Đồng Rúp của Liên Xô cũ, từng là một trong những loại tiền tệ có sức ảnh hưởng lớn nhất thế giới.

Nhưng phàm là những học giả tài chính nghiên cứu lịch sử tiền tệ thế giới, tất nhiên đều sẽ hao phí một lượng lớn tinh lực và thời gian để tìm hiểu cũng như học tập toàn bộ "âm mưu đồng Rúp". Là một thạc sĩ kinh tế lượng, Elena tự nhiên cũng sẽ không bỏ qua phần nội dung này.

So với cái gọi là tiên tri, nàng không chỉ biết kết quả, quan trọng hơn là, nhờ thái độ học tập nghiêm túc khi nghe giảng trên lớp lúc đó, Elena gần như là người duy nhất trong thời đại này khám phá ra tất cả những kẻ đứng sau màn.

Vì Liên Xô giải thể một cách vội vàng không kịp chuẩn bị, trong tình huống không có chút chuẩn bị nào và thiếu sự giám sát thị trường, tất cả các quốc gia thuộc Liên Xô cũ gần như trong một đêm đã toàn thể bước vào tiến trình cải cách kinh tế thị trường tự do hóa tài chính. Đồng Rúp không có bất kỳ trạng thái giảm xóc nào, trực tiếp từ tỷ giá hối đoái cố định ban đầu, chuyển thành chế độ tỷ giá hối đoái kép, đồng Đô la chính thức bắt đầu xuất hiện.

Ngay sau đó, thông qua quyết định của hội nghị các nhà lãnh đạo bảy nước phương Tây do Hoa Kỳ cầm đầu, nhân dân thế giới tự do lương thiện và hào phóng sẽ lần lượt chuyển vận từ 20 tỷ đến 30 tỷ đô la viện trợ vay dài h���n hàng năm cho Nga, Ukraine và các quốc gia khác trong vòng vài năm tiếp theo – dùng vào bất kỳ lĩnh vực nào có thể ổn định thị trường tài chính, ngoại trừ đầu tư vào công nghiệp thực thể.

Để "chứng kiến tình hữu nghị" và chỉ đạo cách sử dụng số tiền này một cách tốt hơn, nhà kinh tế học người Mỹ Kiều Phất Lý Saxo đã đưa ra một kế hoạch cải cách kinh tế thiên tài, "Kế hoạch tư nhân hóa 500 ngày", cũng chính là "liệu pháp sốc" mà hậu thế thường nhắc tới.

Theo viễn cảnh tốt đẹp mà ông ta đã mô tả cho chính phủ Yeltsin và người dân Nga, đây là một quyết định vô cùng công bằng và vĩ đại.

Các xí nghiệp quốc doanh vốn có của Liên Xô cũ sẽ được chia đều cho mỗi người. Mỗi công dân Liên Xô cũ, trong tình huống không làm gì cả, sẽ được thêm một khoản tài sản quốc hữu trị giá từ 10 đến 15 vạn Rúp – đương nhiên, là dưới hình thức cổ phần hóa và chứng khoán hóa các xí nghiệp quốc doanh.

Dưới sự kích thích của tài lộc từ trên trời rơi xuống, người dân Liên Xô cũ nhanh chóng quên đi con gấu lông nằm gục trong đêm tuyết năm ngoái, tay vẫy những giấy tờ chứng khoán, với "khối tài sản khổng lồ" được định giá bằng đồng Rúp Liên Xô, họ chìm vào niềm cuồng hoan toàn dân.

Cùng lúc đó, các nhóm tư bản đã lăm le chờ đợi từ lâu cùng nhau tiến tới.

Gringotts, Hoa Kỳ, các tổ chức tư nhân nước ngoài... thông qua cách thức vay mượn với lãi suất cao và hối lộ quan chức các nước một cách khổng lồ, đã ồ ạt thâu tóm các khoản tiền tiết kiệm bằng Rúp cùng những xí nghiệp quốc doanh đã được chứng khoán hóa đang lưu hành trên lãnh thổ Liên Xô cũ.

Hệt như Elena đã từng làm, họ một mặt hấp thụ và cướp đoạt thị phần Rúp, một mặt thông qua các phương thức khác nhau để vay mượn Rúp từ các cơ quan tài chính của các quốc gia Liên Xô cũ, đồng thời hứa hẹn vĩnh viễn sẽ không trả lại khoản lãi suất khổng lồ – sau đó, chờ đến thời cơ thích hợp, liên thủ phá hủy tỷ giá hối đoái của đồng Rúp, hoàn thành màn "tay không bắt sói" kinh điển nhất trong lịch sử tiền tệ.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều là quá khứ, hoặc cũng có thể nói, là câu chuyện lẽ ra phải xảy ra trong tương lai, trong tâm trí của những yêu tinh Gringotts.

Sau hai tháng kể từ khi "liệu pháp sốc" khởi động, cũng chính là vào tháng thứ hai sau khi Liên Xô giải thể, một cánh bướm nào đó trên thế giới này đã vẫy cánh tạo ra một cơn gió nhẹ, cuối cùng hình thành một cơn bão táp cực hàn đáng sợ.

...

Luân Đôn, Hẻm Xéo, Ngân hàng phù thủy Gringotts.

Tại bộ phận đầu tư rủi ro nằm sâu dưới lòng đất, kho hồ sơ dự bị từng bị trưởng lão Leoz ra lệnh phong tỏa nay lại được mở ra. Phó chủ quản Bogo đi xuyên qua giữa vô vàn hồ sơ bay lượn, miệng lẩm bẩm tính toán điều gì đó, thần sắc có chút điên cuồng.

Càng lúc càng nhiều văn kiện được vị yêu tinh trung niên này mở ra, thần sắc trên mặt hắn càng lúc càng trở nên đáng sợ. Cúc áo của bộ âu phục tinh xảo đã bị hắn giật tung một cách thô bạo. Một lúc lâu sau, Bogo cuối cùng cũng lật đến vị trí thời gian cuối cùng mà hắn đã dự liệu, giữa đống văn kiện chất cao như núi nhỏ – ngày 1 tháng 8 năm 1991, ngày này, không có bất kỳ nghiệp vụ hối đoái số ti���n lớn nào phát sinh.

"... A, ha ha..."

Bogo liếc qua vị trí hồ sơ trống rỗng, cúi đầu nhìn lướt qua con số tính toán trong tay, cả con yêu tinh dường như già đi mấy chục tuổi trong nháy mắt, ngơ ngác nhìn những tờ giấy trắng rải rác trên đất, ánh mắt lập tức mất đi thần thái.

Là Phó chủ quản bộ phận đầu tư rủi ro, người chủ yếu phụ trách hạch toán rủi ro và kiểm tra nội bộ của Gringotts, dù không có quyền hạn trực tiếp xem xét báo cáo tài chính tổng thể của Ngân hàng phù thủy Gringotts, hắn cũng có thể thông qua các chỉ số và hệ số ước tính, suy ra khoảng lưu động tiền mặt hiện tại mà Gringotts đang nắm giữ, cùng với tỷ lệ dự trữ ngoại hối và nợ phải trả.

Mấy tháng trôi qua, theo thỏa thuận thế chấp với Hogwarts trước đó, lưu lượng tiền mặt Kim Galleon của Ngân hàng phù thủy Gringotts theo lý thuyết lẽ ra phải sớm rơi vào tình trạng chu chuyển tiền tệ thắt chặt, không còn xuất hiện rủi ro đứt gãy nghiêm trọng trong chuỗi tài chính.

Nhưng những ngày này, Hội đồng Trưởng lão yêu tinh Gringotts vẫn liên tục tiến hành mở rộng ��ầu tư vốn, mà không sử dụng dự trữ ngoại hối Rúp và các quốc gia không phải ma pháp khác để bù đắp.

Nếu Bogo không nhớ lầm, thỏa thuận thế chấp mà Hội đồng Trưởng lão yêu tinh đã ký kết với Hogwarts trước đó, ngoài bốn trăm triệu Kim Galleon, phần lớn số tiền vay còn lại được thanh toán bằng tiền tệ Muggle như Đô la, Bảng Anh – theo lý thuyết, Gringotts cũng sẽ không trực tiếp gánh chịu phần nợ này, mà sẽ rút ra một khoản tiền thuê khổng lồ, sau đó tiến hành hối đoái trong thế giới không phải ma pháp.

Thậm chí, dựa trên nguyên tắc bảo hiểm giá trị tiền gửi cẩn thận, họ lẽ ra phải thiết lập phòng hộ giá trị tiền gửi trong tỷ giá hối đoái Rúp – Kim Galleon – Đô la, để đảm bảo tiền thuê và lãi suất vay mà họ rút ra, đồng thời không bị ảnh hưởng bởi biến động tỷ giá hối đoái thị trường.

Thế nhưng...

Mấy giờ trước, con yêu tinh trẻ tuổi Andy Serkis, người từng tiếp đón Albus Dumbledore, đã nói với hắn rằng dự trữ tiền mặt bằng tiền tệ không phải ma pháp của Gringotts đã cạn kiệt chỉ một tuần sau khi "chiến tranh" bắt đầu. Tất cả chi tiêu của họ trong một tháng qua đều được trực tiếp kết toán và hối đoái bằng Kim Galleon.

Chỉ là vì đã loại bỏ cảnh báo xét duyệt rủi ro, trừ khi xuất hiện tình huống giá vượt quá mức quá nhiều, nếu không cũng sẽ không biểu hiện bất kỳ điều bất thường nào.

Huống hồ, nếu chỉ là Kim Galleon thì khẳng định vẫn còn thiếu rất nhiều. Ngoài ra, các ngân hàng Muggle và tổ chức đầu tư mà Ngân hàng phù thủy Gringotts đã âm thầm nắm cổ phần kiểm soát trong thế giới không phải ma pháp trước đây, cũng đã đổ vốn vào cuộc tranh đấu điên cuồng này.

Nhưng mà, điều mấu chốt nhất là...

Cạch.

Cánh cửa phòng hồ sơ vốn đang mở rộng ra ngoài, đột nhiên đóng sập lại.

Khu vực làm việc ồn ào bên ngoài trong nháy mắt bị cánh cửa lớn được phù phép phòng hộ dày đặc ngăn chặn ở bên ngoài. Một giọng nói già nua quen thuộc vang lên từ phía sau lưng Bogo đang ngồi sụp dưới đất, mang theo một tia hơi lạnh thấu xương.

"Thật sự là phi thường, Bogo. Ngươi không hổ là phụ tá do Douglas một tay đề bạt."

Leoz chống gậy, đứng cạnh cánh cửa lớn phòng hồ sơ đã đóng chặt, ngữ khí phức tạp nói.

"Từ khi ngươi bắt đầu điều tra các khoản tài chính của Gringotts, chúng ta đã đoán được ngươi nhất định sẽ phát hiện ra sự việc đó, đúng không? Phát hiện Hội đồng Trưởng lão trong bản hiệp ước thế chấp mấy tháng trước, vì lợi ích đã liều mạng bỏ qua quy trình hối đoái và đối ứng?"

"Tại sao, và nữa, Kim Galleon chúng ta đang dùng bây giờ, là từ đâu ra..."

Yêu tinh Bogo vẫn ngồi sụp tại chỗ, không quay đầu lại, giọng nói vô cùng khô khốc.

"Ngươi đường đường là Phó chủ quản bộ phận đầu tư rủi ro, những vấn đề này còn cần ta phải trả lời cho ngươi sao? Đã gọi là chiến tranh toàn diện, đương nhiên là phải vận dụng toàn bộ vàng của Gringotts cùng tiền giấy từ kho bạc nhỏ của Muggle ——"

Khuôn mặt đầy nếp nhăn và đốm tàn nhang của Leoz giật giật, kéo ra một nụ cười méo mó khó coi.

"Chỉ cần lần hỗn loạn này kết thúc, những cái giá phải trả này đều có thể được xoa dịu. Mà trên thực tế, chúng ta tất sẽ trở thành người chiến thắng cuối cùng – hơn nữa những tên Muggle Hoa Kỳ phản bội kia, cũng đều làm như vậy, bằng không thì họ đã sớm rời khỏi cuộc chơi rồi."

"Trưởng lão, như thế này sẽ xảy ra vấn đề lớn! Điều này không phù hợp..."

Bogo há hốc miệng, phát ra tiếng rên rỉ vô lực như người vừa được cứu vớt khỏi mặt nước.

Leoz lạnh lùng hừ một tiếng, nặng nề gõ cây gậy xuống đất.

"Không phù hợp cái gì cơ chứ? Bogo, ta thấy ngươi và Douglas đều đã bị những tên Muggle và phù thủy ngu xuẩn kia ảnh hưởng quá sâu rồi, cứ một mực đi học theo cái gọi là lý niệm tài chính của Muggle, thậm chí ngay cả truyền thống của yêu tinh chúng ta cũng quên mất!"

"Bất cứ thứ gì, chủ nhân thật sự của nó đều là người chế tạo ra nó, chứ không phải người mua. Đương nhiên chúng ta đã đúc ra Kim Galleon, vậy tất cả Kim Galleon đều nên thuộc về quyền sở hữu của yêu tinh chúng ta. Vàng lưu thông bên ngoài chẳng qua là phù thủy tạm thời thuê đi mà thôi – trước tình hình quan trọng như vậy, ta tuyệt đối sẽ không để một kẻ mềm yếu như ngươi phá hỏng chiến dịch của Gringotts."

"Thông báo cho bộ phận đầu tư rủi ro rằng Phó chủ quản Bogo cảm thấy không khỏe, tạm thời cần tịnh dưỡng một thời gian."

Trong mắt Leoz lóe lên một tia lạnh lẽo, đoạn nhiên phất tay.

Mấy tên yêu tinh mặc đồng phục đỏ thẫm đang hầu hạ bên cạnh trưởng lão yêu tinh trầm mặc bước tới, đứng trước mặt Bogo.

Cảnh tượng đã từng xảy ra tại văn phòng chủ quản bộ phận đầu tư rủi ro của Gringotts mấy tuần trước đó, như thể bị một ma chú quỷ dị thi triển, lại một lần nữa lặp lại trong căn phòng hồ sơ dự bị chất đầy tài liệu này.

Và ngay tại khu vực làm việc của bộ phận đầu tư, chỉ cách một cánh cửa, hàng trăm, hàng ngàn yêu tinh vẫn đang khí thế hừng hực thực hiện các kế hoạch đầu tư. Từng phần công trái của các xí nghiệp quốc doanh Liên Xô cũ được các yêu tinh Gringotts đăng ký nhập kho, con số tiền tiết kiệm Rúp khổng lồ cứ mỗi giây lại không ngừng nhảy vọt lên cao, tất cả yêu tinh đều xoa tay hăm hở chờ mong ngày thu hoạch "thịt gấu"...

Bản dịch tinh tuyển này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thức.