(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 641: Nữ hoàng mỉm cười
"Hoàn toàn phá hủy thị trường tiền tệ mà Liên Xô cũ để lại sao?"
Người hầu cận bên cạnh Douglas, Gally Vickers không khỏi sững sờ, hoài nghi liệu mình có nghe nhầm hay không.
Là một tân binh đặc biệt gia nhập tầng lớp cốt lõi của Gringotts, Gally Vickers tạm thời chưa có bất k�� thực quyền nào, chủ yếu đi theo Douglas làm người hầu kiêm học đồ yêu tinh, hỗ trợ xử lý và ghi chép một số việc vặt vãnh.
Thế nhưng ngay cả như vậy, hắn cũng vô cùng rõ ràng về hậu quả mà mệnh lệnh của Elena mang lại.
Để nhanh chóng phá hoại thị trường chứng khoán phi ma thuật, cả Ngân hàng Phù thủy Gringotts lẫn Tập đoàn Thiên Mệnh đều đã đầu tư gần chín mươi phần trăm vốn lưu động phi ma thuật vào vùng đất đó. Nếu tính cả phần vốn được huy động thông qua vay mượn và đòn bẩy, con số này thậm chí tương đương với tổng tài sản khổng lồ của vài Ngân hàng Gringotts ở thời kỳ đỉnh cao gộp lại.
Mà mệnh lệnh của Elena lại là, trong thời gian cực ngắn, khiến những mắt xích tài chính, nền tảng công nghiệp, và uy tín tiền tệ – vốn là trụ cột tài chính – trở về con số không, nhằm rút củi đáy nồi đối với toàn bộ thị trường chứng khoán trung thượng tầng đã được xây dựng trên đó.
Đây không còn là một ván cờ thương mại thông thường, hay một cuộc chiến tài chính nữa.
Ngân hàng Phù thủy Gringotts, chính xác hơn là trong lịch sử yêu tinh, chưa từng xuất hiện tiền lệ về việc điều tiết và kiểm soát vốn theo kiểu không thèm nói lý, cùng nhau hủy diệt như thế này. Từ trước đến nay luôn là bên thua lật bàn, chứ chưa từng có chuyện bên thắng chủ động lật bàn cả.
"Kính thưa Nữ hoàng bệ hạ, thần xin xác nhận lại một lần nữa, ngài có chắc vẫn muốn chấp hành kế hoạch giai đoạn hai không ạ?"
Đúng lúc này, Douglas khom người, trầm giọng hỏi vào đúng chỗ mà Gally Vickers đang vướng mắc.
"Với tư cách là Cục trưởng tài chính được ngài bổ nhiệm, thần phải nhắc nhở ngài rằng, nếu chúng ta lựa chọn tham gia vào hàng ngũ cướp đoạt khoản chênh lệch tỷ giá Rúp, với thị phần mà Tập đoàn Thiên Mệnh và Gringotts hiện đang nắm giữ, chúng ta có khả năng rất lớn sẽ trở thành bên thu lợi nhiều nhất. Đồng thời, trong suốt quá trình đó, yêu tinh châu Mỹ, người Mỹ, nguồn vốn lưu động... thậm chí bao gồm cả chính phủ các quốc gia Muggle thuộc Liên Xô cũ, tất cả các thế lực này đều sẽ trở thành trợ lực của chúng ta."
"Thế nhưng nếu chúng ta lựa chọn phương án thứ hai, chúng ta sẽ đối đầu với toàn thế giới."
"Mà chưa kể có thể làm tổn thương nặng nề tất cả các nguồn vốn mới hay không, nhưng phần lớn tài chính mà chúng ta đã đầu tư vào đó trước đây sẽ hóa thành hư không, trở thành phân bón rải rác trên mảnh đất ấy, biến mất vào khắp mọi ngóc ngách."
"Đồng thời, với sự ngầm hiểu về việc chúng ta phá vỡ thị trường tài chính, chúng ta rất có thể sẽ bị bao vây."
"Chuỗi vay mượn sụp đổ, mắt xích tài chính đứt gãy, giá trị tiền tệ trở về không... Những tình huống này sẽ tạo thành phản ứng dây chuyền, khiến tất cả các bên đầu tư vì tự vệ mà đoàn kết lại, cố gắng hết sức để tiêu diệt chúng ta trước khi mọi thứ sụp đổ hoàn toàn."
Điều này là... đối địch với toàn thế giới? Hơn nữa còn là bị bao vây?
Gally Vickers nuốt nước bọt, có chút lo lắng nhìn về phía Nữ hoàng yêu tinh ở không xa.
Đây là lần đầu tiên hắn tham dự hội nghị toàn thể của Nữ hoàng bệ hạ. Trước đó, hắn vẫn cho rằng cuộc họp hàng tháng sẽ không khác mấy so với báo cáo hàng tuần của Gringotts, cũng chỉ là đọc số liệu, báo cáo công việc... Ai dè, ngay từ chủ đề thảo luận đầu tiên đã là muốn trực tiếp phá hủy một thị trường chứng khoán quy mô khổng lồ.
Bỗng nhiên, yêu tinh trẻ tuổi này cuối cùng cũng hiểu ra lời mà trưởng lão Leoz đã từng nói.
Dù ở bất cứ thời đại nào, vượt quá nửa bước là thiên tài, vượt quá một bước là kẻ điên rồ... Thế nhưng nếu kẻ điên rồ ấy sở hữu sức mạnh có thể phá vỡ cả thế giới, thì khoảnh khắc nàng bắt đầu hành động chính là khoảnh khắc Ma Vương đản sinh.
Và giờ đây, hắn đang chứng kiến, một Ma Vương ra đời.
"Trên chiến trường tài chính, cái gọi là kết cục đôi bên cùng thắng là không tồn tại, đó chẳng qua chỉ là truyện cổ tích viết trên giấy mà thôi. Có thể kết thúc chiến tranh chỉ có một loại phương thức —— lưỡng bại câu thương, sau đó... bên thắng ăn sạch."
Ngồi trên đài cầu nguyện cao vút, Elena lặng lẽ quan sát phản ứng của đám đông xung quanh, bình thản đáp lời.
Tựa như một nữ tu chính thức đang ca tụng thơ ca, Elena nhẹ nhàng vuốt ve cuốn thánh kinh dày cộp bên cạnh, thờ ơ lướt mắt qua những yêu tinh lộ vẻ bất an đang ngồi sau lưng Douglas.
Nàng tiếp tục nói với vẻ nghiêm túc khác thường.
"Đừng quên ta đã từng hứa, nhất định sẽ khiến kẻ phản bội phải trả giá đắt —— 'Cựu Ước' đã nói như vậy, lấy răng trả răng, lấy mắt trả mắt —— đây là đạo lý cơ bản nhất trên thế giới này."
Trong thời kỳ Chiến tranh lạnh, Liên Xô và Hoa Kỳ, hai cực của thế giới, kỳ thực có rất nhiều điểm tương đồng.
Mà một điểm thú vị nhất nằm ở chỗ, trên thực tế, vào thời đại của Elena, kinh tế Mỹ kỳ thực đã ở bờ vực sụp đổ do bong bóng tài chính. Nếu Liên Xô cũ kiên trì thêm vài năm nữa, nền kinh tế tư bản tưởng chừng phồn vinh kia sẽ phải đối mặt với sự sụp đổ.
Nói cách khác, tiền đề cho sự bá quyền của đồng đô la trong tương lai là nó nhất định phải tiêu hóa hoàn toàn huyết nhục mà Liên Xô cũ để lại.
Mặt khác, những yêu tinh châu Mỹ đã phản bội Ngân hàng Phù thủy Gringotts, cũng chỉ có thể thông qua tai họa địa chính trị chưa từng có, đồng thời có lẽ cũng là duy nhất trong lịch sử loài người này, mà hấp thụ được đủ vốn để độc lập.
Nếu không thì, yêu tinh châu Mỹ, thiếu đi bố cục toàn cầu, quyền tự chủ đúc tiền, cùng dây chuyền sản nghiệp hoàn chỉnh, căn bản không cách nào trưởng thành thành một thế lực cùng Quốc hội Phù thủy Mỹ bình đẳng chung sống. Bọn chúng hoặc sẽ mất đi tư bản để ngồi vào bàn đàm phán, hoặc hoàn toàn biến thành khôi lỗi và quân cờ của các phù thủy Mỹ, hoặc từ đó biến mất trong cấu trúc xã hội giới pháp thuật.
Elena khá rõ ràng, mối đe dọa lớn nhất có thể gây ra cho nàng trong tương lai, sẽ chỉ đến từ quốc gia bên kia đại dương kia.
Bởi vậy, dù phải tạm thời hy sinh những lợi ích gần như dễ như trở bàn tay của Tập đoàn Thiên Mệnh và Ngân hàng Phù thủy Gringotts, nàng cũng muốn giáng một đòn nặng nề vào tất cả những kẻ có ý đồ kiếm lời bằng các thủ đoạn vận hành tư bản vụng về —— kinh tế giả lập, giá trị cổ phiếu bong bóng đều dựa trên tính toán tiền tệ; khi tiền tệ không còn tồn tại, tất cả lý luận và kỹ xảo đều sẽ trở nên vô nghĩa.
Mà trong một đống đổ nát, thứ duy nhất có thể sống sót, chỉ có ngành công nghiệp thực thể tồn tại thực sự trên thế giới hiện thực.
Nếu tình hình tiếp tục chuyển biến xấu, thậm chí ngay cả ngành công nghiệp thực thể cũng bắt đầu bị ăn mòn, thì những nhân tài nghiên cứu khoa học Liên Xô cũ đã ghi chép và sáng tạo ra những tri thức công nghiệp thực tế này, sẽ là ngọn lửa cuối cùng và tài sản quý giá nhất của mảnh đất này.
Trước khi tất cả mọi người còn chưa ý thức được điểm này, nhóm người đứng đầu nhất trong số đó, giờ đây đã đến Hogwarts.
Về nội dung tiếp theo, Elena cũng không giải thích quá nhiều, nàng lắc đầu cười như không cười.
"Đối địch với thế giới ư? Đừng nói đùa, chúng ta... mới thật sự là thế giới."
Kể từ khi có được Ngân hàng Phù thủy Gringotts, có được những vùng khoai tây rộng lớn, có được các nhà máy sản xuất sản phẩm công nghiệp nhẹ đã phát triển mấy chục năm của Liên Xô cũ, cùng với một nhóm nhân tài hàng đầu trên thế giới hiện nay —��� tiền tài, đã không còn chút ý nghĩa nào.
"Minh bạch, Gringotts sẽ tuân theo ý chỉ của ngài, Nữ hoàng bệ hạ. Hai tháng sau, Rúp sẽ triệt để mất đi tư cách là một loại tiền tệ có thể giao dịch, tất cả những kẻ đùa giỡn với tư bản trước mặt ngài, đều sẽ sa đọa vào sâu trong Địa Ngục."
Douglas trịnh trọng hồi đáp, khóe miệng hiện lên vẻ vui mừng khát máu.
Với tư cách là chủ quản đầu tiên của bộ phận đầu tư rủi ro trước đây của Gringotts, hắn thật sự quá đỗi hưởng thụ cảm giác này: trên lĩnh vực tài chính, nhìn xem vô tận con số hội tụ thành một lưỡi dao vô hình, từng chút một xé nát kẻ địch —— không nghi ngờ gì, chỉ có Nữ hoàng yêu tinh vĩ đại Elena Caslaner, mới có thể trao cho hắn cơ hội và quyền lợi như vậy.
Đối với lời đáp của Douglas, Elena chỉ bình tĩnh cười cười, không đáp lại gì thêm, ngược lại dời ánh mắt nhìn về phía Kurt Mayr, người phụ trách đối ngoại của Tập đoàn Thiên Mệnh, đang đứng bên cạnh một yêu tinh.
Kurt Mayr lập tức hiểu ý nàng, khẽ tiến lên một bước, bắt đầu báo cáo.
"Theo y��u cầu của ngài, chúng ta đã thu hẹp toàn diện hoạt động tại các quốc gia phi ma thuật như Nga, Ukraine."
"Trong mấy tháng hoạt động vừa qua, phù thủy Mỹ cùng đặc vụ Muggle các quốc gia đều đã xảy ra va chạm với chúng ta, bất quá tổ chức đồng thời không bị bại lộ, tất cả manh mối và các đầu mối chính đều sẽ hướng về 【 người thần bí 】, 【 Hắc Ma vương 】. Mặt khác, công việc rút lui đã tiến hành hơn phân nửa, ngoại trừ các phù thủy dùng để bảo vệ nhân vật trọng điểm, tuyệt đại bộ phận đồng chí có thể rút lui bất cứ lúc nào."
Đồng chí? Đồng bạn cùng chung chí hướng?
Thật là một xưng hô chuẩn xác.
Grindelwald nhướng mày không biểu lộ gì, liếc qua lão già tóc trắng đang ngồi bên cạnh mình.
Cái ý tưởng của tiểu tử này truyền bá trong Thánh đồ thật sự là quá nhanh. Với tư cách là một Hắc Ma vương đời đầu đã từng tự tay tập hợp nửa giới pháp thuật, Grindelwald rất rõ ràng kiểu tư tưởng lây nhiễm này có thể bùng nổ ra sức mạnh đáng sợ đến mức nào.
Còn về những tiểu lâu la gánh tội trong quá trình này ư? Điều đó không quan trọng.
Dù sao thì, những tàn dư thế lực vây quét Tử Thần Thực Tử, tìm kiếm nơi ẩn náu của Voldemort đang có ý đồ phá hoại giới pháp thuật, vào tháng trước đã xuất hiện trên bàn làm việc của Liên minh Pháp sư Quốc tế, được coi là một hạng mục nghị sự hợp tác quốc tế cực kỳ quan trọng.
Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Anh Quốc Cornelius Fudge đã trong buổi họp phát ra cảnh cáo đến các giới pháp thuật các quốc gia.
【Tuy rằng lãnh thổ Anh quốc tạm thời đã tiêu trừ hoạt động của Tử Thần Thực Tử, nhưng vẫn không loại trừ khả năng Tử Thần Thực Tử trốn thoát ra nước ngoài.】
"Rất tốt, chú ý an toàn... Nếu cần thiết, trực tiếp gọi số của Hubelian."
Elena khẽ gật đầu, ngữ khí nhu hòa nói ra.
Đối với nhóm "lão binh" đã trải qua cuộc chiến phù thủy lần thứ nhất, hơn nữa còn là những ông bà già sau mấy chục năm khảo nghiệm vẫn không quên sơ tâm, nàng có thể nói là đặc biệt yên tâm và kính trọng.
Nếu các thành viên tổ chức của mình còn chưa trưởng thành hoàn toàn, mà thời gian lại quá gấp gáp, nàng vốn dĩ không muốn để những người lớn tuổi này gánh vác quá nhiều nhiệm vụ chiến đấu tuyến đầu —— có lẽ, cần thử để một vài phù thủy trẻ tuổi có tiềm năng tôi luyện một chút.
Ánh mắt của Elena lướt qua Dumbledore, ngón tay nàng gõ gõ mặt bàn như có điều suy nghĩ.
Ví dụ như, những thành viên trẻ tuổi của Hội Phượng Hoàng, cựu nam sinh và nữ sinh thủ lĩnh Hogwarts cùng chủ tịch hội sinh viên, những học viên ưu tú của các trường học lân cận... Trở lại trường học tu dưỡng, không biết liệu lấy lý do này có thể lừa gạt được một vài người trở về không.
Không quá sa đà vào những liên tưởng này, Elena nhanh chóng thu liễm suy nghĩ, nhìn về phía gia tinh đứng ở ngoài cùng bên trái. Tựa hồ chưa từng trải qua trường hợp chính thức như vậy, tiểu gia hỏa kia trông có vẻ căng thẳng đến mức sắp ngất xỉu.
Còn về chuyện mà gia tinh Hogwarts cần báo cáo, nàng kỳ thực đã mơ hồ hiểu được một chút.
Không ngoài dự đoán, từ những sự việc đó mà kéo theo các biện pháp ứng phó và phản ứng dây chuyền, rất có thể sẽ trở thành một bước ngoặt lịch sử cực kỳ quan trọng, thay đổi hoàn toàn cục diện xã hội giới pháp thuật truyền thống —— vì điều này, nàng thậm chí đã không đi xem tiệc sinh nhật của Harry.
Elena híp híp mắt, trên mặt tràn đầy nụ cười thuần chân đáng yêu.
"Nói xem, gà béo mặt tròn chuyển phát nhanh của Hogwarts, vì sao lại xuất hiện tình trạng hao tổn nghiêm trọng như vậy..."
Những trang văn này, với tâm huyết gửi gắm, chỉ được công bố tại truyen.free.