiên xảy ra chuyện lớn nào ngoài ý muốn hay không? Chẳng phải ngay lúc này vừa mới xảy ra đó sao?
Dumbledore một lần nữa mở to mắt, vẻ mặt nghiêm trọng nhìn cô bé phù thủy nhỏ trước mặt, giọng điệu vô cùng nghiêm túc.
"Elena Caslaner, trò nên cảm thấy rất may mắn vì lúc đó không có ai trong phòng học! Nếu không thì dù cho ma pháp chữa trị của trò có mạnh gấp mười lần đi chăng nữa, cũng không có cách nào cứu sống một đứa trẻ đã hóa thành mảnh vụn."
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.