Tại góc bếp hẻo lánh, chiếc lò sưởi cũ kỹ ở Quán rượu Thiết Quyền Bolshevik, Moscow, bỗng nhiên bùng lên ngọn lửa xanh lục. Đây là một trong những cứ điểm bí mật của Thiên Mệnh Tập Đoàn. Vài phút trước đó, chiếc lò sưởi này tự động kích hoạt, kết nối với Huberian số ở cách đó hàng trăm dặm.

Giới pháp thuật nước Nga tuy đã suy tàn, nhưng không có nghĩa nơi đây trở thành vùng xám không chịu sự quản lý của chính phủ pháp thuật. Trên thực tế, do Bộ Pháp thuật địa phương yếu thế, khả năng can thiệp và quản lý của Liên Hiệp Hội Pháp Sư Quốc Tế tại khu vực này lại mạnh hơn đáng kể so với giới pháp thuật Anh quốc và Mỹ. Chỉ cần có dấu hiệu hành vi có khả năng làm bại lộ thế giới pháp thuật, gần như đều sẽ bị phát hiện ngay lập tức – dù sao, nơi đây từng không ít lần xảy ra những sự kiện cố ý vi phạm nghiêm trọng luật giữ bí mật.

Để bảo vệ an toàn điểm liên lạc, nhân viên của Thiên Mệnh Tập Đoàn rất ít khi lưu lại tại quán bar này. Trong hầu hết các trường hợp, quán rượu này đều phục vụ những pháp sư bản địa sinh sống trong thành phố, cùng một số ít pháp sư ngoại quốc đến du lịch, hoặc những sinh vật pháp thuật hình người như Hấp Huyết Quỷ, Mẫu Dạ Xoa, Mị Oa.

Nhưng hôm nay, chiếc lò sưởi im lìm này đã hoàn toàn kích hoạt. Vỏ ngoài bằng gạch đá cũ kỹ, lốm đốm đã không còn vẻ xám xịt mục nát. Hàng trăm phù văn pháp thuật xoay quanh lò sưởi, một cột lửa xanh trắng phun ra từ lò sưởi như hơi thở của Hỏa Long. Mấy chục pháp sư sắc mặt lạnh lùng đã xuyên qua mạng Floo đến nơi đây.

Những pháp sư này không phải những vị Thánh Đồ già nua mặt nhăn nheo như trong tưởng tượng. Trên thực tế, hơn phân nửa đều là những pháp sư trẻ tuổi, tương tự Gilderoy Lockhart về độ tuổi. Về trang phục, họ trông không khác mấy so với Thần Sáng tinh anh của Bộ Pháp thuật: Áo gió cổ cao màu xám, áo sơ mi trắng tinh, mũ phớt thời thượng nhất lúc bấy giờ. Điểm khác biệt duy nhất là phù hiệu kỳ lạ được đính trên ngực họ.

Đó là một phù hiệu lạ lẫm chưa từng xuất hiện trong giới pháp thuật, trông giống như ba mũi tên vòng cung chỉ vào bên trong. Bên cạnh phù hiệu in ba từ ngữ nhỏ hơn một chút, khiến người ta không hiểu được: Secure, Contain, Protect.

Cột lửa của lò sưởi kéo dài gần hai phút. Số lượng pháp sư đến phòng đạt khoảng ba mươi người. Trong giới pháp thuật, đây có thể xem là một con số vô cùng lớn. Nếu không xét đến các cuộc hội nghị pháp sư quy mô lớn như Quidditch World Cup, số lượng người này gần bằng tổng số Thần Sáng của một bộ phận Bộ Pháp thuật thông thường.

Với tư cách người phụ trách Thiên Mệnh, chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn điểm liên lạc này, Azac Esson nhíu mày, lặng lẽ nhìn đội ngũ pháp sư lạ lẫm trước mặt. Hắn không rõ lai lịch của những người này, mệnh lệnh hắn nhận được chỉ là mở lò sưởi, kết nối nó với Huberian số, đảm bảo nhóm pháp sư này không bị Bộ Pháp thuật địa phương phát hiện trong quá trình đến đây.

Mặt khác, những pháp sư này cũng hoàn toàn không có dấu hiệu muốn giải thích với Azac Esson. Sau khi lò sưởi đóng lại lần nữa, nhóm pháp sư này sau khi kiểm kê sơ qua số lượng, lần lượt rút đũa phép, thi triển thuật độn thổ rời khỏi căn phòng này. Suốt quá trình đó, gần như không có bất kỳ thông tin hay trao đổi thừa thãi nào, cứ như thể tất cả đều là những con rối pháp thuật.

"Không biết Grindelwald lại đang mưu tính gì, nhiều pháp sư trẻ tuổi đến vậy, lẽ nào là đội ngũ chủ lực của Đại Tiểu Thư sao? Đây là định tấn công Bộ Pháp thuật nước Nga, tiện thể tiêu diệt toàn bộ các điểm thế lực của Liên Hiệp Hội Pháp Sư Quốc Tế tại Nga ư?"

Azac Esson lẩm bẩm khẽ, vô thức siết chặt bàn tay đẫm mồ hôi. So với những hậu bối Tử Thần Thực Tử kiêu ngạo, ngu xuẩn mười mấy năm trước, cảm giác áp bức mà những pháp sư trẻ tuổi này mang lại quả thực không cùng một đẳng cấp. Azac Esson cảm thấy mình như đang nhìn thấy một bộ máy cơ giới với những bánh răng kim loại ăn khớp chặt chẽ.

Trong số đó, điều khiến hắn bất an nhất là người đàn ông có vẻ ngoài bình thường, đang đứng ở hàng đầu tiên của đội ngũ. Tuy rằng người đàn ông này chỉ đứng im lặng ở đó, nhưng trong cảm nhận phản hồi pháp thuật của Azac Esson, nơi đó lại giống như một ngọn núi lửa đã kiềm chế từ lâu, ẩn chứa sức nóng và sức mạnh vô tận. Trong nhiều năm trước đây, tình huống tương tự như vậy không nhiều lắm, chỉ kém một chút so với Gellert Grindelwald mà thôi.

...

Ngoại ô St. Petersburg, trong một căn phòng bị bỏ hoang từ lâu.

Nhìn khung ảnh ph��p thuật được lau chùi sạch sẽ trong phòng khách, nơi đây từng là một căn cứ của pháp sư nào đó, chỉ là vì một vài lý do mà đột nhiên bị bỏ hoang. Trên tấm ảnh pháp thuật lặp đi lặp lại kia, mười mấy người đứng ngay ngắn. Ở phía cực trái của bức ảnh, một thanh niên mặc áo khoác cũ màu xanh lam, dáng người cao gầy, mặt hơi tàn nhang, mang rõ nét vẻ ngoài của người Anh không ngừng bị pháp sư bên cạnh kéo lại vào đội hình – ngoại trừ anh ta, những người còn lại trong ảnh đều là người Nga.

Đội pháp sư vừa biến mất khỏi Quán rượu Thiết Quyền Bolshevik đã xuất hiện trong phòng khách.

"Thấm thoắt... đã qua nhiều năm đến vậy sao? Xin lỗi, ta đã đến muộn..."

Người pháp sư kỳ lạ, khiến Azac Esson có chút bất an kia đưa tay phải lên, nhẹ nhàng vuốt ve hình ảnh của mình khi còn trẻ trên tấm ảnh – lúc ấy, hắn vẫn là một người yêu thích động vật kỳ bí non nớt, ngây thơ, còn bây giờ...

Newt Scamander khẽ thở dài, dẹp bỏ những suy nghĩ hỗn tạp trong lòng, nhìn quanh những người xung quanh. Tất cả những người này đều thuộc về Ngân h��ng Pháp sư Gringotts, trải qua nhiều vòng sàng lọc và khảo hạch, thành lập nên "Đội Hóa Giải Số 0".

Hay nói chính xác hơn, đây là một tổ chức bí mật bảo vệ thế giới này do Elena một tay tạo ra, mà không ai ngoài kia biết đến – Tổ chức SCP (SCP Foundation).

Dù là Thiên Mệnh Tập Đoàn, hay Yêu tinh Gringotts, thậm chí là những "nhân viên tạm thời" của báo «Kẻ Lý Sự» nhà ông Lovegood, những người này phần lớn đều nằm dưới sự giám sát, chú ý vô tình hay cố ý của Dumbledore. Cho dù Elena có khéo léo lợi dụng Huberian số để thực hiện những bước nhảy siêu xa, cũng không thể đảm bảo có thể thoát khỏi phạm vi tầm mắt của Dumbledore và Bộ Pháp thuật.

Trong thế giới pháp sư, sức phá hoại của mỗi pháp sư trưởng thành cũng không thể xem thường. Nhất là khi họ hình thành một tổ chức nhất định, đây càng là một việc vô cùng đáng lo ngại. Bất kể tồn tại vì lý do gì, chỉ cần xuất hiện công khai, nhất định sẽ khiến các thế lực khác không thuộc về đoàn thể này cảm thấy sợ hãi và thù địch.

Mặc dù theo lý thuyết, Elena có quyền điều động tất cả Thánh Đồ, nhưng nàng cũng không định đặt hết mọi chuyện lên Grindelwald. Huống hồ, trong một số vấn đề đặc thù liên quan đến vùng đất này, những vị Thánh Đồ đã có tuổi kia cũng không thích hợp để điều khiển. Thù hận là nơi dễ khiến người ta mất đi lý trí và sức phán đoán nhất.

Mục đích tồn tại của Tổ chức SCP chính là dựa trên lập trường tuyệt đối để xử lý một số việc, không liên quan đến bất kỳ chính trị pháp thuật hay luật pháp thế tục nào, mà chỉ thuần túy từ góc độ kéo dài nền văn minh nhân loại cơ bản nhất để tiến hành cứu vớt, bảo vệ.

Bản dịch này là nỗ lực tâm huyết của truyen.free, chỉ để phục vụ quý độc giả.