(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 615: Lam gầy nấm hương ~
Trong tất cả các đội ngũ công lược phó bản "Phòng khảo nghiệm Hắc Ma", nhóm của Hermione Granger, Hannah Abbott và Luna Lovegood là đặc biệt nhất, và cũng là đội ngũ thông quan phó bản được mọi người kỳ vọng nhất.
Điều này không chỉ bởi vì ba người họ đều có những ưu thế siêu phàm trong các lĩnh vực khác nhau, hoặc là cấp độ học bá, hoặc là cấp độ cơ bá, hoặc là cấp độ tường thụy, hoặc là có tình bạn khiến người ta ngưỡng mộ với Elena Caslaner, điều quan trọng nhất là...
【 Phòng khảo nghiệm Hắc Ma 】 phó bản mở ra!
Thành viên lần này: Luna Lovegood (C), Hannah Abbott, Hermione Granger
Kỷ lục phó bản: Bảy lần
Độ khó đánh giá: 【? 】 0.66666...
Vì Luna Lovegood vẫn chưa hoàn thành việc nhập học, nên theo quy tắc tính toán, Luna nhỏ lúc này vẫn thuộc về học sinh lớp tiền tiểu học. Nói cách khác, nhóm Na Na Mẫn (Luna-Hannah-Hermione) lúc này sẽ đối mặt với một cuộc khảo hạch có độ khó thấp nhất toàn trường.
Mặt khác...
Chưa kể năm nhất Hogwarts vốn là lúc các giáo sư vẫn chưa bộc lộ hết tài năng.
Nói một cách nghiêm túc, ngay cả các giáo sư và viện trưởng năm đó, có lẽ cũng chưa chắc đã thắng được bất kỳ cô bé nào trong ba người này.
Ồ, trừ môn bay lượn... Ở khía cạnh này, giáo sư Snape và Hermione Granger, miễn cưỡng xem như ngang sức ngang tài đi.
Không cảm nhận được ý nghĩ mạo phạm tràn đầy trong lòng cô bé tóc trắng kia phía sau, Hermione đi đến lối vào phó bản, rút đũa phép, thành thạo niệm thần chú mở khóa.
"Alohomora! Alohomora!"
Cánh cửa gỗ đóng chặt mở ra một khe nhỏ.
Kèm theo tiếng kẽo kẹt mở cửa, ba dũng sĩ gánh vác hy vọng của toàn bộ học sinh Hogwarts, dưới sự đồng hành của Elena, biến mất phía sau cánh cửa gỗ cũ kỹ loang lổ.
...
Phía sau cánh cửa, đây là một căn phòng cực kỳ trống trải.
"Ngao, gâu, a!"
Nghe tiếng mở cửa, một chú chó sữa ba đầu nhỏ mũm mĩm ngẩng đầu, còn ngái ngủ nhìn về phía cửa ra vào, lập tức lạch cạch lạch cạch chạy tới, phát ra tiếng gầm gừ đặc trưng của chó sữa nhỏ.
Là một con Địa Ngục Tam Đầu Khuyển đáng sợ, dù thân thể biến thành trạng thái nhỏ bé, nhưng Fluffy nhỏ vẫn kiên trì ở vị trí của mình, tức là nằm phục trên tấm ván cửa dẫn đến tầng dưới, thi hành nhiệm vụ tiểu chủ nhân giao phó.
Chỉ có điều, không giống với công việc canh gác ban đầu, bây giờ nó càng đóng vai trò thú cưng bảo hộ.
Dù sao, khi phó bản "Phòng khảo nghiệm Hắc Ma" mở ra cho toàn trường, Elena cũng không thể lúc nào cũng có mặt. Nàng càng giống một NPC ngẫu nhiên tái xuất hiện, đồng hành bên cạnh từng nhóm phù thủy nhỏ "vào phó bản", chủ yếu là để chỉ dẫn chú chó sữa ba đầu đáng yêu kia.
Dù là cửa ải Thảo dược học, cửa ải Chìa khóa, cửa ải Cờ vua... Thậm chí đến cửa ải chiến đấu cuối cùng, chú chó sữa có sức mạnh vượt xa Địa Ngục Tam Đầu Khuyển trấn giữ Hắc Ma Vương Tọa, đều có thể dễ dàng ngăn chặn các sự cố nguy hiểm.
Chưa kể, trong toàn bộ quá trình còn có các tinh linh nhỏ đang âm thầm quan sát.
"Ngoan nào, Fluffy, yên lặng."
Luna ngồi xổm xuống, bế chú chó con mũm mĩm trên sàn lên, khẽ vỗ vào ba cái đầu chó, tiện tay từ trong túi áo móc ra mấy cây "que cua nướng" xin từ chỗ Ron nhét vào miệng Fluffy.
Mặc dù vẫn không rõ phòng bếp Hogwarts tìm thấy những chân cua này ở đâu, nhưng trực giác mách bảo Luna món này dường như không phải đồ tốt lành gì, nên dù Elena có dụ dỗ thế nào, những ngày này nàng một miếng cũng chưa từng ăn.
Còn Hermione thì sau khi Ron kể lại trải nghiệm đoàn diệt ở cửa thứ năm vào hôm nay, đã đoán được đây là cái gì.
Bây giờ chỉ còn lại Hannah ngây ngô, một bên vô tư ăn "chân cua nướng" Ron đưa cho nàng, một bên với vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Elena đang đứng trong phòng, cứ như đang chờ đợi điều gì đó.
Elena khẽ hắng giọng, nhẹ nhàng búng tay một cái.
Trong căn phòng trống trải ảm đạm, bỗng nhiên xuất hiện một trụ sáng hình tròn. Giữa vẻ mặt biểu cảm khác nhau của ba nữ phù thủy nhỏ còn lại, Elena mặt không đổi sắc bước vào trụ sáng, dùng một giọng ngâm nga trầm bổng đầy vẻ thần bí nhẹ nhàng đọc.
"Tương truyền, trong Hogwarts ẩn giấu vô số kho báu, có vương miện ban tặng trí tuệ vô thượng, có chén vàng bữa ăn không bao giờ cạn, có mặt dây chuyền cổ chứa đựng ma pháp thần bí, còn có Thanh bảo kiếm tinh linh kiên cố bất hoại..."
Kèm theo giọng nói của Elena, hình ảnh lấp lánh của vương miện Ravenclaw, chén vàng Hufflepuff, mặt dây chuyền Slytherin, bảo kiếm Gryffindor lần lượt hiện ra bên cạnh cô bé, như được tạo thành từ những hạt bụi dưới ánh nắng, mờ ảo và huyền ảo.
"Thế nhưng, trong tất cả những truyền thuyết về kho báu bí mật của Hogwarts, có một câu chuyện vẫn được mọi người truyền tụng từ thời viễn cổ khiến người ta phát điên nhất —— tại một góc nào đó của tòa lâu đài này, tồn tại một địa điểm vô cùng thần bí, bất kể là ai, chỉ cần có thể đến được nơi ấy, liền có thể nhìn thấy tất cả những gì mình khao khát..."
"Để bảo vệ nơi truyền tụng này, các giáo sư đời trước đã dùng ma pháp và trí tuệ của mình, tạo ra bảy cửa ải. Chỉ có phù thủy thông minh nhất, dũng cảm nhất, mạnh mẽ nhất, kiên cường nhất, mới có thể vượt qua trùng điệp khảo nghiệm, đến được nơi đó..."
"Hiện tại, ba dũng sĩ đã tìm đến đây, các ngươi có nguyện ý theo bước chân ta đi tìm kho báu đã thất lạc không..."
Cạch.
"Này! Này! Chưa đến lúc đó! Ta còn chưa giới thiệu câu chuyện bối cảnh của cửa ải đầu tiên!"
Elena đang bao phủ trong một luồng sáng thần thánh vội vàng ngắt lời nói, nhìn Hermione Granger đang kéo tấm ván cửa trên sàn nhà căn phòng, cúi xuống nhìn thăm dò bên dưới, với vẻ mặt bất mãn nhăn nhó.
"Hermione, em có thể kiên nhẫn nghe ta kể hết câu chuyện không? Ta đã học thuộc lâu lắm rồi đấy!"
"Mỗi ngày chị đều niệm trên giường, bây giờ em nhắm mắt lại cũng có thể thu���t lại toàn bộ. Thay vì mỗi lần mở màn đều lải nhải một đoạn lời dạo đầu như vậy, chị còn không bằng nói cho chúng em biết bản chất của hai cửa cuối cùng là gì."
Hermione tức giận liếc nhìn Elena một cái, hoàn toàn không có ý định cổ vũ.
Ban đầu nàng còn tưởng rằng, có cô bé tóc trắng kia bên cạnh, đợi khi các nàng gặp nguy hiểm gì, Elena nhất định sẽ chủ động đứng ra ngăn cản. Dù có thật sự vì thao tác sai lầm nào đó mà dẫn đến đoàn diệt, cùng lắm thì cũng chỉ bị đưa ra khỏi phó bản mà thôi.
Ai ngờ Elena cứ như có ý chí sắt đá, chưa kể không có ưu đãi, thậm chí còn tàn nhẫn hơn một chút.
Trải qua mấy ngày nay, mỗi lần các nàng đoàn diệt, Elena đều cố ý kéo dài thêm một lúc lâu mới ra tay, vô cùng kiên nhẫn nhìn các nàng bị lưới Ma Quỷ trói buộc thành đủ kiểu tư thế, bị những chiếc gậy sắt nhỏ biết bay đuổi đánh, bị hàng chục bức tượng đá cao hai mét chà đạp, run rẩy khắp người trên sàn nhà vì uống nhầm thuốc giải...
Ngay hôm qua, nàng rõ ràng đã sớm nhận thua, quân Hậu Trắng đối diện cứ như phát điên nhảy qua bàn cờ, hung hăng tặng cho nàng một cú đấm để hoàn thành "Check Mate". Mà Elena ngớ người chờ đến khi nàng bị đánh ngất xỉu rồi mới ra tay chữa trị.
Mặc dù theo lý do của Elena, nàng làm vậy là để cho mọi người nhiều cơ hội giãy giụa hơn, chờ mong có lẽ sẽ xuất hiện tình huống lật ngược tình thế, phản công trong lúc tuyệt vọng. Nhưng trừ Hannah ra, Hermione và Luna đều bày tỏ sự nghi ngờ sâu sắc về điều này.
Nếu không phải vì sau mỗi cửa ải kết thúc, Elena đều chữa trị vết thương và phục hồi thể lực cho các nàng, thì Hermione đã suýt chút nữa định tạm thời tuyệt giao một tuần với người phụ nữ máu lạnh này sau khi phó bản kết thúc vào ngày đầu tiên để cảnh cáo rồi.
"Không khí, không khí... Đây là phần giới thiệu bối cảnh mà, cuộc sống cần có cảm giác nghi thức chứ..."
Nhìn vẻ mặt không vui của cô bé tính toán kia, Elena cười trừ gãi gãi mặt, bước ra khỏi trụ sáng.
"Huống hồ chuyện hôm qua, ta đã giải thích rồi mà..."
Nàng đương nhiên biết Hermione đang tức giận điều gì, phần lớn là vì sau khi thua cờ ở cửa ải thứ ba hôm qua, nàng đã không kịp thời ra tay cứu viện.
Nhưng trong tình huống đó, nếu nàng chủ động ra tay can thiệp vào khảo hạch, thì độ khó có thể sẽ từ LV 0.666, lập tức biến thành LV8 huyền thoại —— đây cũng là một trong những điều kiện mà các giáo sư đồng ý cho nàng làm "NPC dẫn dắt".
Trong các cửa ải do nhóm giáo sư bố trí, Elena tuyệt đối không được nhúng tay vào cuộc khảo hạch thực tế của các phù thủy nhỏ. Trừ khi nàng định một mình dẫn theo ba "cá ướp muối" (người lười biếng) đi khiêu chiến toàn bộ giáo sư, nếu không thì nàng chỉ có thể hỗ trợ vào cuối hoặc đầu mỗi cửa ải.
"Hừ. Ta không hề tức giận chút nào, dù sao đây là trách nhiệm của ngươi. Nhẹ như lông vũ."
Hermione khẽ hừ một tiếng không bày tỏ ý kiến, phối hợp kéo cánh cửa ván trước mặt ra, rút đũa phép, khẽ điểm lên người mình, sau đó nhảy xuống lối vào tối om.
Một lớp gió xoáy nhẹ nhàng vô hình bao phủ lấy cơ thể Hermione Granger, khiến nàng như một chiếc lông vũ, nhẹ nhàng rơi xuống bãi thử thách cửa ải đầu tiên với tấm lưới Ma Quỷ dày đặc đã được trải sẵn phía dưới.
"Chị Elena, em đoán nguyên nhân Hermione gi��n dỗi có thể là vì nàng đã đoán được nguồn gốc của những chiếc chân cua vỏ mềm kia."
Luna liếc nhìn Elena, nhân lúc trả lại Fluffy nhỏ cho Elena, thì thầm.
"Mặc dù Hannah tạm thời vẫn chưa biết những chuyện này, nhưng em có linh cảm là không thể giấu giếm lâu được, chị tốt nhất nên sớm nghĩ xem phải đối phó thế nào, nếu không có thể sẽ xảy ra chuyện lớn —— dù sao những ngày này, nàng đã ăn không ít rồi..."
"Hả?! Cái này..."
Elena cứng đờ mặt, vô thức nhìn cô bé ngây ngô đã ăn xong chân cua nướng, đang lau lau những ngón tay nhỏ.
Chú ý thấy ánh mắt của Elena, Hannah Abbott nở một nụ cười ngây ngô, vẫn chưa thỏa mãn liếm liếm phần vỏ bọc chân cua trong tay, cầm lấy cây chổi bay đã đặt sẵn bên tường, vẫy vẫy tay về phía Luna.
"Luna, mau lại đây, chúng ta cũng nên xuống rồi."
Luna nhanh chóng gật đầu, cũng cầm lấy cây chổi bay đặt ở một bên, đạp nhẹ một cái trong phòng bằng chổi bay. Hai người nhẹ nhàng xoay một vòng rồi xuyên qua cánh cửa ván đang mở, bay xuống phía dưới tối om.
Nhìn đống vỏ "chân cua lông mềm vỏ mềm" mà Hannah đã ăn sạch sẽ, chi chít những vết răng trên sàn nhà, Elena thở phào nhẹ nhõm như vừa thoát chết. Cũng may nàng đã tạm thời thay thế nội dung cửa ải thứ năm —— nhưng vì Luna Lovegood đã lên tiếng cảnh báo, nàng thực sự cần cẩn thận suy nghĩ xem phải đối phó thế nào.
Phải biết, những ngày này, không chỉ riêng chân cua nướng.
Dù là canh cua thịt trứng muối, cua nấu cay, bánh cua chiên giòn, cua chanh hộp, canh hải sản thịt cua... Hễ là món ăn mới có "cua lông mềm vỏ mềm Scotland" làm nguyên liệu chính, tất cả đều do Hannah một mình hoàn thành việc thử món.
Thôi được, thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng... Dù sao cho dù nàng là kẻ chủ mưu, thì hai người kia cùng Hannah Abbott ngây ngô cùng ăn ý giấu giếm chuyện này, cũng không thể thoát khỏi thân phận đồng lõa, chị em phải cùng chết mới đúng.
Ngay lúc Elena hơi xuất thần, phía dưới đã bừng sáng một luồng bạch quang chói mắt như ánh nắng mặt trời.
"Sáng tỏ như ban ngày! Lumos Solem!"
"Ồ, nhanh thật đấy... Xem ra, chế độ đua tốc độ có thể sắp bắt đầu rồi nhỉ?"
Elena mỉm cười, khẽ nhíu mày suy tư, khẽ điểm đũa phép lên bức tường bên cạnh. Bóng dáng nàng biến mất ngay lập tức khỏi không gian tầng này, xuất hiện ở khúc quanh hành lang dẫn đến cửa ải thứ hai.
Hiện tại phó bản "Khảo nghiệm Hắc Ma Vương" tạm thời vẫn còn khá thô sơ, cách chơi cũng tương đối đơn giản.
Một khi mọi người đã tìm ra kỹ thuật thông quan, chắc chắn niềm vui sẽ giảm sút đáng kể, hiệu quả giảng dạy cũng sẽ suy giảm.
Vì vậy Elena dự định sau này khi điều kiện cho phép, sẽ thử giấu một ít đồng tệ, ngân tệ, cùng những cuộn da dê ghi chép kiến thức kỳ lạ đã bị xé rách trong từng cửa ải —— dù sao, bây giờ xem ra, vẫn còn thiếu vật phẩm rơi ra từ BOSS cửa ải và vật phẩm hiếm rơi ra ngẫu nhiên.
Nhưng những điều đó đều là chuyện sau này, hiện tại quan trọng nhất đương nhiên là...
Elena nhẹ nhàng vỗ tay, một vòng ánh sáng dịu nhẹ vô thanh vô tức tỏa xuống, bao phủ lấy nàng.
Cẩn thận lắng nghe tiếng bước chân ngày càng gần, tiểu loli tóc bạc khẽ hắng giọng, cố gắng để ánh mắt mình trông giống như vị nữ thần dẫn dắt trầm ổn mà nàng từng gặp trong game kiếp trước, thong thả nói nhỏ.
"Các dũng sĩ, chúc mừng các ngươi đã trải qua cửa ải khảo nghiệm đầu tiên, ta có thể cung cấp trị liệu, phục hồi thể lực cho các ngươi..."
Vút!
Vút!
Hai cây chổi kéo theo một bóng người cực nhanh lướt qua trước mặt Elena, cứ như không nhìn thấy gì, thậm chí không dừng lại dù chỉ một giây, chẳng hề quay đầu mà bay thẳng đến hành lang đá dẫn tới cửa ải tiếp theo.
"Phục hồi thể lực, và chỉ dẫn đến các cửa ải tiếp theo..."
Khóe miệng của cô bé tóc trắng đang đóng vai nữ thần dẫn dắt không khỏi co giật một chút.
Cho nên mới nói, ghét nhất loại người chơi dạng "thức ăn nhanh" này, cứ thích bỏ qua kịch bản game, chỉ biết chém giết và thông quan thôi. Phiên bản phó bản cập nhật sau nhất định phải sửa cái BUG này, bắt buộc phải xem hết CG quá cảnh mới có thể di chuyển.
"Ê! Ba người các ngươi, đợi ta một chút đã!"
Dành tặng độc giả truyen.free, bản dịch này là tâm huyết của chúng tôi.