Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 607: Lực lượng nguồn suối

Đến gần tháng sáu, ban ngày trở nên quang đãng không mây, nhiệt độ không khí cũng dần ấm áp hơn.

Sân bãi bên ngoài lâu đài Hogwarts dưới ánh mặt trời lấp lánh tỏa sáng, như thể vừa được phủ một lớp sơn mới. Làn gió nhẹ lướt qua thảm cỏ mượt mà như lụa, những cơn gió hè quyến rũ bay qua khung cửa sổ vào bên trong lâu đài, khiến người ta chỉ muốn mang theo vài món đồ ăn vặt ướp lạnh cùng nước ép trái cây tươi ra ngoài tản bộ dưới bóng cây, chơi cờ phù thủy cả ngày, hoặc ngắm nhìn con mực khổng lồ bơi lội trên mặt hồ tựa như trong mơ.

Đáng tiếc thay, khi kỳ thi cuối kỳ cận kề, các học sinh đành phải ngoan ngoãn ở lại trong lâu đài, ép buộc bản thân tập trung tinh lực vào núi sách và bài vở chất chồng, chuẩn bị đón nhận cửa ải cuối cùng của năm học này.

Bất kể là phòng sinh hoạt chung của học viện nào, giờ đây đều trở nên yên tĩnh lạ thường. Ngoại trừ mùi thức ăn thoang thoảng khác lạ trong không khí, chỉ còn lại tiếng lật trang sách và tiếng bút lông chim sột soạt trên giấy da dê. Mỗi đội trưởng học viện dường như là một loại hóa chất không ổn định, chỉ cần gặp một chút tiếng ồn nhỏ cũng sẽ trở nên bực bội.

Phải thừa nhận rằng, Hogwarts quả thực đã bỏ ra không ít tâm tư trong việc tuyển chọn đội trưởng.

Theo thông lệ, chỉ những học sinh ưu tú lên năm thứ năm mới có thể được bổ nhiệm làm đội trưởng. Mà năm thứ năm lại chính là năm then chốt nhất của các phù thủy nhỏ tại Hogwarts, bởi vì họ sẽ không còn phải đối mặt với các kỳ thi của trường học, mà là kỳ khảo hạch do Cục khảo thí phù thủy thuộc Bộ Pháp thuật quản lý, gọi tắt là O.W.L (Kỳ thi Phù thủy Phổ thông cấp độ).

Nếu muốn so sánh, đại khái thì tương đương với việc tại một sân trường tiểu học và trung học hỗn hợp, để nhóm học sinh lớp mười hai đang đau đầu vì học hành phải chịu trách nhiệm duy trì kỷ luật học sinh. Anh em sinh đôi nhà Weasley cũng vì tranh giành một miếng cánh gà mà bị Percy nghiêm khắc trừng phạt một lần với lý do làm phiền sự yên tĩnh của phòng sinh hoạt chung.

Mà trên thực tế, so với những học sinh năm thứ năm đang lo lắng kia, còn có một người khác căng thẳng hơn, đó chính là Hermione.

Có lẽ vì bị kích thích bởi giải đấu Quidditch, chú chim non màu xanh biếc (Hermione) không thể bay lượn trên bầu trời dường như đã biến mọi sự tức giận và thất vọng thành động lực học tập. Nàng cũng giống như Elena, đã xin Giáo sư McGonagall cho phép tham gia kỳ thi cấp cao.

Tuy nhiên, cân nhắc tiến độ học tập của bản thân, Hermione chỉ lựa chọn tham gia th��m kỳ thi viết trắc nghiệm của năm thứ hai.

Cùng với lời tuyên chiến chính thức của Hermione, cuộc chiến đỉnh cao giữa Elena và Hermione cũng đã trở thành một trong những tâm điểm chú ý của các phù thủy nhỏ. Fred, George và những người khác thậm chí còn lén lút mở một cuộc cá cược, để đoán xem ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng.

Mặt khác, học sinh các khối lớp khác cũng đều chăm chỉ hơn trước một chút, đặc biệt là học sinh năm thứ hai.

Nhóm học sinh xuất sắc hy vọng có thể dùng thành tích tốt hơn để dạy cho hai cô nhóc ngạo mạn này một bài học, còn nhóm học sinh lười biếng thì cầu nguyện đừng để bị kéo lùi quá nhiều điểm, kẻo lần sau họp phụ huynh lại trở thành đối tượng bị điểm danh phê bình.

Còn về phần Hannah và Luna, những người kẹt giữa Hermione và Elena, những ngày này càng sống trong sự lo sợ.

Mặc dù bốn người vẫn như thường lệ quấn quýt bên nhau học tập, ăn cơm suốt cả ngày, nhưng cảm giác đối đầu gay gắt lạnh lẽo cứ lảng vảng giữa Elena và Hermione thường xuyên khiến họ có ảo giác rằng hai người có thể đánh nhau bất cứ lúc nào.

Thật ra, nếu "cuộc chiến Mẫn Na" chỉ là khiến mọi người rùng mình thì vẫn ổn, cùng lắm thì coi như tất cả cùng bước vào trạng thái tự kỷ ôn tập, đợi đến khi kỳ thi kết thúc là xong. Điều cốt yếu nhất là, Elena cứ luôn đặc biệt thích chủ động trêu chọc Hermione.

Đặc biệt là mỗi khi mấy người cùng ăn cơm trong Đại Sảnh đường của trường, hoặc tụ tập ôn tập trong phòng sinh hoạt chung, Elena luôn mang đủ loại đồ ăn và điểm tâm nhét trước mặt Hermione, tìm đủ mọi cách để cơ thể của "hải ly nhỏ" phải phản ứng...

Đương nhiên, đứng từ góc độ người ngoài mà nói, điều này cũng không thể chỉ trách Elena gây sự.

Dù sao, gần đây những ngày này, mỗi lần ăn cơm, Hermione luôn thỉnh thoảng đột ngột đặt đĩa xuống, chui xuống gầm bàn lấy túi sách, rút ra một hai cuốn để kiểm tra lại một con số hoặc một điểm kiến thức nào đó. Mà mỗi khi lúc ấy, chỉ có Elena dám trực tiếp thò tay giật lấy túi sách và sách vở của Hermione, ép buộc nàng đặt sự chú ý vào đồ ăn trước mặt.

Sau một năm học chung, khẩu vị và sở thích của đám nữ sinh đã sớm in đậm dấu ấn của Elena. Đối mặt với sự cám dỗ có chủ đích của "viên lông trắng" với các món ăn, Hermione rất khó kháng cự. Một mặt nàng lại vì bị quấy rầy mà nổi trận lôi đình, nhưng mặt khác cơ thể nàng lại vô cùng thành thật giương cờ trắng tuyên bố đầu hàng.

Sự tương phản mạnh mẽ đến mức đáng xấu hổ này không chỉ một lần khiến Hermione tức giận đến mức suýt khóc.

Còn Luna và Hannah đứng bên cạnh theo dõi lại càng căng thẳng vô cùng, sợ rằng một ngày nào đó Hermione đột nhiên không chịu nổi, sẽ cầm lấy một tay che đầy bánh ngọt, bánh tart việt quất, bánh phô mai ô mai, kem đậu xanh, kem xoài, sữa trứng chocolate giấm, bánh khoai môn vàng trứng, pudding sữa trứng bí đỏ, kẹo hồ đào giòn, bánh táo sốt caramel sữa đặc...

Toàn bộ những món quà ma quỷ dễ khiến người ta tăng cân này, dán thẳng lên mặt của "viên lông trắng" – kẻ gây ra mọi tội lỗi kia.

Phải biết, bị ảnh hưởng bởi "cuộc chiến Mẫn Na", hai người họ gần đây cũng đã tăng lên không ít cân nặng.

Tuy nhiên, may mắn thay, quãng thời gian "tội lỗi" này sẽ sớm kết thúc.

Tuần thi cử cuối c��ng cũng bắt đầu, bên trong lâu đài yên tĩnh một cách lạ thường.

Để dành đủ thời gian và không gian cho các kỳ thi O.W.L và N.E.W.T sắp tới, các khối lớp dưới sẽ bắt đầu thi sớm hơn một chút. Do đó, kết quả thành tích của họ thường sẽ được công bố cùng ngày với lễ bế giảng.

Kỳ thi đầu tiên của năm nhất Hogwarts là môn Lý thuyết Thần chú, được ấn định vào sáng thứ Hai.

Mặc dù trước đó đã chuẩn bị kỹ càng, nhưng khi kỳ thi cận kề, Elena cũng dần trở nên căng thẳng. Bài thi đầu tiên sẽ quyết định liệu suy luận ban đầu của nàng có vững chắc hay không, và dẫn dắt việc hoàn thành kế hoạch tiếp theo.

Không giống với sự nhạy cảm thần kinh của Hermione, khi Elena cảm thấy căng thẳng, cô ấy thường biểu hiện ra sự đói bụng.

"Đói quá đi mất..."

Đại Sảnh đường Hogwarts, tám giờ sáng.

Elena liếc nhìn chiếc bàn dài trước mặt, hiếm thấy cầm dao ăn gõ gõ đĩa.

Ngay khi Dumbledore tuyên bố bữa sáng bắt đầu như thường lệ, chỉ trong chốc lát, chiếc bàn ăn trống rỗng đã được bày đầy đủ loại thức ăn. Vì những ngày này Elena không có quá nhiều tinh lực để sáng tạo món ăn mới, nên tất cả đều là những món ăn sáng thông thường.

Ngoại trừ Trứng Benedict, bánh khoai phô mai, bánh ngọt Brownie chocolate, bánh nướng xốp siro phong đã trở thành những món mới được bổ sung vào bữa sáng cố định của Hogwarts, còn có những món ăn sáng nhẹ cổ điển như khoai tây chiên, súp khoai tây, bơ ngô, đậu hầm, salad rau củ, trứng tráng, xúc xích nướng, thịt xông khói...

Chỉ có điều, nghe thì có vẻ rất nhiều món, nhưng đó lại không phải là bữa sáng Elena muốn ăn nhất lúc này.

Cho đến mấy ngày gần kỳ thi, nàng mới chợt nhớ về những món mỹ thực buổi sáng đã lâu không ăn của quốc gia phương Đông xa xôi. Mặc dù không tinh xảo và sang trọng như bữa sáng kiểu Tây, nhưng chúng lại mang đến cho người ta cảm giác an lòng tràn đầy tự tin.

Ví như món canh bánh cà chua nóng hổi: chỉ cần cà chua cắt nhỏ cho vào nồi xào vài lần, biến thành nước cà chua tươi ngon đậm đà; bột mì bình thường nhất thêm nước khuấy nhẹ, tạo thành những hạt bột trắng tinh nhỏ li ti như hạt tuyết; cùng với cà chua đỏ, hành lá xanh, trứng hoa vàng phối hợp ăn ý. Cái hương vị mềm mại, tươi ngon đó...

Lại ví như món bánh bao nước nhân nhiều nước giòn vỏ: cắn một miếng, nước nhân nóng hổi trào ra, vừa thưởng thức hương vị tươi ngon, mềm mại của bánh bao nước, vừa cảm nhận sự va chạm giữa nhân thịt mềm mại, dai dai và lớp vỏ khô vàng giòn rụm nơi đầu lưỡi...

Lại còn món súp cay hồ mà nàng không thể quên được từ một thời gian trước, từ khi rời khỏi lâu đài Newmontard, nàng đã không còn được ăn nữa.

Và ngoài ra, đương nhiên còn có sữa đậu nành cùng bánh quẩy mà Elena yêu thích nhất.

Bột mì đã ủ men cùng dầu nóng hổi hòa quyện vào nhau, hai chiếc bánh quẩy được nhào nặn từ bột mì quấn lấy nhau, dần phồng to trong chảo dầu đang sôi, toát ra màu vàng óng giòn rụm, hương thơm, xốp, giòn, vàng, thơm, giàu cảm giác tầng lớp. Lại kết hợp với một bát sữa đậu nành nóng hổi, ngọt ngào, thơm thuần vừa xay, quả thực là bữa sáng hoàn hảo nhất.

Đương nhiên, còn có những món ăn đường phố nhộn nhịp vào mỗi buổi sáng ở quê hương trong tâm hồn nàng: bánh quai chèo, súp tiết heo, phở bò, mì sợi trộn dầu, bánh da giòn, bánh hạt thông, đậu hũ non, bánh rán nhân hoa quả, bánh hẹ, bún chua cay, bánh bao gạch cua, miến huyết vịt, bánh bao nước gà, cháo trứng muối thịt nạc, súp thịt dê sắt tạ, bánh nướng mè...

Elena nuốt nước bọt. Theo dòng suy nghĩ trong đầu, sự căng thẳng trong lòng nàng đã hoàn toàn tan biến, tất cả chuyển thành sự thèm ăn mãnh liệt. Nàng chỉ cảm thấy dạ dày mình đang réo lên những tiếng trống rỗng, như một cái lỗ đen có thể nuốt chửng vô vàn thức ăn.

Những món đó, chỉ cần nghĩ đến thôi đã khiến người ta chảy nước miếng ròng ròng, chắc chắn ngon hơn nhiều so với cháo yến mạch và bánh mì thông thường đang bày trước mặt.

Hơi lấy lại tinh thần, Elena lướt mắt nhìn bữa sáng kiểu Tây trước mặt, lại lần nữa nuốt nước bọt thật mạnh.

Mọi áp lực về kỳ thi thử đã hoàn toàn biến mất. Nàng bỗng nhiên dâng lên động lực vô tận, suy nghĩ đã sớm bay đến khoảnh khắc sau khi kỳ thi kết thúc, làm thế nào để từng chút một biến những món bữa sáng mình hằng tâm niệm trong đầu thành hiện thực dưới sự cố gắng của mình.

Đương nhiên, hiện tại vẫn phải ăn no bữa sáng bất chợt này đã. Đói đến chết thì nàng cũng sẽ không có bất kỳ ý nghĩ kén ăn nào.

Vẫy chiếc dĩa trong tay, Elena mở một lát bánh mì nướng trắng đã sấy khô vừa độ, dùng dao ăn phết một lớp mỡ bò lớn mềm mại, thơm ngọt lên trên cùng. Lớp mỡ bò dày dặn, thơm mùi sữa bám vào từng lỗ hổng trên bánh mì nướng, nhìn thôi đã thấy tràn đầy năng lượng thỏa mãn, đủ để phần nào xoa dịu cái dạ dày đang muốn phát điên của nàng.

Nhưng chỉ phết mỗi mỡ bò thơm ngọt thôi thì chắc chắn là không đủ. Dưới ánh mắt kinh hãi của Luna và Hannah, Elena trực tiếp dùng thìa múc một muỗng lớn mứt ô mai phết lên lát bánh mì. Mứt ô mai ở Hogwarts đều được ép tươi từng chút một, có thể thấy rõ những hạt ô mai tròn phân bố bên trong, tỏa ra hương ô mai chua nhẹ tươi mới.

Cẩn thận phết mứt ô mai lên lớp mỡ bò, Elena kẹp hai lát bánh mì nướng trắng lại với nhau, đầy mong đợi cắn một miếng.

Mỡ bò vàng trong veo và mứt ô mai đỏ tươi tràn ra từ khe hở mép bánh mì nướng, một chút bám vào ngón tay Elena. Trên mặt cô gái, một cảm giác thỏa mãn chợt dâng lên.

Tuy rằng đó không phải những món ăn sáng đường phố mà nàng hằng nhớ nhung, nhưng bánh mì nướng mềm xốp, nóng hổi, lại kết hợp với mỡ bò béo ngậy, mứt hoa quả chua ngọt, vẫn có thể mang đến niềm vui thuần túy nhất cho một người sành ăn.

Elena nheo mắt lại, hài lòng nhẹ nhàng liếm mứt hoa quả và mỡ bò dính trên ngón tay.

Vị ngọt và năng lượng, đó là những thứ dễ dàng nhất mang lại sức mạnh cho con người.

Kỳ thi hôm nay, nàng nhất định sẽ vượt qua!

Độc quyền và chất lượng bản dịch này được đảm bảo bởi truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free