(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 686: Nữ nhân kia
Vào năm 1620, một phù thủy tên là Querce Fevey đã viết cuốn sách giới thiệu Quidditch, tên sách là «Môn Thể Thao Cao Quý Của Các Nam Phù Thủy» – đương nhiên, sau này 'Nam Phù Thủy' trong tên sách đã được đổi thành 'Phù Thủy'.
Nhưng dù sao đi nữa, sự ưu nhã, cao thượng, cùng nghệ thu���t bay lượn trên không đầy kỹ xảo...
Những điều này vẫn luôn là ấn tượng của Quidditch trong tâm trí các phù thủy.
Dù là Rex, Brandon, hay thậm chí Albus Dumbledore, tất cả đều cho rằng quy tắc và thể thức thi đấu của môn thể thao trên không này đã dần hoàn thiện, chỉ còn hai đám mây đen nhỏ lơ lửng trên bầu trời rực rỡ nắng vàng của sân Quidditch.
Một là việc tìm kiếm Kim Phi Tặc quá tách biệt khỏi lối chơi tập thể, hai là yếu tố thời gian trận đấu không xác định quá lớn.
Ngoài ra, các trận đấu Quidditch chưa bao giờ phổ biến và hoàn thiện như hiện tại – từ Bắc Ireland đến miền nam Nhật Bản, từ Siberia đến Melbourne, luật chơi và cách thức Quidditch đều được mọi người biết đến rộng rãi.
Do đó, dù vẫn còn hai vấn đề nhỏ chưa được giải quyết, giới Quidditch vẫn luôn lạc quan cho rằng đây chỉ là vấn đề thời gian.
Những quan niệm về Quidditch đã hình thành suốt mấy thế kỷ qua vẫn kiên cố bất khả xâm phạm.
Cho đến khi... người phụ nữ kia xuất hiện...
"Tập trung tinh thần! Đừng có lơ đãng!"
Elena đi lại trên rìa sân, gào thét lớn về phía những bóng người trên không.
Phép thuật khuếch đại âm thanh khiến tiếng nói của cô gái vang vọng như sấm, quanh quẩn khắp sân Quidditch, chấn động đến nỗi không khí dường như cũng phát ra tiếng rung ồn ào. Còn huấn luyện viên trưởng Brandon Dune đã sớm khôn ngoan bịt tai ngồi nghỉ ngơi bên cạnh.
"Phòng thủ toàn sân! Hiểu chưa?! Toàn sân!"
Elena vung tay, hùng hổ tiếp tục gầm lên.
"Bám sát không rời Tầm Thủ đối phương, hiểu chưa? Thay phiên dùng tốc độ và góc độ để tiêu hao thể lực hắn, khiến hắn phải duy trì trạng thái kém hiệu suất trong thời gian dài! Đừng vì đối phương là một cô bé mà lơ là cảnh giác, các ngươi đã thua ba lần rồi đấy!"
"Rex, tập trung phòng thủ, cản phá mọi đường! Trước khi tìm thấy Kim Phi Tặc, ngươi chính là một Bludger!"
"Về phòng thủ! Về phòng thủ! Planck, ngươi nghĩ mình vẫn đang chạy nước rút dưới đất à? Ngươi đang ở trên không trung! Phải xoay chuyển chổi bay nhanh như quả lắc đồng hồ! Rex, dồn cô ta vào góc đi! Đừng cho cô ta vào khu ghi điểm!"
"Này! Elena! Cô không thể nương tay một chút à?!"
Giữa không trung, Hannah thở hổn hển nhìn hai tên to con đang cản trước mặt, có chút tức giận nhìn xuống phía dưới kẻ phản bội.
"Nếu cô còn tiếp tục thiên vị giúp đỡ thế này, về đến trường đừng hòng tôi dẫn đường cho cô!"
Tuy rằng nàng vẫn có thể thử dùng Quaffle để ghi điểm, nhưng theo phương pháp huấn luyện của Elena, việc ghi điểm thành công qua các cầu thủ đối phương đã trở nên ngày càng khó khăn, chổi bay linh hoạt hơn rất nhiều so với máy bay chiến đấu.
Nếu một khi không thể khiến cầu thủ đối phương bị giảm số lượng, vậy thì khi quyền công thủ đổi chiều, các nàng rất khó giành lại quyền kiểm soát Quaffle.
Trận đấu Quidditch không có quy định tấn công hai mươi bốn giây như bóng rổ chuyên nghiệp. Bên giữ Quaffle chỉ cần liên tục phối hợp với Thủ Môn Viên, chuyền qua lại trong khu ghi điểm, là có thể hoàn toàn ngăn chặn ý đồ cướp Quaffle của bên tấn công.
Đồng thời, Tầm Thủ được giải phóng khỏi nhiệm vụ phòng thủ có thể quay lại vị trí tấn công, bắt đầu săn lùng Kim Phi Tặc.
So với các phù thủy trưởng thành, Tầm Thủ Luna Lovegood của đội Hannah rõ ràng đang ở vào thế yếu cực độ về mặt thể lực. Trừ phi Kim Phi Tặc tự động bay vào tay nàng, nếu không nàng rất khó thoát khỏi sự kềm kẹp của hai người phía trên.
"Xin lỗi, Hannah, bây giờ tôi là huấn luyện viên trưởng rồi..."
Đối mặt với lời kháng nghị đầy bất mãn, Elena nhún vai trên không, tiếp tục chỉ huy tiến trình trận đấu.
"Hãy chú ý vị trí mặt trời! Mỗi lần tấn công khung thành, tốt nhất đừng chỉ đơn thuần vì ghi điểm cao... Kích Thủ hãy chú ý thực hiện những cú sút xa, tìm cơ hội đánh bại cầu thủ đối phương, đó mới là cách hiệu quả nhất để tích lũy lợi thế!"
Theo tiếng của Elena, Lake đốn, người vừa ném Quaffle, lập tức kéo chổi bay lên.
Khoảnh khắc tiếp theo, một Bludger đen nhánh xuyên qua bóng của hắn, bay thẳng về phía Thủ Môn Viên Quaffle Erk đang chuẩn bị cản phá, người được gọi là "ngớ ngẩn". Phía sau Bludger, Kích Thủ Zoe vẫn giữ nguyên động tác vung gậy.
"Ối, cảm..."
Không đợi Erk nói hết câu, quả Bludger bay tới đã hoàn thành sứ mệnh của mình.
Rầm!
Chỉ thấy Erk như một con chim đứt cánh, xoay tròn và rơi xuống từ cạnh khung thành.
Gần như ngay khi Erk rơi xuống, đội y tế đã chờ sẵn ở rìa sân lập tức lao ra, kịp thời đón lấy Thủ Môn Viên đáng thương đang rơi, và thành thạo dùng đũa phép di chuyển anh ta đến khu nghỉ ngơi để chữa trị.
Không giống với các biện pháp bảo hộ tương đối lạc hậu và năng lực hỗ trợ y tế mỏng manh của Hogwarts.
Là một đội Quidditch chuyên nghiệp, dù là đội tuyển quốc gia Quidditch Anh Quốc, đang ở vị trí trung bình yếu trong số các đội đại diện Quidditch toàn thế giới, ít nhất trong việc cấp cứu khẩn cấp, cũng như sự bố trí đội ngũ y tế trên sân, vẫn là tương đối đáng tin cậy.
Chớ nói chi là những vết thương nhỏ như bị Bludger đánh gãy vài chiếc xương sườn, ngay cả vết thương xuyên thấu cũng không phải là chuyện gì to tát.
"Erk đã mất khả năng chiến đấu, tạm thời đưa ra khỏi sân. Tiếp tục trận đấu."
Elena liếc nhìn Erk với lồng ngực vẫn còn phập phồng, rồi ngẩng đầu bình tĩnh nói.
"Sau khi mất đi một người, không cần tôi phải dạy các ngươi phải làm gì đúng không? Mau chóng kết thúc trận đấu này đi!"
Theo quy tắc Quidditch hiện hành, trừ khi trận đấu kéo dài quá lâu và có sự thay người thông thường, nếu không thì ngay cả khi có người bị thương nặng, cũng không có vận động viên nào khác được vào sân thay thế. Đội bóng sẽ tiếp tục trận đấu với số người ít hơn khi vận động viên bị thương rời sân.
Không nghi ngờ gì, theo Elena, ý nghĩa của quy tắc này lại cực kỳ rõ ràng.
Bất kỳ hạng mục thi đấu thể thao nào, về bản chất đều là biến thể của chiến tranh trong thời bình. Và Quidditch, như một môn thể thao trên không kéo dài suốt mấy thế kỷ, xuyên suốt lịch sử ma thuật từ thời Trung Cổ, cận đại đến hiện đại, chính là một chiến trường mô phỏng.
Chỉ là, cùng với sự diễn biến quy tắc qua từng thế hệ, mọi người đã dần lãng quên ý nghĩa ban đầu này mà thôi.
Nếu Elena không nhớ lầm, theo ghi chép trong cuốn «Quidditch Qua Các Thời Đại»:
Trong những trò chơi Quidditch nguyên thủy nhất, các phù thủy đều cưỡi chổi đ��u nhọn để tấn công lẫn nhau. Cách ghi điểm là ném đá hoặc tạ thật vào đỉnh nồi nấu quặng của đối phương, và giết chết Kim Phi Tặc mới là cách kết thúc trận đấu.
Dù cho đến ngày nay, nhiều quan niệm trong đó đã không còn được áp dụng, nhưng một số tinh thần cốt lõi vẫn còn tương đồng.
"Tấn công! Luôn giữ thế tấn công! Đừng cho đối thủ một chút cơ hội nào để thở dốc!"
Elena nheo mắt lại, lạnh lùng vẫy tay, mặc cho Luna bị giáp công đến mức đâm sầm vào khán đài ở rìa sân.
"Các ngươi có hai Bludger, một Quaffle. Những thứ này không chỉ để các ngươi ghi điểm! Hoặc là giành trước bắt lấy Kim Phi Tặc, hoặc là trước đó hạ gục toàn bộ đối thủ! Trò chơi là để vui vẻ, còn thi đấu chuyên nghiệp là để giành chiến thắng!"
Những dòng chữ này là thành quả của quá trình chuyển ngữ tận tâm, chỉ có tại truyen.free.