(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 603: Tranh tài kết thúc
Cuộc tranh tài đầy kịch tính đã kết thúc.
Sau phút giây tĩnh lặng ngắn ngủi, toàn bộ sân Quidditch bỗng chốc vỡ òa trong sự sôi động.
Mặc dù trước khi cuộc tranh tài bắt đầu, mọi người đã phần nào đoán trước được kết quả, nhưng khi mọi chuyện từng chút một biến từ hư ảo thành sự thật, trong lòng mỗi người lại trào dâng niềm kích động khó tả và cảm giác không chân thực.
Đây chính là một đoạn lịch sử thi đấu truyền kỳ sẽ mãi mãi được ghi khắc trong sử sách trường Hogwarts:
Một đội Quidditch gồm bảy tân sinh năm nhất đến từ các học viện khác nhau, ngay trong năm đầu tiên nhập học Hogwarts đã càn quét mọi đội đại diện học viện, hơn nữa trong trận chung kết, khi đối mặt với đội đương kim vô địch, họ đã trực diện hạ gục hai người, không cho đối thủ ghi điểm, đồng thời tạo ra một khoảng cách ba trăm điểm khủng khiếp khiến đối thủ tuyệt vọng. Bất luận là thành tích nào trong số đó đều là một kỷ lục hoàn toàn mới.
Thành tích chiến đấu hoàn mỹ và vượt trội như vậy, ngay cả trong toàn bộ lịch sử thi đấu chính thức của Quidditch, cũng là vô cùng hiếm có.
Không ngoài dự đoán, trong một thời gian rất dài sau đó, thông tin này sẽ trở thành tiêu điểm thảo luận trong giới mộ điệu Quidditch — bất kể là tố chất tấn công chiến thuật cao siêu mà Draco và Ron thể hiện, hay kỹ thuật chơi bóng khéo léo như song sinh của Goyle và Crabbe... Đây đều là những màn trình diễn mà thông thường chỉ có thể thấy ở các giải đấu chuyên nghiệp.
Về phần Tầm thủ Harry Potter trong trận chung kết, cậu ấy đã nhận được một biệt danh mới là “kẻ nuốt Chậm”, đồng thời, với tư cách là Tầm thủ đầu tiên trong lịch sử thi đấu chính thức Quidditch dùng miệng bắt lấy trái Snitch Vàng, cậu ấy cũng sẽ được ghi chép vào sổ sách chính thức.
Đương nhiên, điều mà mọi người chú ý nhiều nhất vẫn là quái lực mà Elena và Hannah đã thể hiện.
...
"Giáo... thí nghiệm giáo học sao?!"
Trên khán đài trung tâm sân Quidditch.
Ludo Bagman quay đầu nhìn về phía Dumbledore, vẻ mặt kỳ lạ lặp lại một câu.
"Ngài muốn nói là, sức mạnh đáng sợ mà hai học sinh năm nhất này thể hiện, thật ra là một số tác dụng phụ do sai lầm ngoài ý muốn trong quá trình các cô bé nghiên cứu cổ ngữ Rune Ma văn ư?"
"Ừm... Không sai, ngài có thể hiểu như vậy. Do đó, xét theo ý nghĩa nghiêm ngặt, đây cũng không được coi là ma pháp truyền thống."
Dumbledore do dự một chút, mỉm cười ôn hòa rồi nói tiếp.
"Nếu như tiên sinh Bagman cảm thấy hứng thú về phương diện này, sau khi lễ trao giải kết thúc, tôi có thể nhờ giáo sư Apocalypse dành thời gian giải đáp cho ngài một chút — theo kế hoạch ban đầu, chúng tôi dự kiến sẽ chính thức hợp tác với Bệnh viện St. Mungo về Chấn thương và Bệnh tật do Ma pháp trong vòng nửa năm đến một năm tới, nhằm thử nghiệm phổ biến trong giới trị li���u sư."
Tác dụng phụ sau khi học tập loại ma pháp trị liệu mới ư?
Hơn nữa, không lâu sau còn sẽ được phổ biến tại các bệnh viện pháp thuật khác nhau sao?!
"Được rồi, tôi hiểu... Xem ra Ủy ban Quy tắc Liên đoàn Quidditch lại có những quy tắc mới cần ban hành rồi."
Ludo Bagman quay đầu nhìn thoáng qua trong sân, nơi Elena và Hannah đang nhanh chóng chữa trị vết thương cùng các vết bầm tím mà các phù thủy nhỏ đã hứng chịu trong trận đấu, hai tay các cô tuôn ra ánh sáng trắng. Khóe miệng hắn khẽ giật một cái.
"Ít nhất chúng ta cần phải xác định xem liệu có cấm các trị liệu sư tham gia thi đấu, hay là giới hạn số lượng cầu thủ có được tư cách trị liệu sư trong mỗi đội Quidditch, trước khi các trị liệu sư trở nên mạnh mẽ vô song như vậy — xin lỗi, tôi muốn xác nhận lần cuối, liệu thật sự sẽ không có phù thủy nào khác nắm giữ ma pháp này, ngoại trừ những người có được tư cách trị liệu sư chính thức sao?"
Dù nói là vậy, nhưng Ludo Bagman hiểu rõ trong lòng, nếu đây quả thực là thể chất đặc thù của các trị liệu sư cấp cao trong tương lai, thì các thành viên Liên đoàn Quidditch sẽ phần lớn không chọn cách thô bạo cấm thẳng trị liệu sư tham gia thi đấu.
Dẫu sao, con người chắc chắn sẽ có lúc bị bệnh hoặc gặp sự cố ma pháp, ngay cả phù thủy cũng không ngoại lệ.
Huống hồ, trong các trận đấu Quidditch, việc tỷ lệ chấn thương cao vẫn luôn là vấn đề thường bị công chúng lên án. Nếu thật sự có thể đưa vào một vài phù thủy có khả năng trị liệu phi thường vào đội hình thi đấu của cả hai bên, đó cũng là một lựa chọn tốt.
Bởi vậy, theo suy đoán của Ludo Bagman, chỉ cần xác nhận được ngưỡng cửa nắm giữ và hiệu quả của loại năng lực mới này, Ủy ban Quy tắc Liên đoàn Quidditch có lẽ sẽ thận trọng và vui vẻ chủ động hướng dẫn từng đội bóng tiến hành cải cách nhân sự.
"Xin cứ yên tâm, tiên sinh Bagman đáng kính."
Grindelwald nhếch môi, vỗ vai Ludo Bagman, nhẹ nhàng giải thích.
"Đúng như giáo sư Dumbledore đã nói, đây không thuộc về ma pháp truyền thống, bất kể là thi triển hay học tập đều không dựa vào câu chú hay động tác tay... Ngay cả khi trong tương lai có được phổ biến, phần lớn cũng chỉ có thể được học tập tại Hogwarts."
Phương thức học tập Ma văn không giống với ma pháp thông thường.
Trừ phi là tự mình lĩnh ngộ ra những ma văn hoàn toàn mới như các phù thủy thượng cổ, nếu không tất yếu phải trực tiếp tiếp xúc và cảm nhận hình thái ma pháp cụ thể của ma văn tương ứng, mới có thể có năng lực thi pháp tương ứng.
Thân phận này của Paracelsus hoàn hảo để giải thích nguồn gốc truyền thừa của cổ ngữ Rune, đồng thời cũng là một chỗ dựa vững chắc và cực kỳ mạnh mẽ. Đối mặt với một đại năng thời viễn cổ trong lĩnh vực ma pháp trị liệu, không ai chọn đối địch.
Theo kế hoạch tiếp theo của Elena, trong tương lai, trường Hogwarts ngoài việc gánh vác công tác giáo dục phù thủy thanh thiếu niên, còn sẽ cân nhắc mở thêm các lớp giáo dục dành cho người lớn hoặc các cơ sở đào tạo nghề nghiệp cấp độ hoàn toàn mới.
Và bác sĩ của giới pháp thuật, hay nói cách khác là trị liệu sư, không nghi ngờ gì chính là một lựa chọn vô cùng thích hợp.
Cần biết rằng, ngay cả khi thế lực của Voldemort bành trướng ngông cuồng nhất, hắn cũng không dám mạo phạm Bệnh viện St. Mungo về Chấn thương và Bệnh tật do Ma pháp. Nỗi sợ hãi cái chết và bệnh tật là như nhau, bất kể là trong giới pháp thuật hay ngoài giới pháp thuật.
Bởi vậy, trong danh sách các nhà khoa học Liên Xô được giới thiệu trước đó, cô ấy cố ý thêm vào không ít phân loại chuyên ngành liên quan đến sinh học cơ bản và y dược học, chuẩn bị thử nghiệm kết hợp với chương trình cải cách của Hogwarts vào học kỳ sau.
Việc kết hợp y học hiện đại với sức mạnh ma pháp, đây là điều mà Elena, bất kể kiếp trước hay kiếp này, đều vô cùng mong mỏi được chứng kiến. Đồng thời, đây cũng là một trong những cầu nối dễ dàng nhất mà cô ấy có thể nghĩ ra để hai thế giới hòa nhập nhẹ nhàng vào nhau.
Chỉ có điều, những nội dung tiếp theo này, tạm thời không cần thiết phải giải thích cặn kẽ cho các quan chức Bộ Pháp thuật.
Sau khi Grindelwald và Dumbledore đã ứng phó xong Ludo Bagman theo lời giải thích đã định trước, cả hai liền một lần nữa chuyển sự chú ý về phía sân bóng. So với một cục trưởng Bộ Thể thao Pháp thuật bình thường, thứ vật thể tròn lông trắng kia rõ ràng quan trọng hơn rất nhiều.
Ngay trong lúc mấy người đang đối thoại, Elena và Hannah đã chữa trị xong các thành viên trong đội của mình — đương nhiên, cũng bao gồm hai cầu thủ Slytherin đã bị hạ gục kia — lúc này đã dẫn mọi người đến trước khán đài trung tâm mà họ đang ngồi.
Phía sau các cô bé, các tân học sinh năm nhất đến từ các học viện của Hogwarts sớm đã vượt qua hàng rào, tràn vào sân bóng, chen chúc phía sau đội của các tân sinh viên Hogwarts, đầy mong đợi nhìn Dumbledore cách đó không xa.
Và...
Chiếc cúp Quidditch to lớn đặt bên cạnh vị phù thủy già kia.
"Rất tốt, một trận đấu vô cùng đặc sắc."
Dumbledore mỉm cười nâng cúp lên, đặt vào tay Elena, rồi thì thầm bằng một giọng chỉ riêng cô bé mới có thể nghe thấy.
"Điều khiến ta càng vui mừng hơn là, ta vô cùng ngạc nhiên khi thấy con đã giảm bớt rất nhiều sự chuẩn xác trong việc sử dụng, và nhìn thấy dấu vết của không chỉ một học viện trong trận đấu... Con đã dùng hành động thực tế để phá vỡ rào cản giữa các học viện... Điều này thật sự rất tốt..."
Này phiên dịch văn, độc quyền lưu hành tại Truyen.free.