Vào đầu những năm 90 của thế kỷ 20, đây có lẽ là thời đại thuần khiết và chân thật cuối cùng.

Mà những phù thủy sống trong giới phép thuật còn chất phác và đơn thuần hơn cả những gì Elena tưởng tượng.

Trong vài tuần lễ sau đó, cuộc khủng hoảng tài chính nổ ra trong thế giới phù thủy cũng nhanh chóng lắng xuống như khi nó bùng lên dữ dội. Mọi người, ngoài việc trở nên cảnh giác hơn và đôi khi chửi rủa những tàn dư Hắc Ám đáng ghét, thì cuộc sống bình thường của họ đã nhanh chóng trở lại quỹ đạo vốn có, đồng thời không hề xuất hiện tình trạng mất kiểm soát tồi tệ nhất trong cộng đồng.

Điều này chủ yếu nhờ vào thông cáo chung từ ba bên Hogwarts, Bộ Pháp thuật và Gringotts, đã kịp thời ổn định tình hình.

Theo sự thương nghị giữa Hiệu trưởng Hogwarts Albus Dumbledore và Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Cornelius Fudge, số tài sản khổng lồ thu được từ việc thế chấp Hogwarts đã được bơm vào Ngân hàng Phù thủy Gringotts dưới hình thức chuyển đổi nợ thành cổ phần, nhằm bù đắp cho dòng tiền bị đứt gãy.

Đồng thời, giới phép thuật bắt đầu thúc đẩy việc quy đổi giữa 【Galleon vàng Hogwarts】 và 【Galleon vàng gốc Gringotts】. Kể từ đó, yêu tinh không còn có thể lạm phát Galleon vàng. Mỗi đồng "Hawking" mới đều đại diện cho một phần cổ phần của Gringotts.

Mặt khác, Hội đồng Trưởng lão yêu tinh Gringotts, kẻ đã bí mật cấu kết với thế lực Hắc Ám và ký hiệp ước thế chân Hogwarts với Peter Tí Hon, cũng đã công khai tuyên bố giải tán hội đồng vào ngày sau phiên xét xử công khai, giao quyền điều hành Gringotts mới cho Nữ hoàng yêu tinh trẻ tuổi.

Liên quan đến thông tin chi tiết về vị Nữ hoàng yêu tinh này, giới phù thủy không thể có được nhiều tin tức. Giống như trước đây, sự hiểu biết của Bộ Pháp thuật về Hội đồng Trưởng lão yêu tinh Gringotts cũng chỉ giới hạn ở tên của một vài trưởng lão cá biệt.

Dựa theo thông tin từ Gringotts và bức ảnh về ngai vàng của Nữ hoàng yêu tinh do các yêu tinh cung cấp, nội dung mà mọi người có thể suy đoán đại khái có thể tóm tắt thành mấy điểm sau: là phụ nữ, người lùn, người nước ngoài.

Đương nhiên, Bộ trưởng Bộ Pháp thuật và một số ít quan chức cấp cao am hiểu nội tình sẽ biết nhiều hơn một chút, chẳng hạn như tên của Nữ hoàng yêu tinh là "Bronia", và cô ấy không sinh ra ở Anh mà đến từ một nơi bí ẩn hơn.

Từ phản ứng của Ngân hàng Phù thủy Gringotts cho thấy, vị Nữ hoàng yêu tinh tr��� tuổi này hiển nhiên có trí tuệ và quyền uy không kém gì Hội đồng Trưởng lão đã qua. Gần như chỉ trong một đêm, cô ấy đã nhận được sự ủng hộ nhất trí của toàn bộ yêu tinh Gringotts, và trong suốt quá trình cải tổ Ngân hàng Phù thủy Gringotts, không hề xuất hiện bất kỳ tiếng nói bất đồng nào.

Điều then chốt nhất chính là, ngay sau khi nhậm chức, Nữ hoàng yêu tinh mới đã thể hiện thái độ thân thiện hoàn toàn khác biệt so với Gringotts trước đây, cùng với sự quyết đoán đáng kinh ngạc khiến Bộ Pháp thuật và giới phù thủy vô cùng tán thưởng. Mệnh lệnh đầu tiên của Nữ hoàng bệ hạ là "đảo ngược thời gian" trở về chiều ngày 1 tháng 4, và số tiền tiết kiệm của tất cả phù thủy trong giới phép thuật tại Gringotts sẽ được khôi phục lại theo ghi chép tại thời điểm đó.

Đồng thời, Ngân hàng Phù thủy Gringotts cũng chính thức cắt đứt quan hệ với chi nhánh Gringotts tại châu Mỹ, vốn đã được đổi tên thành "Hệ thống Dự trữ Pháp thuật Liên bang Hoa Kỳ", thừa nhận tư cách độc lập của đối phương trong lĩnh vực quốc tế và tài chính, đồng thời tuyên chiến.

Trừ phi "Hệ thống Dự trữ Pháp thuật Liên bang Hoa Kỳ" trả lại toàn bộ số Galleon vàng đã lừa đảo chiếm đoạt từ lục địa Châu Âu, nếu không, Ngân hàng Phù thủy Gringotts sẽ không tiếc bất cứ giá nào để áp đặt các biện pháp trừng phạt tài chính đối với đối phương trên trường quốc tế. Dù quá trình này có thể sẽ quanh co và dài lâu, nhưng với sự hậu thuẫn của Tập đoàn Thiên Mệnh, Hogwarts và toàn bộ giới phép thuật Châu Âu, họ tin rằng chính nghĩa cuối cùng sẽ đến ngày chiến thắng.

Là kẻ chủ mưu tài chính lừa đảo, quân sư bí mật của Voldemort, kẻ âm mưu xảo quyệt nhất trong giới phù thủy – Peter Tí Hon, sau phán quyết của Tòa án Wizengamot, đã bị kết án giam cầm vĩnh viễn tại Azkaban. Hơn nữa, theo đề nghị của Albus Dumbledore, hắn còn được mặc một chiếc áo bó chế riêng để ngăn chặn hắn biến hình thành chuột già trốn thoát khỏi ngục.

Còn kho báu gia tộc Lestrange, sau khi được toàn dân bỏ phiếu, Gringotts quyết định nghe theo đề nghị của Bộ Pháp thuật và Hogwarts, tịch thu toàn bộ tài sản trong kho báu để đền bù những tổn thất và di chứng mà Peter Tí Hon, Bellatrix Lestrange và đồng bọn gây ra cho giới phép thuật. Những châu báu, dụng cụ và đạo cụ phép thuật không thể trực tiếp phân phát sẽ được Gringotts định giá, sau đó Hogwarts sẽ bỏ vốn mua lại, chuyển đổi thành Galleon vàng có giá trị tương đương và giao cho Bộ Pháp thuật để phân phối thống nhất.

Với một lượng lớn Galleon vàng đổ vào kho b��c, cùng với danh tiếng có được khi ngăn chặn làn sóng dữ trong thời khắc nguy cấp, tâm trạng của Cornelius Fudge những ngày này đặc biệt vui vẻ. Mỗi lần gặp các nhân viên khác tại Bộ Pháp thuật, ông đều nở một nụ cười rạng rỡ.

Quyết định bồi thường cho Sirius Black cũng cuối cùng đã được đưa ra.

Ngoài việc hủy bỏ bản án đối với anh ta, Bộ Pháp thuật ban đầu định trao tặng anh ta một Huân chương Merlin cấp Một làm phần thưởng, nhưng đã bị Black từ chối với lý do: "Tôi chưa từng có cống hiến gì, trái lại còn mắc lỗi, nên không tiện nhận." Sau nhiều lần thảo luận, Bộ Pháp thuật quyết định trao cho Black một quyền miễn trừ đối với "các vụ án hình sự không nghiêm trọng".

Nói cách khác, trừ phi Sirius Black công khai sử dụng những Lời Nguyền Không Thể Tha Thứ hoặc phạm các tội hình sự nghiêm trọng khác, trong những trường hợp vi phạm pháp luật thông thường, anh ta có quyền sử dụng quyền miễn trừ này để hủy bỏ một lần cáo trạng của Bộ Pháp thuật đối với mình.

Đương nhiên, Dumbledore đã bí mật cảnh cáo Sirius một cách đặc biệt nghiêm túc rằng, những tội phạm giết người bị giam giữ ở Azkaban không nằm trong phạm vi sử dụng quyền miễn trừ này, huống hồ anh ta còn cần gánh vác trách nhiệm của một cha đỡ đầu.

Ngoài ra, còn có một niềm vui bất ngờ khác là khi sự thật Tom Riddle chính là Voldemort bị phơi bày. Sau khi các Thần Sáng của Bộ Pháp thuật điều tra, mọi vinh dự từng thuộc về Tom Riddle cũng bị hủy bỏ đồng loạt, và Rubeus Hagrid, người bị hắn hãm hại, cũng nhờ đó trở thành người anh hùng sớm nhất đối đầu với Voldemort.

Chỉ có điều, đối với Hagrid mà nói, điều tuyệt vời này không chỉ đến hơi muộn một chút, mà còn...

"Thưa ông Hagrid, xin ông đừng lơ đãng! Những cái này, những cái này, và cả những cái này nữa, đều là nội dung nhất định phải ghi nhớ. Nếu ông không muốn sang năm phải bắt đầu học lại từ năm nhất, thì ít nhất trong bài thi viết cơ bản ông không thể bị điểm quá thấp."

Trong căn nhà gỗ nhỏ bên cạnh Rừng Cấm, Hermione có chút bất mãn vỗ vỗ lên chiếc bàn gỗ trước mặt. Trên bàn chất đầy các ghi chú môn học được tô nhiều màu sắc khác nhau, cùng một bản kế hoạch ôn tập chi tiết trông có vẻ hơi khó hiểu.

Là học bá được công nhận trong trường, và là một trong số ít phù thủy nhỏ có quan hệ tốt nhất với Hagrid, Hermione đã chủ động đề nghị giúp Hagrid lập kế hoạch ôn tập kể từ khi biết Hagrid cần tham gia một bài thi viết tổng hợp để xác định niên khóa mình sẽ học lại từ đầu tại Trường Pháp thuật Hogwarts vào năm tới. Đương nhiên, ngoài cô ra, còn có Percy Weasley.

Dù sao, đối với các môn học cấp cao, cô hiện tại cũng mới miễn cưỡng ôn tập xong nội dung năm thứ hai. Nhiều điểm kiến thức trong đó vẫn chưa được hiểu thấu đáo, không thể làm được như sách giáo khoa cấp một, có thể thuật lại không sai một dấu chấm câu nào.

"Ôi, Hermione, tha cho tôi đi... Dù sao Giáo sư Dumbledore nói, thất bại cũng có thể qua..."

"Chính xác mà nói là từ P trở lên," Hermione nhanh chóng phản bác, "Kết quả đánh giá thành tích ở Hogwarts được chia làm sáu cấp độ: Xuất sắc (O), Giỏi (E), Chấp nhận được (A), Kém (P), Tồi tệ (D), Troll (T). Ưu đãi đặc biệt của ��ng chỉ là được giảm một cấp so với các bạn học khác, nhưng nếu đã đến D, vẫn phải học lại mới được."

Cô bé vừa nói, vừa dùng ánh mắt nghiêm khắc nhìn lên người gác rừng to lớn trước mặt. Ánh mắt quen thuộc ấy khiến Rubeus Hagrid trong thoáng chốc dường như thấy được một phiên bản thu nhỏ của Giáo sư McGonagall.

Hagrid ngập ngừng một lát, nhìn Hermione Granger, nhỏ giọng nói một cách không chắc chắn.

"Thế nhưng mà... thế nhưng mà tôi nghe cô nhóc Elena nói, thật ra còn có một cách dễ hơn nhiều để đối phó bài kiểm tra..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho các độc giả thân thiết của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị.