Tại ven hồ Lomond, phép ảo ảnh di hình vẫn không bị cấm đoán.

Ngay khi Elena tuyên bố hội nghị kết thúc, cùng với sự ngầm đồng ý của Dumbledore và Grindelwald, bóng dáng các phù thủy, yêu tinh cùng gia tinh Hogwarts nhanh chóng hóa thành ảo ảnh rồi biến mất khỏi giáo đường nhỏ.

Sau khi kiên nhẫn chờ giáo đường trở lại vẻ trống trải yên tĩnh, Elena mới xoay người, nhìn về phía hai vị lão nhân đang đứng phía sau mình.

“Bộ Pháp vụ Hogwarts, Cục Thuế vụ Giới Pháp thuật, đó chính là toàn bộ những điều chỉnh bên ngoài trong một năm tới.”

Trong thời gian sắp tới, nàng không có ý định thực hiện quá nhiều thay đổi ở cấp độ xã hội đối với cả giới pháp thuật và thế giới không pháp thuật. Sự tan rã của Liên Xô và việc Gringotts đổi chủ đã mang lại lợi nhuận thực sự quá đỗi phong phú, nàng cần thời gian để tiêu hóa và lắng đọng những thành quả này.

Đúng như nàng từng nhiều lần nhấn mạnh, Thiên Mệnh Tập đoàn và Gringotts đều cần thu nhỏ phạm vi hoạt động một chút, giữ sự yên lặng.

Hơn nữa, dựa theo thỏa thuận trước đó giữa Elena và Dumbledore, trong vòng một năm tới, nàng sẽ dành nhiều tâm sức hơn cho trường học, cố gắng hết sức giảm bớt sự hiện diện của bản thân trong cả giới pháp thuật và thế giới không pháp thuật.

“Không thành vấn đề, những chuyện tiếp theo cứ giao cho Kurt và đám người của hắn là được — nếu có gì không ổn, vẫn còn có ta và Albus đây.”

Grindelwald đứng dậy, gật đầu cười, quay sang nhìn Dumbledore, trong mắt lóe lên vẻ hưng phấn.

“Còn về phần con, Elena, nếu ta không lầm, ngày mai con sẽ đến đội tuyển Quidditch Quốc gia Anh để tham gia đợt huấn luyện thử hè, đúng không? Hơn nữa, con còn sẽ ở nhờ tại nhà một nhà động vật học kỳ lạ nổi tiếng trong giới pháp thuật, đúng không?”

Huấn luyện thử Quidditch? Ở nhờ nhà của một đại sư động vật kỳ lạ?

Elena có chút bối rối chớp mắt, rồi chợt nhanh chóng nhớ lại chuyện Grindelwald vừa nhắc đến.

Vào năm ngoái, không lâu sau khi khai giảng, Dumbledore đã từng hứa hẹn rằng, nếu đội Quidditch tân sinh Hogwarts do nàng thành lập giành được Cúp Học viện Quidditch, thì nàng và các đồng đội của mình đều sẽ có cơ hội đến trải nghiệm tại các đội Quidditch chuyên nghiệp trong kỳ nghỉ hè.

Đương nhiên, ngoại trừ “Cậu bé sống sót”, Harry cần về nhà dì dượng để làm mới phép thuật bảo vệ huyết thống.

Và vào cuối học kỳ, Dumbledore lại một lần nữa hứa hẹn với các phù thủy nhỏ.

Chỉ là, vì khoảng thời gian này nàng vẫn luôn ở ven hồ Lomond cùng “ông nội” và “ba ba” tận hưởng thời gian gia đình, Elena nhất thời suýt quên mất còn có việc hỗ trợ Hắc Ma Vương đời thứ nhất hãm hại... ừm... trả thù... ừm... thăm hỏi nhiệt tình, ngài Newt Scamander, tiện thể bay tượng trưng hai vòng quanh sân Quidditch theo sắp xếp.

Dù sao đi nữa, lúc này Newt Scamander cũng đã là một lão nhân ngoài chín mươi tuổi.

Tuân theo truyền thống tốt đẹp tôn kính người già, cùng với tình đoàn kết hữu ái lâu dài với học viện Hufflepuff, Elena thật sự không đặc biệt muốn đi trêu chọc vị đại sư huấn luyện động vật kỳ lạ này — huống hồ, xét về thuộc tính nhân vật của cả hai bên, với thân phận là một mị oa lai, nàng có lẽ còn sẽ bị Newt Scamander khắc chế theo một ý nghĩa nào đó.

Đáng tiếc là, Dumbledore đã sớm giúp nàng chuẩn bị chu toàn mọi mối quan hệ.

Kể từ khi biết chuyên mục động vật kỳ lạ trong « Nhật Báo Kẻ Cả Mới » là do Elena đích thân biên soạn và chỉnh lý, Newt Scamander vẫn luôn đặc biệt hứng thú với vị tiểu học muội năm nhất của học viện Hufflepuff này.

Sau khi nhận được thư từ của Dumbledore, Newt Scamander gần như không chút do dự mà lập tức đồng ý.

Do đó, tuy có chút bất an, nhưng Elena vẫn chỉ có thể lựa chọn thuận theo sự an bài của số phận.

Về phần mấy ngày nữa khi đến hạt Dorset, rốt cuộc phải đối mặt với vị tín đồ cuồng nhiệt động vật kỳ lạ trứ danh kia như thế nào, Elena dự định tạm thời chia thành ba giai đoạn để thăm dò theo trình tự, xem rốt cuộc tình hình sẽ ra sao.

Cách làm đơn giản nhất, không nghi ngờ gì nữa, là trực tiếp ngả bài về huyết thống mị oa lai của mình. Nếu có thể ngụy trang thành một bé loli phù thủy / sinh vật pháp thuật đáng yêu vô hại với song thân phận, vậy thì bất kể nàng nói gì, làm gì, khả năng rất lớn đều sẽ được tha thứ, phải không?

Về phần kế hoạch thứ hai, đó là dùng thân phận của một người yêu thích ngành khoa học tự nhiên thuộc thế giới không pháp thuật, kết hợp với góc độ của một nhà cải cách nông nghiệp pháp thuật, để thử tiến hành một số thảo luận nghiên cứu học thuật cơ bản cùng Newt Scamander — theo những gì Elena biết, tuy ngài Scamander có vài người bạn không pháp thuật, nhưng sự hiểu biết của ông ấy về một số kiến thức sinh hóa của thế giới không pháp thuật cũng không phải là quá nhiều.

Trên thế giới này, chỉ cần là một phần tử trong vòng tuần hoàn tự nhiên, đều không thể tránh khỏi việc tham gia vào quá trình tuần hoàn năng lượng, mối quan hệ cần thiết giữa con mồi và kẻ săn mồi; với tư cách là một nhà động vật học lão luyện như Newt Scamander, ông ấy đương nhiên càng hiểu rõ điểm này.

Đương nhiên, nếu cả hai phương án trên đều thất bại, đồng thời nàng lại phát hiện được một số kiến thức cần thiết từ chỗ Newt.

Vậy thì Elena cũng không ngại hơi phô bày một chút thực lực của bản thân. Mặc dù thân phận Hắc Ma Vương đời thứ ba tạm thời chưa có bao nhiêu lực uy hiếp, nhưng thân phận “cháu gái” của Hắc Ma Vương đời thứ nhất Grindelwald, hoàn toàn đủ để chấn nhiếp tiền bối Newt.

Tuy nhiên, trong những lần mô phỏng trước đây của Elena, với tính cách ngây ngô của Newt Scamander, ông ấy không nhất định có thể khám phá ra từng lớp ngụy trang của nàng, nhất là khi nàng còn dẫn theo hai tiểu đáng yêu Luna Lovegood và Hannah Abbott. Chỉ dựa vào một lão phù thủy đã ngoài chín mươi tuổi, với tinh lực dần suy yếu, sẽ không thể nào chú ý đến quá nhiều những chi tiết nhỏ nhặt không đáng kể.

“Răng cua mềm lông của cua vỏ cứng Rừng Cấm, chân cua, vỏ cua... Để ta nghĩ xem, ngoài ra còn có ngài Sừng mà Độc Giác Thú tặng trước đó, lông đuôi của Vong Mã, tóc của ngài Hagrid, ghi chép thí nghiệm thuần hóa cự quái...”

Elena siết chặt ngón tay, như đang suy tư kiểm kê những lễ vật mình cần mang theo để gặp mặt.

Không nghi ngờ gì, những tài liệu và tư liệu nghiên cứu sơ cấp này chắc chắn sẽ có sức hấp dẫn đáng kể đối với Newt Scamander.

Và quan trọng hơn nữa, nàng còn cần mượn kinh nghiệm của Newt Scamander, tìm cách giải quyết con đại xà hiện đang bị phong ấn sâu trong lâu đài Hogwarts trước khi khóa học mới bắt đầu — việc đánh chết Tử Xà không phải là chuyện quá khó khăn, nhưng nếu muốn an toàn bắt được nó mà không giết chết, thì độ khó có lẽ sẽ khá cao.

“Ừm... Nhân tiện nhắc đến, có lẽ cần tiện thể nâng cấp trang bị một chút chăng?”

Nhớ đến con Tử Xà đang ngủ say trong Mật thất Slytherin, Elena vô thức sờ lên mặt dây chuyền hình thập tự giá kim loại đang đeo trên ngực — lẽ dĩ nhiên, nếu bảo kiếm Gryffindor do các thợ yêu tinh rèn đúc gần nghìn năm trước có thể gây ra vết thương chí mạng cho Tử Xà, vậy thì không có lý do gì hơn một nghìn năm sau, đám yêu tinh lại không thể chế tạo ra những vũ khí pháp thuật đạt tiêu chuẩn cao hơn.

Cho dù có hiện tượng công nghệ rèn đúc bị thất truyền đi chăng nữa, thì trong kho hàng ngầm dưới lòng đất của ngân hàng chắc chắn vẫn còn tồn đọng không ít bảo bối.

Nghĩ kỹ lại, với thân phận là nữ hoàng yêu tinh của Ngân hàng Pháp thuật Gringotts, nàng quả thực vẫn cần thêm một vài vũ khí nhỏ để tự vệ.

Mọi chi tiết về phiên bản dịch này đều được ủy quyền và giữ bản quyền bởi truyen.free.