"Rõ rồi, nhưng nếu việc này có thể ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh bình thường, tôi đề nghị các vị tốt nhất cử một người ra ngoài sớm giải thích rõ ràng với đám người đang xếp hàng. Bởi lẽ, mỗi giây chờ đợi bên ngoài đều là một điểm bùng nổ cảm xúc."

Kolmolov, tức vị lão nhân đầu tiên lật tấm bảng đen lại, suy nghĩ một lát rồi bổ sung thêm một câu.

Thế giới này tồn tại các hiện tượng siêu nhiên, điều này đối với đa số các nhà khoa học Liên Xô cũ mà nói, kỳ thực cũng không phải điều gì khó chấp nhận. Không nhìn thấy, không nghe được, đó chẳng qua là một lớp màn che mỏng manh như sa mà thôi.

Giới Pháp thuật có lẽ có thể xóa bỏ mọi thông tin, nhưng không thể xóa bỏ khát vọng siêu việt tự nhiên trong linh hồn loài người.

Trong nửa năm chung sống vừa qua, Kolmolov và những người khác đã sớm thông qua một loạt dấu vết, suy đoán ra được một số điều mà Bộ Pháp thuật cực lực muốn che giấu. Chỉ là, dù là Walter – những nhân viên tạm thời của Tập đoàn Thiên Mệnh, hay Kolmolov – nhóm học giả đến từ Liên Xô cũ, đều cực kỳ ăn ý giữ lại "bức tường" cuối cùng giữa họ.

"Còn nữa, đừng đụng đến bảng đen của chúng tôi!"

Sau khi Kolmolov dặn dò lần cuối, ông cùng các học giả khác liền biến mất trong phòng.

Nhìn bóng dáng học giả Liên Xô cũ cuối cùng biến mất sau cánh cửa cuối phòng, Walter rút đũa phép nhẹ nhàng chạm vào khóa cửa. Kèm theo vài tiếng "cạch cạch" giòn tan của chốt khóa, một tấm màn tường kim loại nặng nề từ từ trượt xuống.

Cùng lúc đó, vị phù thủy lớn tuổi hơn một chút kia cũng rốt cục trở lại bên cạnh Walter.

Mỗi góc trong phòng giờ đây đều lóe lên những gợn sóng pháp thuật nhạt nhòa. Chiếc cân điện tử vốn đặt trên quầy thu ngân bắt đầu hiển thị các chỉ số bất thường. Đèn trần chợt nhấp nháy một cái, rồi sau khi phù thủy vung đũa phép thì cuối cùng ổn định trở lại.

"An toàn, mọi thứ đều bình thường." Vị phù thủy lớn tuổi nghiêm nghị nói.

"Bên tôi cũng xác nhận không sai, vậy tiếp theo phải phiền ngài rồi, tiên sinh Split."

"Yên tâm đi, giao cho tôi là được."

Split nhẹ gật đầu, tiện tay vung nhẹ đũa phép. Mấy tấm bảng đen vốn đặt cạnh quầy thu ngân đã vô thanh vô tức di chuyển đến góc tường, cùng với các kệ hàng và khoai tây cũng dịch chuyển theo, để lộ ra tấm nền đá ở giữa.

Ngay sau đó, sàn nhà bắt đầu phát ra tiếng ầm ầm, một phiến đá hình chữ nhật t��ng bước dâng lên.

Đó là một lò sưởi chìm dưới đất, xung quanh khắc những phù văn thần bí.

Walter nhếch miệng cười với cha con Ivanovic.

"Cẩn thận một chút thì không phải chuyện xấu, đúng không? Dưới mí mắt của giới phi pháp thuật và Bộ Pháp thuật, chúng ta tốt nhất vẫn không nên để lại quá nhiều dấu vết. Đương nhiên, theo tôi, dù họ có phát hiện thì cũng sẽ giả vờ như không nhìn thấy."

"Việc muốn đi Hogwarts học khó khăn đến vậy sao?"

Tiên sinh Ivanovic vội vàng nhíu mày, vẫn nhìn quanh các bức tường trong phòng.

Quang cảnh này hoàn toàn không giống với những gì ông từng tưởng tượng. Chẳng qua là một cuốn chỉ dẫn nhập học hết sức bình thường, sao lại khiến ông giờ đây có cảm giác như đang tiến hành nghi thức chuẩn bị tham gia một hội nghị pháp thuật cực kỳ bí mật.

"À, đối với ngài mà nói, đúng thế."

Walter nhún vai, dùng đũa phép nhẹ nhàng gõ lên lò sưởi trước mặt, một bên thản nhiên giải thích.

"Giới pháp thuật Liên Xô cũ giờ đây đã một lần nữa phân chia thành nhiều khu vực quản hạt độc lập. Giả sử n���u muốn theo quy trình bình thường để đến Anh Quốc, ngài sẽ cần không ít giấy phép phê duyệt. Các cánh cổng đều đang bị giám sát, quãng đường dài vượt qua biên giới chắc chắn phải dùng đến một số phương thức đặc thù, ví như thuyền lớn. Nếu ngài không muốn tiểu thư Ivanovic lỡ mất kỳ nhập học..."

Vượt biên giới? Thuyền lớn?

Yermark Ivanovic càng nghe càng mơ hồ.

Đúng lúc này, Split đã rút đũa phép, bắt đầu theo một trình tự kỳ lạ, lần lượt chạm vào các phù văn pháp thuật bên cạnh lò sưởi đang dâng lên. Theo ngón tay ông chỉ, từng phù văn lúc sáng lúc tối.

"Mã hóa kênh truyền, I-L-D ——β ——8-31 —— "

Ông lẩm bẩm, cực kỳ chuyên chú nhìn chằm chằm các phù văn đang sáng tắt liên tục.

"Tốt, mạng lưới thông suốt, mã ủy quyền đã xác thực thành công. Huberian đã mở điểm đăng nhập rồi."

Ông cắm thẳng đũa phép vào một lỗ nhỏ cạnh lò sưởi. Ngay sau đó, ngọn lửa xanh trắng bỗng nhiên bùng lên từ lò sưởi trong tường. Một tấm biển kim loại hiện ẩn hiện trong ngọn lửa, trên đó khắc chữ mạ vàng.

"Tốt," Split quay đầu nói, "kết nối tạm thời đã thiết lập, có thể khởi hành."

Nhìn thoáng qua cha con Ivanovic mặt đầy hoang mang, vị phù thủy trung niên nhếch miệng cười, có chút tự hào chỉ vào ngọn lửa xanh trắng đang bập bùng kia, rồi từ trong túi áo lấy ra một túi nhỏ bột phấn sáng lấp lánh, ngữ khí bình tĩnh giải thích.

"Floo võng đã kết nối xong, vậy ngài có thể cáo biệt với con gái. Yên tâm đi, trước chín giờ tối, cô bé hẳn là sẽ trở về."

"Từ biệt ư?! Vị tiên sinh này, tôi nghĩ tôi nhất định đã hiểu lầm ý ngài rồi."

Yermark Ivanovic nhíu mày, bật ra một tiếng cười lạnh không chút ý cười, rồi nheo mắt lại.

"... Nghe vậy, dường như chỉ có Irena có thể đi qua đây? Đây không phải lúc thích hợp để đùa cợt."

"Tôi không có đang nói đùa, ngài không thể đi qua đây, tiên sinh Ivanovic."

Vị phù thủy trung niên Split rút đũa phép của mình ra khỏi lò sưởi, nghiêm nghị nói.

"Yermark Ivanovic, theo ghi chép của Bộ Pháp thuật Nga, ngài thuộc diện nhân viên bị hạn chế xuất nhập cảnh. Nếu để người khác phát hiện ngài xuất hiện ở Hẻm Xéo Luân Đôn, cách đây mấy ngàn dặm Anh, sẽ gây ra rất nhiều phiền toái cho tất cả chúng tôi."

"Luân Đôn? Hẻm Xéo?"

"Ừm, đó là một phố thương mại phù thủy vô cùng nổi tiếng. Tiểu thư Ivanovic có thể mua được đa số tài liệu giảng dạy, sách giáo khoa mà cô bé cần ở đó, bao gồm đũa phép, áo chùng pháp thuật và các vật phẩm học tập lặt vặt khác. Học sinh Hogwarts đều như vậy."

Walter nhếch môi, cười giải thích nói.

"Ngươi đang trêu đùa ta sao?! Người trẻ tuổi, ngươi cho rằng ta là loại phù thủy tàn phế không ra gì đó sao?"

Yermark cẩn thận quan sát lò sưởi kia, trên mặt lộ ra vẻ hoang đường.

"Lợi dụng bột Floo để đi đến Luân Đôn, Anh Quốc ư? Điều này sao có thể? Nơi đây cách Luân Đôn những mấy ngàn cây số. Với nhiều lò sưởi và mạng lưới bí mật như vậy, làm sao các ngươi biết cần phải từ ống khói nào mà đi xuống."

Mạng Floo có thể nói là một trong những phương thức du hành phổ biến nhất của các phù thủy nam nữ trong thế giới pháp thuật.

Trong giới pháp thuật, hầu như mỗi lò sưởi trong nhà các phù thủy nam nữ đều liên kết với Mạng Floo. Chỉ riêng ở toàn Anh Quốc đã có gần một ngàn lò sưởi kết nối Mạng Floo. Thông qua Mạng Floo, các phù thủy nam nữ có thể thuận tiện đi lại giữa nhà, Bộ Pháp thuật, quán rượu phù thủy và các cửa hàng phù thủy, chỉ có điều loại du hành này bị giới hạn trong phạm vi một quốc gia.

Mạng Floo của mỗi khu vực đều do Cục Mạng Floo trực thuộc Vụ Giao thông Pháp thuật của Bộ Pháp thuật quản lý.

Việc du hành bằng Mạng Floo đường dài, vượt biên giới, quả thực là một chuyện không thể nào.

Trừ phi tất cả các xã hội pháp thuật hoàn toàn thông suốt, hình thành một thể thống nhất hoàn chỉnh, không chút phòng bị, như một quái vật khổng lồ từng là giới phi pháp thuật của Liên Xô cũ, nếu không thì không ai có thể đi xuyên qua các lò sưởi trong phạm vi quản hạt hoàn toàn khác biệt.

"Đương nhiên không phải trực tiếp đến Luân Đôn qua Mạng Floo..."

Walter chỉ vào tấm biển kim loại trong lò sưởi, vừa cười vừa nói: "Chẳng qua là lên thuyền mà thôi. Địa chỉ chính là cái đó, cứ đọc lên là được rồi. Nếu có đọc sai cũng không sao, lò sưởi này chỉ kết nối một vị trí."

"Thuyền? Cái gì thuyền —— "

"Thời gian chỉ có năm phút, mà bây giờ đã qua một phút mười lăm giây."

Split từ trong ngực lấy ra một chiếc đồng hồ bỏ túi xem qua, ngắt lời Walter đang định giải thích, rồi liếc nhìn Yermark Ivanovic đầy ẩn ý: "Còn nữa... Chúng tôi chỉ phụ trách hướng dẫn, đồng thời không có quyền hạn giải thích tiếp theo."

"Huberian - Lò phản ứng số Bảy? Vậy là..."

Yermark Ivanovic lông mày nhướng lên, nhìn những chữ viết trên tấm biển kim loại trong ngọn lửa, nheo mắt lại, khẽ nói: "Đây chính là phương thức dẫn dắt tân sinh Hogwarts sao? Địa điểm không rõ, thậm chí không có lời giải thích hợp lý nào sao?"

"Không sai, nếu ngài nhất định muốn cho con gái ngài vào Hogwarts thì..."

Walter vui vẻ gật đầu, ngón tay nghịch đũa phép: "Rõ ràng, đó không phải một phương thức hoàn toàn hợp pháp. Đây là một khu vực xám của luật công pháp quốc tế. Ngài có quyền từ chối, nếu ngài có bất kỳ lo lắng nào."

"Không có vấn đề, ba ba!"

Irena nói, vô thức ôm chặt chú cú mèo nhỏ vào lòng.

"Đây là cơ hội mà chúng ta khó khăn lắm mới có được, con muốn đi học ở trường pháp thuật. Con sẽ không để những kẻ chế giễu và coi thường ông nội kia cười nhạo đâu. Thế giới này cũng không phải chỉ có trường pháp thuật Cordos Doriz là có thể giảng dạy pháp thuật."

"Nơi này không thích hợp, Irena —— cùng ta trở về, ta lại nghĩ một chút biện pháp..."

"Không! Ba vốn đã nói như vậy!"

Irena dùng sức lắc đầu, trên mặt hiện lên vẻ quật cường.

"Con nhất định có thể đi Hogwarts học. Con muốn làm theo lời ông nội nói, trước tiên trở thành nữ phù thủy xuất sắc nhất, sau đó sau khi tốt nghiệp sẽ vào tòa án công pháp quốc tế Wisengamot, để họ thừa nhận ông nội không phải người xấu, ông là một anh hùng tài ba!"

Nói xong, nữ hài thừa dịp Yermark không chú ý, lao tới trước lò sưởi, từ tay Split bốc một nắm bột phấn ném vào ngọn lửa.

Một tiếng "vù", ngọn lửa trong lò biến thành màu xanh lục, như thể cánh cổng dẫn xuống Địa Ngục.

Irena Ivanovic trực tiếp bước vào trong lửa, dựa theo chỉ dẫn trên tấm biển kim loại mạ vàng trong ngọn lửa, cô bé cất tiếng kêu "Huberian - Lò phản ứng số Bảy" giòn tan, trong chớp mắt liền biến mất.

"Irena! Trở về! —— Đáng chết!"

Yermark Ivanovic nhanh chóng phản ứng, gào thét lớn, vươn tay ra phía trước định bắt lấy con gái.

Nhưng mà chưa đợi ông ta đến gần lò sưởi, hai phù thủy đứng cạnh lò sưởi bỗng nhiên đưa tay, chắn trước người ông ta. Và chỉ trong vài giây như vậy, Yermark Ivanovic đã mất đi cơ hội cuối cùng để giữ con gái lại, chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng dáng Irena biến mất trong ngọn lửa.

Ngay sau đó, Split hờ hững vung đũa phép, trực tiếp dập tắt ngọn lửa trong lò.

"Bài kiểm tra đã qua, quả không hổ là học sinh được tuyển chọn."

"Tránh ra! Tốt nhất đừng cản đường ta, nếu không thì..."

Nhìn Irena biến mất trong ngọn lửa, đôi mắt Yermark Ivanovic trong nháy mắt đỏ bừng. Ông nhanh chóng rút đũa phép, thở hổn hển nhìn về phía hai phù thủy trước mặt, nghiến răng, phát ra tiếng gầm gừ như bò đực.

Walter nhìn chằm chằm đũa phép trong tay Ivanovic, trên mặt không hề có chút thần sắc sợ hãi.

"Nếu không thì sao? Tôi không thể không nói, con gái ngài có thể mạnh hơn ngài nhiều lắm. Vả lại, ngài dường như quên mất rằng ở đây chúng tôi có hai người. Hai chọi một, phần thắng của ngài kỳ thực cũng không quá cao. Nếu tôi đoán không lầm, ngài đã lâu rồi không quyết đấu với ai phải không?"

"Chí ít đối phó với ngươi vẫn là không có vấn đề..."

Yermark Ivanovic lạnh giọng nói, đũa phép trong tay chĩa thẳng vào ngực Walter.

"Tốt, tôi đầu hàng..."

Walter nhún vai, thở dài, bất đắc dĩ nói.

"Nhưng vô cùng đáng tiếc là, cho dù ngài hiện giờ có uy hiếp phải dùng một lời nguyền chết chóc giết chết tôi, tôi cũng không có cách nào giúp ngài. Huberian lúc này cũng đã tiến vào trạng thái nhảy vọt, không ai có thể đăng nhập nếu không có mã ủy quyền."

"Đương nhiên, nếu ngài rất tức giận, có lẽ có thể cứ thế chĩa đũa phép vào người tôi cả ngày, cho đến khi con gái ngài từ Hẻm Xéo trở về."

Hơi dừng lại một chút, Walter mặt không đổi sắc chủ động thu hồi đũa phép, móc đồng hồ bỏ túi ra xem.

"À, không ngờ đã gần chín giờ rồi sao? Hay là... chúng ta vào phòng phía sau chờ một lát nhé? Phải biết, cửa hàng khoai tây này cũng sắp phải mở cửa buôn bán rồi. Ngài muốn uống trà hay cà phê, bữa sáng đã dùng chưa?"

Mọi quyền hạn liên quan đến việc chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.