(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 667: Vô luận gặp được khó khăn gì...
Chẳng lẽ đây chính là niềm vui ngoài mong đợi?
Quả nhiên, thế giới này cuối cùng sẽ vô tình chiếu cố những người có dung mạo xuất chúng.
Elena hơi nheo mắt, trong đầu hiện lên một loạt suy đoán.
Vốn dĩ nàng định khoe khoang thêm một chút kỹ năng không chiến, cố gắng hết sức để thuyết phục mọi người. Giờ đây, nàng lại đổi ý, định nhanh chóng kết thúc buổi chất vấn, rồi trở về xem tình hình bên Newt.
Hơn nữa, làm vậy cũng tiện thể cho "Albus Dumbledore" thêm thời gian để cân nhắc "thư chiêu hàng".
Nghĩ đến đây, Elena chuyển đề tài, mỉm cười nhìn về phía đám người đang vừa nói vừa cười cưỡi chổi bay.
"À phải rồi! Để khích lệ các vị giữ vững tinh thần, thi đấu thật phong độ, ta cho rằng vẫn nên thêm vào một 'cơ chế cuồng bạo' – giả sử nếu sau khi thời gian tấn công kết thúc mà các vị vẫn không thể thành công, vậy thì ta sẽ bắt đầu phản công đấy nhé!"
... ...
Trong nhà Newt Scamander.
Newt Scamander tóc bạc trắng đứng ở cửa ra vào, hơi kích động đi đi lại lại tại chỗ. Vẻ hưng phấn trên mặt ông hệt như một học sinh Hufflepuff trẻ tuổi vừa rời trường vài thập kỷ trước, ông xoa xoa tay nhìn về phía bãi cỏ ngoại ô cách đó không xa.
"Giáo sư Dumbledore, không ngờ ngài lại đích thân đến đây một chuyến, thật ra không cần vội vàng đến thế."
Cách Newt không xa, Dumbledore ôm ba con chó con ba đầu nhỏ xíu trong lòng, khẽ thở dài một tiếng gần như không thể nghe thấy.
Nếu không phải vì sự đe dọa từ Grindelwald, thật ra theo suy nghĩ của ông, Dumbledore vốn định trì hoãn vài ngày trước, tìm cách ám chỉ cho Newt Scamander biết ông ấy đang làm một việc nguy hiểm đến mức nào – dù là đối phó một mình Địa Ngục Tam Đầu Khuyển, hay một con Viên lông trắng, Dumbledore đều tin Newt có thể ứng phó thành thạo.
Thế nhưng nếu cả hai kết hợp với nhau, hình thành ràng buộc ma pháp cổ điển thời Thượng Cổ, thì lại có chút khó nói.
Chỉ có điều, sau khi Grindelwald nhìn thấy phong thư ký tên "Giáo sư Dumbledore thân mến", mọi chuyện liền không còn nhiều đường lui nữa – giờ đây chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào việc Newt có thể tiếp tục phát huy năng lực "khắc tinh Hắc Ma" của mình.
"Giáo sư Dumbledore, đây không phải là... con chó ba đầu trưởng thành mà ngài nhắc đến sao?"
Khi Dumbledore bước chân tới gần, Newt nhìn con chó con nhỏ xíu trong lòng lão phù thủy, vẻ mặt cổ quái nói.
Mặc dù xét từ góc độ nghiên cứu, chó ba đầu ở giai đoạn ấu niên rõ ràng sẽ tốt hơn một chút, nhưng điều này hiển nhiên không giống lắm với thông tin ông từng nghe trước đây. Hơn nữa, loại chó con nhỏ xíu đứng còn không vững này, cũng chẳng thể nào trông coi vườn bách thú của ông được.
Chẳng lẽ, đây là con non do con chó ba đầu trưởng thành trong lâu đài Hogwarts sinh ra sao?
Ngay khi vô số ý niệm hỗn tạp xẹt qua đầu Newt Scamander, bên tai ông truyền đến tiếng cười khổ của Dumbledore.
"Không, Newt, nó chính là con chó ba đầu trưởng thành đó."
"Thế nhưng..."
Chưa đợi Newt Scamander nói hết lời, chỉ thấy con chó con ba đầu nhỏ xíu vốn nằm trong lòng Dumbledore bỗng nhiên ngẩng đầu, hơi hoang mang nhìn quanh, ba chiếc mũi nhỏ hít hà trong không khí, dường như đang tìm kiếm điều gì đó.
Ngay sau đó, ánh mắt mơ hồ của con chó ba đầu với dáng vẻ chó con đột nhiên trở nên sáng rõ, nó linh hoạt nhảy xuống khỏi lòng lão phù thủy.
"Ngao!"
"Gừ!"
"Gâu!"
Kèm theo ba tiếng kêu non nớt, cơ thể con chó ba đầu vốn chưa đạt kích thước Niffler trưởng thành bỗng chốc bị bao phủ bởi một đoàn ngọn lửa xanh lam nhạt. Trong không khí nóng rực vặn vẹo, hình thể nó nhanh chóng phình to như được thổi hơi.
Trong khoảnh khắc, một con quái thú khổng lồ toàn thân bốc cháy ngọn lửa xanh lam u tối đáng sợ xuất hiện trước mặt Newt Scamander.
Ba cái đầu dữ tợn lắc lư qua lại, tựa như kẻ canh gác Minh giới bò ra từ nơi sâu thẳm Địa Ngục. Sáu con mắt lạnh lẽo khát máu nhìn xuống con người bé nhỏ cách đó không xa, kèm theo hơi thở của quái vật khổng lồ, những đốm lửa nóng rực thỉnh thoảng bắn tung tóe trong không khí.
"Newt, tin tức của cậu có vẻ hơi lạc hậu một chút... Nó không phải một con chó ba đầu bình thường đâu..."
Albus Dumbledore lại thở dài một hơi, vỗ vỗ cơ thể con chó lớn bên cạnh.
"Như cậu thấy đấy, đây là một con Địa Ngục Tam Đầu Khuyển đã ký kết khế ước ma pháp với phù thủy, và đã thức tỉnh năng lực Ma Hỏa. Về nội dung này, ta nghĩ cậu hẳn sẽ không xa lạ gì đâu – đương nhiên, điều này cũng khiến nó không thể chê vào đâu được về mặt trung thành."
"Khế ước phù thủy Viễn Cổ? Thì ra là vậy, quả là một kiệt tác phi thường..."
Hai mắt Newt Scamander sáng rực lên, nhìn chằm chằm quái vật khổng lồ trước mặt, tựa như đang chiêm ngưỡng một tuyệt thế mỹ nhân nóng bỏng.
"Không thể tin được, không ngờ hiện tại vẫn còn phù thủy am hiểu loại ma pháp khế ước này, thật không thể tin nổi!"
So với sự ngăn cách giữa phù thủy và sinh vật ma pháp hiện nay, vào thời Thượng Cổ, cùng với sự hưng khởi của ma pháp khế ước, phần lớn phù thủy cấp cao đều chọn ký kết khế ước ma pháp với những sinh vật thần kỳ mạnh mẽ, cùng nhau đối kháng những thử thách tự nhiên phức tạp và nguy hiểm.
Và trong số đó, Địa Ngục Tam Đầu Khuyển không nghi ngờ gì là một trong những sinh vật mang màu sắc truyền kỳ nhất.
Dựa theo ghi chép còn sót lại trong "Chính văn Lịch sử" ma pháp, trong chiến dịch chinh phục gia tinh, Địa Ngục Tam Đầu Khuyển đã đóng vai trò vô cùng quan trọng. Loại quái thú khổng lồ có khả năng kháng ma pháp cao, hung tàn đáng sợ này, khi kết hợp với ma pháp phù thủy viễn cổ, đã trực tiếp đánh bại một bộ tộc yêu tinh có trí tuệ không hề thua kém, biến chúng thành nô lệ của giới phù thủy qua bao thế hệ.
Chỉ có điều, sau đó, số lượng chó ba đầu đột nhiên sụt giảm nghiêm trọng.
Về sự suy tàn kỳ lạ của chủng tộc chó ba đầu, có rất nhiều phiên bản lời đồn khác nhau.
Trong đó, phiên bản thuyết phục nhất, không gì hơn việc sau khi "Chiến dịch chinh phục gia tinh" kết thúc, yêu tinh, Mị Oa, Mã Nhân, thậm chí cả Nghị Viện Pháp Thuật đều nhất trí cho rằng kiểu chiến tranh này quá đỗi đáng sợ. Trong sự ăn ý thầm lặng, các thế lực khắp nơi đều lặng lẽ xóa bỏ từng chút một đoạn lịch sử ấy, và ma pháp khế ước cũng dần bị phong ấn lại.
Và câu chuyện giữa Địa Ngục Tam Đầu Khuyển cùng phù thủy, dần dần trở thành một truyền thuyết thần thoại chỉ còn lưu truyền trong các văn bản ghi chép.
"Giáo sư Dumbledore, nó ấy..."
"Xin lỗi Newt, vì một vài lý do đặc biệt, ta không thể tiết lộ quá nhiều thông tin cho cậu."
Dường như đã đoán được Newt Scamander muốn hỏi gì, Dumbledore biểu lộ phức tạp lắc đầu.
"Điều duy nhất ta có thể nói cho cậu là chủ nhân của con chó ba đầu này đã đồng ý tạm thời gửi nuôi nó ở chỗ cậu. Đồng thời, tốt nhất cậu nên chuẩn bị tâm lý thật kỹ – một con Địa Ngục Tam Đầu Khuyển đã hoàn thành khế ước thì đáng tin cậy, nhưng cũng rất nguy hiểm."
"Ừm? Lời ngài nói nghe có vẻ hơi mâu thuẫn?"
Newt hơi nhíu mày, vẻ hưng phấn trên mặt ông hơi tan đi một chút.
"Ta..."
Dumbledore vô cùng bất đắc dĩ, môi ông mấp máy một chút, cuối cùng không tiếp tục giải thích gì thêm.
Dù sao, qua không đầy mấy giờ nữa, Newt Scamander sẽ tự mình hiểu rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Còn trước đó, ông bị một vài ước thúc ma pháp nhỏ cản trở, không thể tiết lộ sớm những chi tiết cực kỳ quan trọng ấy.
Dù đều là phù thủy đứng trên đỉnh cao nhất của giới ma pháp.
Grindelwald tuy không thể dùng ma pháp cưỡng ép hạn chế Dumbledore nói chuyện, nhưng việc thiết lập vài bùa chú phòng hộ kiểm tra ma pháp nhỏ bé, khéo léo để phán đoán liệu lão phù thủy có tiết lộ bí mật nào trong một khoảng thời gian nhất định hay không, thì vẫn có thể làm được.
Theo lời Grindelwald, cảm giác thần bí của một món quà, nhất định phải được giữ lại cho đến khoảnh khắc nó được mở ra.
"Tóm lại, nó sẽ không chủ động làm hại người khác, điểm này ta có thể đảm bảo với cậu."
Dumbledore khẽ thở dài, từ trong túi áo trước ngực lấy ra đồng hồ bỏ túi, cúi đầu nhìn lướt qua.
"Xin lỗi, ta có lẽ phải đi trước đây... Về cẩm nang nuôi dưỡng nó, cậu cứ dựa theo cách nuôi dưỡng động vật ăn thịt cỡ lớn thông thường là được. Dù sao trước đây Hagrid cho nó ăn đủ thứ – thịt nai, thịt heo, thịt bò, thịt cá... Ồ, những thứ này hẳn là lĩnh vực cậu am hiểu rồi, vì dù sao cả ta và Hagrid đều không phải chuyên gia về sinh vật thần kỳ."
"Tôi sẽ cố gắng hết sức, vậy thì còn một vấn đề nữa."
Liếc nhìn Dumbledore đang nói chuyện qua loa, Newt chống nạnh quay đầu quan sát con quái vật khổng lồ trước mặt.
"Trạng thái thu nhỏ trước đó của nó, chẳng lẽ là hiệu quả của thuốc co nhỏ đặc chế sao? Nói như vậy, con đại gia hỏa này về trí lực và tính cách hẳn là thuộc loại dễ tiếp xúc phải không? Nó còn có thể biến trở lại trạng thái ban đầu không?"
"Có thể thì có thể, nhưng còn phải xem ý nguyện của chính nó."
Dumbledore nhún vai, hơi bất đắc dĩ đáp lời.
"Cậu biết đấy, là một trong những kẻ canh gác kho báu được giới phù thủy thượng cổ yêu thích nhất, chó ba đầu thực chất có một khu vực không gian cất giữ không nhỏ bên trong cơ thể – mặc dù bình thường chúng thích dùng nó để cất giữ thức ăn thừa, nhằm ngủ đông dài ngày."
"Nếu ta nhớ không lầm, bên trong Fluffy vẫn còn chứa khoảng mười ống thuốc co nhỏ thân thể đặc chế đã được tinh luyện kỹ càng."
"Chỉ cần bản thân nó muốn, bất cứ lúc nào nó cũng có thể tiêu hóa một ống thuốc co nhỏ bên trong, để trở lại trạng thái cơ thể nhỏ bé. Hơn nữa, khi gặp nguy hiểm, nó có thể chủ động bộc phát ma lực, một lần nữa khôi phục hình thái trưởng thành."
"Ta hiểu rồi, tức là muốn xem tình hình giao tiếp giữa tôi và người bạn bé bỏng đáng yêu này phải không?"
Newt Scamander khẽ gật đầu, vẻ mặt nhẹ nhõm đáp.
Việc thiết lập liên hệ với một sinh vật hiền lành, ngoan ngoãn đã được thuần hóa thế này, dù vẻ ngoài của nó trông có vẻ hung tợn, nhưng đối với Newt Scamander mà nói, gần như chẳng phải là một nhiệm vụ khó khăn gì.
"... Ồ, cậu cứ hiểu như vậy đi."
Khóe miệng Dumbledore giật giật – đáng yêu thì đúng là đáng yêu thật, chỉ có điều, đối tượng có lẽ hơi khác đi một chút rồi.
"Vậy ta đi trước đây... Nếu không con bé kia có lẽ sắp trở về rồi..."
Dumbledore do dự một lát, bỗng nhiên xoay người lại, giơ tay vỗ vỗ vai Newt Scamander.
"À phải rồi, Newt..."
"Ừm? Giáo sư Dumbledore, còn chuyện gì nữa sao?" Newt đột nhiên cảm thấy bồn chồn trong lòng.
"Điều ta muốn nói là, dù gặp phải bất cứ khó khăn nào, cậu nhất định phải giữ vững sự trấn tĩnh. Cố gắng mỉm cười đối diện với nó, cách tốt nhất để xóa bỏ nỗi sợ hãi chính là đối mặt với nỗi sợ hãi, kiên trì mới là chìa khóa dẫn đến thắng lợi, cố lên. Ta tin tưởng cậu!"
Giai thoại này, xin thỉnh quý vị thưởng thức trọn vẹn tại cõi riêng của truyen.free.