"Thật đáng sợ ~" Elena nhanh chóng di chuyển qua lại quanh ba vòng cầu môn, vô cùng hiểm hóc cản được trái Quaffle do Markus Flint ném tới, thêm một lần nữa hóa giải đợt tấn công bốn người bao vây của đội Slytherin.

Ngay sau đó, chỉ thấy cô bé nghiêm túc nhắm vào một cầu thủ Slytherin đang ở ngay phía trước, ồ không, là cầu môn. Khóe môi nàng nở một nụ cười vui vẻ, nhẹ nhàng ném trái Quaffle trong tay lên, hơn ba mươi ngôi sao nhỏ màu bạc trên cán chổi lập lòe tỏa sáng dưới ánh mặt trời.

Nếu có ai từng hiểu biết về các phong trào thể dục thể thao phi ma pháp giới trước đây, lúc này sẽ nhận ra tư thế hiện tại của Elena có vài phần tương đồng với động tác phát lực khi phát bóng chuyền. Bàn tay phải của nàng tụ lực hướng về phía sau như một mũi tên căng cung, phảng phảng phất tản ra khí tức tử vong.

"Không được! Tất cả mọi người mau tránh ra! Tăng độ cao lên!" Nhìn trái Quaffle được ném cao vút lên, đồng tử Markus Flint chợt co rút lại, lớn tiếng hô hoán xung quanh, nhanh chóng kéo chổi bay, bắt đầu lượn lờ trái phải trên bầu trời mà không theo bất kỳ quy luật nào.

Chỉ vài phút trước, truy cầu thủ Derrian Phổ Tái đã nghĩ rằng đây lại là một cơ hội cắt bóng tuyệt vời, thế là mạnh dạn lao về phía Elena. Kết quả... nói tóm lại, đã dùng chính cơ thể mình để tạo nên m��t minh họa hoàn hảo về sai lầm.

Oanh! Trái Quaffle đỏ tươi như một quả cầu lửa xẹt qua bầu trời, lao thẳng tắp về phía trước.

So với việc nàng tự do di chuyển khắp sân để tấn công khi còn là truy tìm thủ trước đây, Elena, người chỉ có thể hoạt động quanh ba vòng cầu môn, có đường chuyền bóng bị hạn chế nghiêm trọng. Hơn nữa, Quaffle không giống Bludger có ma lực tự động dẫn hướng và tự động gia tốc trong phạm vi nhỏ, nên lực sát thương và lực phá hoại cũng giảm xuống không chỉ một bậc.

Trừ khi lại xuất hiện một kẻ ngốc dám dùng thân mình hứng chịu đường bóng bay thẳng đến từ nàng, nếu không, muốn đánh rơi những tuyển thủ Quidditch nhanh nhẹn này vẫn không dễ dàng đến vậy. Dù sao, đội Slytherin đối diện quả thực là một đội bóng đã hai lần liên tiếp vô địch.

Nhưng nếu không có sự xuất hiện của nàng, dựa theo diễn biến trong nguyên tác, họ thậm chí còn sẽ tiếp tục giành được chức vô địch Quidditch năm nay.

Tuy nhiên, theo trận đấu diễn ra, toàn thể cầu thủ đội Slytherin đã không còn ôm bất kỳ kỳ vọng nào vào Giải Quidditch Vô địch. Elena Caslaner như một cây đinh thép đóng chặt, vững vàng chặn trước vòng cầu môn của đội tân sinh. Mỗi lần tấn công của đội Slytherin đều phải mang theo tâm lý chuẩn bị bị đánh rơi bất cứ lúc nào.

Tuy rằng với sự chăm sóc của giáo sư Dumbledore và sự trị liệu của giáo sư Apocalypse, cho dù có rơi từ trên không xuống cũng sẽ không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng muốn trở lại đấu trường chỉ trong vài phút thì thực sự không khả thi.

Theo kinh nghiệm thường ngày, thường phải đợi đến khi trận đấu kết thúc, những phù thủy nhỏ bị Elena đánh rơi từ trên không mới có thể lành lặn xuất hiện trong phòng nghỉ của cầu thủ, cùng mọi người chia sẻ nỗi bi thương thất bại. Đương nhiên, phép thuật chữa trị chỉ có thể xoa dịu vết thương thể xác, còn bóng ma tâm lý do bị đánh rơi thì thường cần vài ngày, thậm chí vài tuần mới có thể từ từ hồi phục.

Thế nhưng, ngay cả trong tình huống tuyệt vọng như vậy, đội Slytherin vẫn thể hiện một sự bền bỉ đáng khâm phục.

Biết rõ gần như không còn cơ hội bảo vệ chức vô ��ịch Quidditch Học viện, Markus Flint vẫn dẫn theo bốn cầu thủ còn lại cực nhanh di chuyển linh hoạt trên sân, vừa liều mạng phòng thủ Malfoy và đồng đội, vừa chỉ cần có cơ hội là dựa vào ưu thế số lượng mà phát động tấn công vào cầu môn do Elena bảo vệ.

Tuy nói cần dựa vào truy tìm thủ để kết thúc trận đấu, nhưng với tư cách truy cầu thủ và kích cầu thủ, đối mặt một trận đấu hoàn toàn bị phong tỏa với số 0 điểm, không có chút trải nghiệm thi đấu nào, dù có dựa vào Snitch vàng để giành chiến thắng, cũng không khác biệt quá nhiều so với một thất bại thảm hại.

Dù chỉ là ghi được một trái bóng, cũng có thể khiến đội Slytherin lúc này dễ chịu hơn một chút.

Đáng tiếc thay, đối mặt đợt tấn công bốn người bao vây của đội Slytherin, Elena vẫn thành thạo điêu luyện, vững vàng bảo vệ ba vòng cầu môn của mình. Cầu thủ cấp trung học phổ thông bình thường thực sự có sự chênh lệch quá lớn trước một Mị Oa lai huyết thống thiên bẩm khả năng bay lượn.

"Ôi chao, thật đáng sợ ~" Oanh! "Ối chà, quá đáng thật ~" Oanh! "Thật nguy hiểm, thật nguy hiểm ~" Oanh! . . .

"Đủ rồi! Đó căn bản không phải một trận Quidditch, đây quả thực là phi lý!" Sau khi lại một lần vô cùng mạo hiểm tránh thoát trái Quaffle tử vong do "Thiếu nữ Ma Pháp Elena" oanh kích, Markus Flint, đội trưởng, căm hận nhổ một ngụm nước bọt xuống đất, chủ động kéo chổi bay ra xa nửa sân của đội tân sinh.

Theo việc Flint trở về phòng thủ nửa sân trong giai đoạn tấn công, cũng đánh dấu đội Slytherin đã hoàn toàn từ bỏ ý định giành điểm cao. Nếu cứ tiếp tục tấn công bất chấp hậu quả như vậy sẽ chỉ có hai loại kết quả: hoặc là vì lỗ hổng phòng thủ mà bị Draco Malfoy và đồng đội liên tục ghi bàn nới rộng khoảng cách điểm số lớn, hoặc là vì né tránh không kịp mà bị "Quaffle Tử Thần" trực tiếp đánh rơi khỏi chổi.

"Phòng thủ! Về sân! Kéo giãn không gian để khóa chặt đường bóng của chúng!" Markus Flint nhanh chóng đẩy chổi bay, một lần nữa trở lại nửa sân của mình, phối hợp với hai kích cầu thủ cướp Quaffle từ tay Ron Weasley, bắt đầu chuyền qua chuyền lại Quaffle với các truy cầu th��� còn lại để kéo giãn không gian.

"Không cần đợi điểm số nữa, đi bắt Snitch vàng!" Cùng lúc đó, Flint ngẩng đầu lên, gào lớn về phía truy tìm thủ Terrence Higgs đang lượn lờ trên không.

"Higgs! Đi kết thúc trận đấu tồi tệ này đi, dù cho chúng ta cuối cùng không thể giành được cúp Quidditch, ít nhất cũng phải để đám tân sinh năm nhất này nếm trải mùi vị thất bại —— chúng ta sẽ yểm trợ cho cậu!"

Phải biết, mỗi lần Elena n��m bóng siêu xa, đối với đội Tân sinh đều là cơ hội tấn công tuyệt vời.

Dưới sự gia trì của trạng thái "Mị hoặc cuồng bạo", sức chiến đấu mà Draco, Ron và những người khác bùng nổ không hề kém cạnh so với các thành viên đội đại diện Quidditch chính thức khác của học viện. Chỉ dựa vào mình thủ môn Bletchley căn bản không thể chống đỡ nổi.

Hy vọng duy nhất của đội Slytherin chỉ có thể đặt vào việc bắt được Snitch vàng.

Theo sự chỉ huy của Flint, Terrence Higgs, người trước đó vẫn tham gia vào chiến thuật tấn công dồn ép và phòng ngự hiệp đồng, mặt lộ vẻ nghiêm trọng gật đầu. Nhanh chóng kéo cao độ, bắt đầu lượn lờ trên không sân bóng, nheo mắt cẩn thận tìm kiếm ánh sáng vàng lóe lên rồi biến mất của Snitch vàng trong sân bóng rộng lớn.

Nhưng đúng lúc này, một thân ảnh nhỏ gầy màu bạc bỗng nhiên xuất hiện trước mặt Terrence Higgs, chặn hơn phân nửa tầm nhìn của hắn, hơn nữa còn linh hoạt lượn lờ xung quanh hắn để quấy rối, khiến hắn không thể chuyên tâm tìm kiếm Snitch vàng.

"Cút đi! Thằng nhóc con!" Higgs dùng sức vung tay một cái, muốn xua đuổi thân ảnh đáng ghét đang lượn lờ bên cạnh chổi của mình.

Đó chính là truy tìm thủ của đội Tân sinh Hogwarts, Harry Potter.

Nhưng dù hắn có cố gắng điều khiển chổi bay lượn trái phải trên bầu trời thế nào đi nữa, cũng không thể thoát khỏi Harry đang vù vù bay lượn bên cạnh hắn. Bay song song với tốc độ cao trên không trung là một việc vô cùng nguy hiểm, hai cây chổi va chạm rất có khả năng dẫn đến tình huống đồng quy vu tận, Terrence Higgs đành phải một lần nữa dồn sự chú ý vào việc làm sao để thoát khỏi Harry.

Bên dưới, cuộc đối kháng kịch liệt trên sân bóng vẫn tiếp diễn, cũng không có nhiều người chú ý đến sự giằng co đang diễn ra trên không.

Đương nhiên, Lee Jordan vẫn còn đang thao thao bất tuyệt bình luận.

"Slytherin một lần nữa kiểm soát bóng —— Flint dường như từ bỏ tấn công —— hắn vòng qua Hannah Abbott, ý đồ một lần nữa đưa Quaffle ra ngoài —— tuyệt vời, Goyle và Crabbe hợp lực kích cầu đã tạo ra một đợt tấn công Bludger mạnh mẽ —— điều này khiến tôi dường như thấy được bóng dáng của George và Fred —— không thể không nói, anh em Weasley nhà Gryffindor đã tự tay huấn luyện cho mình một cặp kình địch xứng tầm —— nhưng dù sao đi nữa, chỉ cần có thể đánh cho Slytherin một trận tơi bời, thì đó là tốt lắm rồi... Xin lỗi, giáo sư, tôi chỉ muốn làm sôi động không khí một chút thôi —— bây giờ Draco Malfoy một lần nữa cầm bóng —— động tác giả chuyền bóng tiêu chuẩn trước khung thành —— Ron Weasley xuất hiện ở vị trí trống trải —— vào rồi! —— hiện tại tỷ số là một trăm hai mươi so với không! Thật khó tin nổi!"

Toàn bộ sân Quidditch lại một lần nữa vang lên những tràng reo hò liên tiếp. Dù rằng không có cảnh đối công ngang tài ngang sức mà mọi người mong đợi trước đó, nhưng việc có thể thỏa thích thưởng thức cảm giác đội Slytherin bị đè bẹp dưới đất chà xát đã đủ để phần lớn học sinh kích động đến khó kiềm chế.

Trên thực tế, theo màn trình diễn phấn khích của ba người Draco Malfoy, Gregory Goyle, Vincent Crabbe, trong nội bộ học viện Slytherin đã xuất hiện sự phân hóa phe phái. Một bộ phận phù thủy nhỏ của học viện Slytherin đã bắt đầu vẫy cờ Hogwarts, đứng ở rìa sân bóng để cổ vũ cho ba ngôi sao cầu thủ của học viện mình.

Còn ở khán đài Gryffindor, Hagrid nhíu mày, vẻ mặt ngược lại không vui vẻ như vậy.

"Thật không hiểu rốt cuộc Harry đang làm gì? Tại sao vẫn chưa đi tìm Snitch vàng? !"

Người gác rừng khổng lồ của Hogwarts đặt ống nhòm xuống, buồn bực không vui thì thầm.

"Nếu không phải trước đây đã từng xem qua vài trận đấu của nó, tôi suýt chút nữa cho rằng nó không thừa hưởng được thiên phú bay lượn của Jaime. Đã gần nửa canh giờ rồi, với tư cách truy tìm thủ mà lại chưa hề tạo ra bất kỳ tiếng động nào trên sân bóng. . ."

"Tử cục, tôi đoán Elena và đồng đội hẳn là muốn tạo ra một trận 'tử cục' để kết thúc trận đấu cuối cùng." Hermione ngẩng đầu nhìn lướt qua bảng tỷ số bên cạnh đấu trường, hơi không chắc chắn nói.

"Ngươi nói là chênh lệch điểm số đạt mức gấp đôi khi đối phương vẫn chưa ghi được điểm nào ư? !" Hagrid giật mình, trong giọng nói mang theo vẻ mong đợi và hưng phấn, đôi m���t nhanh chóng sáng rực lên.

"Đúng vậy! Chỉ cần Harry có thể kiềm chế chặt chẽ truy tìm thủ của Slytherin, xét theo tình hình hiện tại, điểm số sẽ chỉ ngày càng lớn dần từng bước. Thắng lợi của trận đấu chỉ là vinh quang nhất thời, nhưng nếu có thể hoàn thành một 'trận đấu khóa sổ không điểm' trong trận chung kết, đó chính là vĩnh viễn đóng đinh đội Slytherin lên cột sỉ nhục, quá tuyệt vời!"

Trong vô thức, chênh lệch điểm số trên bảng tỷ số bên cạnh sân Quidditch đã mở rộng đến một trăm mười so với không, một khoảng cách vô cùng lớn. Chỉ còn thiếu bốn mươi điểm nữa là sẽ hình thành "tử cục" tệ hại nhất trong Quidditch.

Theo quy tắc thi đấu Quidditch tiêu chuẩn, trong một trận đấu, nếu xuất hiện tình huống điểm số bằng nhau, thì sẽ phán định đội nào ghi được nhiều bàn hơn sẽ giành chiến thắng. Còn nếu điểm số cuối cùng vượt quá ba trăm điểm, thì được gọi là "đại thắng hủy diệt". . .

Phần lớn các đội để tránh tình huống bị "đại thắng hủy diệt", thường sẽ chủ động lựa chọn nhận thua.

Thế nhưng, xét theo tình hình hiện tại, đội Slytherin, hai lần quán quân trước đó, gần như không thể chủ động lựa chọn đầu hàng. Nói cách khác, một khi điểm số vượt qua một trăm năm mươi, Harry liền chính là thanh đồ đao đáng sợ nhất đó.

Theo Harry Potter tiếp tục quấy rối Higgs, đội Slytherin cùng tất cả khán giả tại chỗ cũng dần dần nhận ra. Cuộc thảo luận về 'tử cục' từ từ lan rộng trên khán đài, tất cả mọi người cũng bắt đầu trở nên kích động.

So với Elena, người chọn cách trực tiếp dùng bạo lực tuyệt đối hủy hoại thân thể đối thủ, thì vài cầu thủ khác của đội tân sinh Quidditch này hiển nhiên cũng không phải loại người hiền lành vô hại. Điều này đã không chỉ là sự nhẹ nhàng mà rõ ràng là sự thâm hiểm, độc ác rồi!

Dần dần, đội Slytherin ngày càng trở nên táo bạo hơn, khiến trận đấu tiếp theo biến thành một cuộc phản công vô cùng bẩn thỉu và tuyệt vọng. Trơ mắt nhìn điểm số ngày càng bị Draco Malfoy và đồng đội nới rộng, các cầu thủ Slytherin như chó cùng đường bắt đầu đủ loại phản công không từ thủ đoạn, liều mạng ngăn cản thế công của đám phù thủy nhỏ.

Kích cầu thủ Pol trực tiếp vung gậy tròn đánh mạnh vào gáy Ron từ phía sau lưng. Mũi Ron đập vào cán chổi, rất nhanh chảy máu, còn trái Quaffle trong tay cậu đương nhiên cũng bị Flint đang lượn lờ bên cạnh cướp mất.

Ngay sau đó, một kích cầu thủ khác là Derek thì dùng cùi chỏ huých vào mặt Draco, khiến cậu bé xoay tròn một hai vòng trên không trung. Phải rất vất vả mới điều khiển lại được chổi không bị rơi xuống, chỉ là trên gương mặt vốn trắng xanh gầy gò đã xuất hiện một vết bầm tím rõ ràng, gương mặt sưng tấy nhanh chóng ảnh hưởng nghiêm trọng đến tầm nhìn của Malfoy.

Tuy rằng phu nhân Hooch đã phán đội đại diện Quidditch tân sinh được hưởng phạt bóng, nhưng vì bị thương và thể lực suy kiệt, cả Ron và Draco đều không thể hoàn toàn tận dụng cơ hội, chỉ ghi được một bàn, miễn cưỡng nới rộng tỷ số lên một trăm bốn mươi.

Ở một bên khác, Goyle và Crabbe cũng nhận được sự "chăm sóc" đặc biệt. Cả hai bị Flint và một truy cầu thủ khác đẩy mạnh đâm vào các cột trụ kh��n đài xung quanh sân bóng. Hai tên mập lùn liên tục lăn mấy vòng trên không trung, hơi đau đớn ôm bụng, nặng nề thở hổn hển. Trong quá trình xô đẩy, cả hai còn dính vài cú đấm lén.

Rất hiển nhiên, khi hy vọng chiến thắng ngày càng xa vời, đội Slytherin từng bước tiến vào giai đoạn điên cuồng cuối cùng.

Chứng kiến tất cả hành vi tồi tệ này, phu nhân Hooch cùng khán giả phía dưới đều phát ra từng đợt gào thét phẫn nộ.

"Phạm quy! Phạm quy! Phạm quy vô cùng nghiêm trọng!" Phu nhân Hooch thét chói tai về phía Flint: "Đội đại diện tân sinh Hogwarts được hưởng phạt bóng!"

Thế nhưng, theo thời gian trận đấu trôi qua, thể lực của Draco Malfoy, Ron Weasley và những người khác, vốn đang trong trạng thái hưng phấn, đã sớm cạn kiệt. Và việc liên tục bị tấn công vào cơ thể càng khiến sức chiến đấu của họ suy yếu.

". . . Để tôi." Hannah Abbott, người vẫn luôn được các chàng trai bảo vệ ở trung tâm, trầm mặc vài giây, chủ động nhận lấy Quaffle từ tay Malfoy đang sưng mắt, chậm rãi bay đến trước cầu môn đội Slytherin, ánh mắt bình tĩnh nhìn thẳng vào nam sinh ở ngay phía trước.

"Thật xin lỗi, lúc đầu tôi đã hứa với Elena là sẽ không dùng chiêu này trước khi hoàn toàn thuần thục nó. . ."

"Chỉ là. . ."

Hannah nhìn quanh một lượt các phù thủy nhỏ xung quanh. Ánh mắt nàng lướt qua Ron đang chảy máu, Draco với đôi mắt sưng húp, Crabbe và Goyle đang ôm bụng thở hổn hển. Trong mắt hiện lên một vẻ lạnh lùng quen thuộc với các thành viên đội Slytherin. Nàng hít một hơi thật sâu, dùng sức nắm chặt trái Quaffle trong tay, rồi phát ra một loạt tiếng gầm gừ trầm thấp liên tiếp.

"Rống, Rống, Rống, Rống, Rống, Rống, Rống, Rống. . ."

—— ——

Mẹ ơi! Đại chương 2 trong 1! Hôm nay chỉ có một chương!

Bản dịch ưu việt này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.