"... Ngu xuẩn! Những Muggle thiển cận và tự đại kia, chẳng lẽ bọn họ đều đã trúng phải bùa đoạt hồn rồi sao?!"

Trong lòng đất ngân hàng phù thủy Gringotts, bộ phận đầu tư vốn đang tấp nập nay hoàn toàn tĩnh lặng, trưởng lão yêu tinh Leoz, người tạm thời tiếp quản toàn bộ công việc của bộ phận, dùng quyền trượng đập vỡ một chậu cây nhỏ đặt trên mặt bàn, tiếng gầm gừ chói tai của ông ta vang khắp khu làm việc dưới lòng đất.

"Ukraine, người Liên Xô, rốt cuộc bọn chúng muốn làm gì..."

Vị trưởng lão yêu tinh già nua thở hổn hển, bàn tay khô cằn của ông ta đập mạnh xuống tờ báo in đầy chữ Nga trên bàn.

« Ôm ấp tự do, ca ngợi dân chủ, Ukraine tuyên bố từ hôm nay trở đi độc lập khỏi Liên Xô »

Trong căn phòng làm việc rộng lớn như vậy, Phó chủ quản bộ phận đầu tư Jason, vốn dưới quyền Douglas, xoa xoa hai bàn tay, liếc nhìn những yêu tinh khác đang giả câm giả điếc xung quanh, do dự một lát, rồi khẽ nói.

"Trưởng lão Leoz, ngài từng nói rằng, Liên Xô là một quốc gia hoàn toàn khác biệt so với Mỹ và Anh, bọn họ vốn có sức mạnh đoàn kết cực kỳ lớn, vốn liếng bên ngoài ảnh hưởng đến họ vô cùng nhỏ bé—coi đó là một trong những khoản đầu tư tài chính chất lượng nhất."

"À, sức ngưng tụ." Khóe miệng Leoz giật giật, lộ ra một nụ cười cực kỳ khó coi, "Bất kỳ con thuyền nào, nếu thuyền trưởng và các thuyền phó khăng khăng muốn lái đoàn thuyền lao vào đá ngầm, thì dù các thuyền viên có đồng lòng hợp sức đến mấy, cũng chỉ là làm gia tốc tốc độ diệt vong của nó mà thôi... Đám ngu xuẩn Ukraine kia chính là như vậy."

Sau khi cuộc trưng cầu dân ý ở Ukraine kết thúc, tỷ giá hối đoái đồng Rúp mà Gringotts khó khăn lắm mới ổn định được lại một lần nữa chấn động mạnh, sụt giảm hơn 5% trong một hơi, đối với nhóm yêu tinh đang cố gắng duy trì chuỗi tài chính mà nói, đây là một tổn thất đau đớn tương đương. Quan trọng hơn, đây có lẽ chỉ mới là khởi đầu mà thôi.

Có thể dự đoán rằng, trong một tuần sắp tới, tỷ giá hối đoái của đồng Rúp sẽ càng trở nên khó khăn hơn.

Hơn nữa, tiền đề đó còn dựa trên việc sau này sẽ không có thêm bất kỳ tin tức xấu nào khác xuất hiện.

Thế nhưng, tại thời điểm này, lời tiên đoán mà cựu chủ quản Douglas đã đưa ra, lại càng trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết, tựa như một thanh kiếm Damocles treo lơ lửng trên đầu tất cả yêu tinh, có thể rơi xuống bất cứ lúc nào.

Phó chủ quản Jason nuốt một ngụm nước bọt, hít một hơi thật sâu rồi nói tiếp.

"Con người vốn dĩ vẫn luôn ngu xuẩn và thiển cận như vậy, việc xảy ra chuyện như thế này cũng không có gì là lạ... Chỉ là, dựa theo mô hình tính toán của các chuyên gia phân tích trước đây, cho dù liên minh khổng lồ kia thực sự tan rã, đối với Gringotts cũng sẽ không gây ra chấn động quá lớn, trước đó ngài cũng chẳng phải đã nghĩ như vậy sao?"

"Hừ? Ta đương nhiên biết, nhưng điều đó cũng không thể xóa bỏ tổn thất mà chúng ta đã phải gánh chịu!"

Leoz liếc nhìn tên yêu tinh trung niên đang đứng cạnh bàn kia, trên gương mặt già nua hiện lên một tia u ám, "Trừ phi đám Muggle kia ngu xuẩn đến mức để quốc gia khác giúp họ xây dựng sách lược kinh tế, nếu không thì chính phủ của họ nhất định sẽ chủ động can thiệp thị trường trước khi tỷ giá hối đoái sụp đổ trên phạm vi lớn, cưỡng ép khóa lại giá trị đồng Rúp."

"Đám phù thủy nhân loại đáng chết! Hogwarts hèn hạ! Nếu không phải bọn chúng, tổn thất của chúng ta vốn đã không lớn đến thế! Còn về Douglas, a, tên đó quá chú trọng đến lợi ích cục bộ của giới phù thủy, điều chúng ta muốn là kéo đổ đám phản đồ phù thủy châu Mỹ kia... Bất chấp mọi giá... Chúng ta có rất nhiều thời gian..."

Lão yêu tinh ho khan vài tiếng, trên mặt hiện lên một nụ cười cổ quái, trong miệng lẩm bẩm, như thể đang thưởng thức hương vị chiến thắng, giọng nói dần trở nên trầm thấp và khàn khàn.

"Chờ đến khi kéo sụp đổ bọn chúng, chúng ta thậm chí còn có thể phản công... Hắc..."

Trừ phi chiến tranh bùng nổ, nếu không thì tiền tệ của bất kỳ quốc gia có chủ quyền hùng mạnh nào cũng không thể chỉ trong một đêm biến thành giấy lộn, đây là kết luận rút ra từ lịch sử lâu dài. Dù cho Liên Xô không còn tồn tại, sức mạnh quân sự và công nghiệp của các quốc gia đó vẫn còn nguyên, dưới sự bảo hộ mạnh mẽ như vậy, ngay cả khi để một con heo làm lãnh đạo Muggle, cũng không thể nào xảy ra tình huống sụp đổ.

"Vậy thì, Douglas và đoàn cố vấn của hắn..."

"Đương nhiên là tiếp tục giam giữ, và tin tức vẫn sẽ được truyền đến cho bọn chúng mỗi ng��y—ta muốn cho đám thanh niên cuồng vọng và vụng về này biết rõ, sự thông thái của trưởng lão và mưu đồ nắm giữ toàn cục, để bọn chúng tận mắt thấy, Hội Đồng Trưởng Lão đã kinh doanh Gringotts ngàn năm như thế nào."

Gương mặt Leoz khẽ nhăn lại, lộ ra một nụ cười lạnh lẽo, một lần nữa ngồi xuống sau bàn đọc sách.

"Tiếp tục thu mua đồng Rúp, sau đó tiếp tục tung ra những tin tức tốt có lợi, để toàn bộ dòng vốn lưu động quốc tế đều nắm giữ tiền bạc, rồi chết đói bên ngoài lãnh thổ Liên Xô, chúng ta có được tiên cơ vô song so với tất cả mọi người—lịch sử đã vô số lần chứng minh, Gringotts cuối cùng sẽ là kẻ cười cuối cùng. Bất kể đối thủ là lũ phản đồ châu Mỹ, hay là Hogwarts... A..."

Rất nhanh, bộ phận đầu tư của yêu tinh lại tiếp tục bận rộn.

Trên bảng ghi chép của văn phòng dưới lòng đất, dưới tỷ giá hối đoái của đồng Rúp và đô la, một đường phân định đỏ như máu đã được vẽ ra.

【 13.5:1 】, đây là giới hạn chuyển đổi tuyệt đối không thể phá vỡ mà hơn ngàn chuyên gia phân tích yêu tinh của Gringotts đã đưa ra. Dựa trên vô số mô hình tính toán, chỉ có một cách để đạt tới tỷ lệ đáng sợ này—là chiến tranh.

Hơn nữa, còn phải là một chiến thắng áp đảo, đập tan và bắt sống toàn bộ giới lãnh đạo cấp cao của Liên Xô trong nháy mắt.

...

"... Chiến tranh có lẽ sẽ không bùng nổ, nhưng tai họa chắc chắn sẽ đến đúng hạn."

Trong màn đêm tại lâu đài Hogwarts, âm thanh vang vọng trong văn phòng Hiệu trưởng, như thể đang kể về một sự thật đã xảy ra.

"Albus, ngươi có lẽ hiểu thấu lòng người. Nhưng đối với chính trị, ngươi vẫn... chẳng biết gì cả."

Grindelwald liếc nhìn Dumbledore đang có chút thất thần, hơi suy nghĩ một lát, rồi nhẹ nhàng giải thích.

"Liên Xô tất nhiên sẽ tan rã, kinh tế của họ tất nhiên sẽ sụp đổ, xã hội tất nhiên sẽ rơi vào hỗn loạn kéo dài... Xét theo tình hình hiện tại, đây gần như là một tình huống tất yếu, lời tiên đoán của đứa bé kia trở thành sự thật chỉ còn là vấn đề thời gian mà thôi."

"Vì sao, ta không hiểu..."

Dumbledore lắc đầu, như có điều suy nghĩ mà nói, trong đôi m���t xanh lam của ông có chút mơ hồ.

"Rõ ràng là những gì đang xảy ra trên mảnh đất đó hiện nay, phần lớn đều phù hợp với kỳ vọng của mọi người, họ đều đang hoan hô, đều đang đồng ý, vậy lẽ ra đó phải đại diện cho điều đúng đắn mới phải—Gellert, chính nghĩa của phe thiểu số không phải là chính nghĩa, ngươi hẳn là rất rõ ràng điểm này. Vậy thì ta thực sự không hiểu, tai họa rốt cuộc bắt đầu từ đâu."

"Xin lỗi, về vấn đề này ta chỉ có thể trả lời một nửa. Nửa còn lại, e rằng chỉ có thể đi hỏi tên tiểu gia hỏa kia mới được."

Grindelwald nhún vai, chậm rãi cầm khăn ăn lau khóe miệng dính bơ, rồi từ tốn nói.

"Điều này thực ra rất đơn giản, trong mắt ta ít nhất có hai lý do."

"Bất kể là một thực thể mạnh mẽ đến đâu, cũng đều tồn tại giới hạn điều kiện nhất định, giống như một người khổng lồ không thể chiến thắng người cá dưới nước, nếu lỗ mãng và mù quáng bước vào một lĩnh vực chiến đấu xa lạ, rất có thể sẽ chết rất thảm. Liên Xô từng thắng lợi nhờ điểm này của kẻ thù, nhưng giờ đây họ cũng chính vì thế mà phải trả giá đắt—dân chủ, tự do kinh tế, thị trường tự do, những thứ này, họ thậm chí còn không hiểu nhiều bằng một học sinh năm nhất Hogwarts."

"... Khụ khụ, ví dụ phía sau đó, cũng không thật sự có sức thuyết phục cho lắm." Dumbledore ho nhẹ một tiếng, có chút bất đắc dĩ.

"Điểm thứ hai, trên đời này căn bản không tồn tại việc gì có thể trong thời gian ngắn mang lại lợi ích cho đa số người mà không làm tổn hại lợi ích của người khác—nếu có tồn tại, đó nhất định là giả tượng! Hoặc là cái gọi là phe đa số chính là kẻ thi bạo, hoặc là... Họ chính là con mồi."

Không để ý đến lời cắt ngang của Dumbledore, ánh mắt Grindelwald lóe lên một tia lãnh quang.

Mặc dù hắn không thể hiểu những lý luận phức tạp của Elena, nhưng dựa vào kinh nghiệm nhiều năm của mình, cùng những quan sát của hắn trong lãnh thổ Liên Xô những ngày qua, Grindelwald rất chắc chắn rằng quốc gia khổng lồ đó tuyệt đối sẽ gặp vận rủi.

"Thế nhưng, lúc đó..."

Dumbledore nhíu mày, rõ ràng là không mấy tán thành.

"Bất kể là những tín đồ đi theo ngươi, hay những nhóm phù thủy đứng đối lập với ngươi, hoặc là những người kháng cự trong giới phi pháp thuật kia, rõ ràng đều khác với tình huống mà ngươi đã nói..."

Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ tinh tuyển này.