"Ồ? Tội nhân?"

Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Nga khinh thường hừ một tiếng qua lỗ mũi.

Ông ta nheo mắt lại, ánh mắt lộ vẻ chán ghét rõ rệt, khẽ nói.

"Yêu tinh, ngươi tốt nhất nên hiểu rõ một điều, dù pháp sư phạm tội gì cũng không đến lượt ngươi lắm lời —— nguyên nhân ngươi xuất hiện ở đây chỉ là vì Quốc hội Pháp thuật Hoa Kỳ nói với chúng ta rằng các ngươi có thông tin cực kỳ quan trọng muốn báo cáo cho Bộ Pháp thuật và Hiệp hội Pháp sư Quốc tế, ta hy vọng đó không chỉ là một lời buộc tội mơ hồ như thế này."

"Vâng, thưa Bộ trưởng! Ta chỉ là đau lòng trước một bộ phận phản bội xuất hiện trong tộc yêu tinh chúng ta mà thôi."

Yêu tinh trung niên cố gắng đứng thẳng lưng hết mức có thể, vẻ hung ác trong lời nói dần tan biến, thay vào đó là nét mặt nịnh nọt.

"Không giống với những kẻ ở Ngân hàng Pháp sư Gringotts vốn có, yêu tinh châu Mỹ chúng tôi rất sẵn lòng đóng góp sức lực cho Bộ Pháp thuật và Hiệp hội Pháp sư Quốc tế. Trong việc duy trì sự ổn định của giới pháp thuật, bảo vệ uy quyền của Đạo luật Bảo mật, chúng tôi sẽ cố gắng hỗ trợ..."

"Được rồi! Chúng tôi không quan tâm đến mâu thuẫn nội bộ của các ngươi, yêu tinh!"

Chuyên viên từ Hiệp hội Pháp sư Quốc tế phất tay, cắt ngang lời của yêu tinh trung niên, lạnh giọng nói.

"Ngươi nói ngươi nắm giữ bằng chứng xác thực, có thể chứng minh có kẻ đang âm mưu phá hoại sự cân bằng hòa bình giữa giới pháp thuật và thế giới Muggle, vậy thì hãy nói ra tên kẻ chủ mưu và bằng chứng trong tay ngươi, chúng tôi sẽ đi xác minh."

"Brokni," nét mặt yêu tinh trung niên cứng đờ, vội vã nói, "Các vị hẳn đã nghe nói cái tên này, chính là nữ hoàng yêu tinh vừa chấp chưởng Ngân hàng Pháp sư Gringotts không lâu —— sau khi lên nắm quyền, nàng ta đã làm rất nhiều chuyện đáng sợ —— để củng cố địa vị của bản thân, nàng ta đã bí mật xử tử rất nhiều yêu tinh vô tội ——"

"Đừng nói lời vô ích!"

Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Ukraine thiếu kiên nhẫn gõ bàn một cái, mỉa mai nói.

"Pháp sư, hiểu chưa, chúng tôi muốn là tên pháp sư... Nếu nữ hoàng yêu tinh kia thật sự là đồng bọn của những kẻ có ý đồ phá vỡ giới pháp thuật và thế giới Muggle, chúng tôi đương nhiên sẽ lần lượt xử lý! Hiện tại, mời nói những điều chúng tôi muốn nghe."

"—— Chúng tôi cũng không rõ ai là kẻ chủ mưu phía sau nàng ta —— kể từ khi nữ hoàng yêu tinh đó lên nắm quyền, Ngân hàng Pháp sư Gringotts đã tiến hành một cuộc thanh trừng cực kỳ đẫm máu trong nội bộ, thông tin về các nghiệp vụ cốt lõi bị phong tỏa rất chặt chẽ ——"

"Xem ra vị nữ hoàng yêu tinh này quả thực rất lợi hại, nếu không thì cũng sẽ không khiến các ngươi phải tìm đến chúng tôi cầu cứu, đúng không?"

Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Nga cười lạnh một tiếng, có chút ý vị thâm trường liếc nhìn tên yêu tinh trung niên trước mặt.

"Trước đó ngươi không nói ngươi biết tên của một vài pháp sư sao?" Chuyên viên Hiệp hội Pháp sư Quốc tế lạnh giọng nói.

"Ừm —— đúng vậy," yêu tinh trung niên có chút căng thẳng nói, "Những 'pháp sư' chuẩn bị bỏ trốn đó, gần đây họ đã rút một lượng lớn tiền mặt tại chi nhánh Ngân hàng Gringotts ở Nga, hơn nữa còn xử lý một số tài sản trên thị trường chợ đen. Chúng tôi —— ta có một người bạn tận mắt thấy chuyên viên từ trụ sở Gringotts đến giúp họ xử lý. Đây là một tình huống rất bất thường, bởi vì quy mô tài sản của họ theo lý mà nói căn bản chưa đạt đến cấp độ có thể được chuyên viên nghiệp vụ chuyên trách phục vụ ——"

"Nói vào trọng tâm! Còn có tên!" Chuyên viên Hiệp hội Pháp sư Quốc tế càng thêm mất kiên nhẫn.

Yêu tinh trung niên hít một hơi thật dài.

"Yermark Ivanovic, con trai của ngài Novat Ivanovic đại danh đỉnh đỉnh, chúng tôi tận mắt thấy hắn cách đây không lâu đã đổi một khoản lớn tiền bảng Anh tại ngân hàng —— điều này rõ ràng là một chuyện cực kỳ dị thường."

"Nói cách khác... Các ngươi đang giám sát hoạt động tài chính thường ngày của pháp sư?"

Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Nga nheo mắt lại, phát ra một tiếng hừ mang theo ý đe dọa qua lỗ mũi.

"Novat đã chết," chuyên viên Hiệp hội Pháp sư Quốc tế nói, "Còn về Yermark, con gái hắn đã nhận được thư mời nhập học Hogwarts, Bộ Pháp thuật Anh đã nộp hồ sơ giải trình tương ứng, chúng tôi đang tiến hành xem xét."

"Thật sao?" Yêu tinh trung niên mở to mắt, "Vậy thì —— đó thật sự là một tin tốt."

Chỉ có điều,

Dựa vào vẻ mặt của nó, điều này rõ ràng không phải là một chuyện mấy phần vui mừng, bởi vì điều này có nghĩa là tất cả các cuộc điều tra, nghiên cứu mà chúng đã thực hiện nhắm vào Yermark Ivanovic trước đây đều mất đi ý nghĩa.

Ảnh hưởng trực tiếp nhất của việc thay đổi quyền lực tại Ngân hàng Pháp sư Gringotts chính là những "xúc tu" mà nhóm yêu tinh châu Mỹ đã cắm sâu vào nội bộ Gringotts ở châu Âu gần như đều bị chặt đứt —— mỗi một công việc điều tra báo cáo chuyên sâu đều thường đi kèm với việc lộ danh tính của vài nhân viên nội tuyến và chi phí tình báo trên trời, đương nhiên, còn có chi phí cơ hội quý giá nhất trên thị trường chứng khoán.

"Còn gì nữa không?" Chuyên viên Hiệp hội Pháp sư Quốc tế lạnh lùng hỏi.

"Có!" Yêu tinh trung niên nói, "Gia đình Lã Mông Lạc Suf, gia đình Tô Malo Korff, gia đình Lai Lừa Nâng Phu... Ít nhất có bảy tám gia đình bị Bộ Pháp thuật Liên Xô cũ ghi nhớ là 'nhân sự nhạy cảm', trong khoảng thời gian này đều có các dòng tài chính luân chuyển dày đặc! Ta xin thề bằng đồng Galleon, không chỉ một người nghe được tin tức rằng họ dự định bí mật lên thuyền rời đi vào một thời điểm nào đó trong ngày hôm nay."

Rất rõ ràng, lần này thông tin mà yêu tinh Mỹ đưa ra cuối cùng cũng có hiệu quả.

Các pháp sư ngồi phía sau bàn tròn nhìn nhau, bắt đầu xì xào bàn tán.

"Lã Mông Lạc Suf?" Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Nga quay đầu, nhìn Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Ukraine ngồi bên cạnh mình, nhếch môi cười không có ý tốt, "Cái kẻ bị ngươi đưa lên Tòa án Quốc tế Wizengamot vì tội phản nhân loại đó à?"

"Nếu không phải ta đích thân bắt Tô Malo Korff, ngươi nghĩ ngươi còn có thể ngồi ở đây sao?"

Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Ukraine nhanh chóng đáp lại, ngữ khí mang vài phần chế giễu, "Nếu quả thật dựa theo ứng phó tai họa pháp thuật cấp một mà xử lý hiện trường đó, Cục Phòng chống tai họa pháp thuật của các ngươi hiện tại phần lớn đã không còn lại mấy người rồi nhỉ?"

"Lên thuyền?" Chuyên viên Hiệp hội Pháp sư Quốc tế như có điều suy nghĩ lặp lại một câu.

"Ta tin chắc là vậy!" Yêu tinh trung niên vội vàng gật đầu, "Để xác nhận tin tức này, chúng tôi đã mất ba nhân viên yêu tinh tạm thời đáng tin cậy, họ cố gắng tránh các phương tiện giao thông của giới pháp thuật, dự định đi thuyền rời đi ——"

"Thì ra là vậy, lợi dụng phương tiện giao thông của Muggle sao?"

Chuyên viên Hiệp hội Pháp sư Quốc tế khẽ gật đầu, "Rất tốt, chúng tôi sẽ chú ý sát sao từng bến cảng ở các thành phố Muggle, đó cũng không phải là một việc khó khăn gì mấy, thời gian lênh đênh trên biển đủ để chúng tôi bắt lại bọn họ hàng trăm lần. Còn về những gia đình pháp sư mà ngài nhắc đến, chúng tôi sau này cũng sẽ đi xác minh, hôm nay cứ tạm như vậy đi."

"Khoan đã, vậy còn âm mưu của Ngân hàng Pháp sư Gringotts ——" yêu tinh trung niên vô thức mở to mắt.

"Ta không phải vừa trả lời ngươi rồi sao, nếu như kết quả xác minh phát hiện chúng thật sự tham gia sâu vào việc này, Bộ Pháp thuật và Hiệp hội Pháp sư Quốc tế đương nhiên sẽ tiến hành xử lý, nhưng điều này cũng không phải là việc cần gấp rút thực hiện ngay bây giờ."

Vị pháp sư liếc qua cái tên trên giấy da dê, thờ ơ nhún vai.

"Thế nhưng điều này không giống với những gì chúng ta đã thỏa thuận trước đó! Ngân hàng Pháp sư Gringotts đã đóng băng tài sản của chúng tôi một cách phi pháp, với tư cách là cơ quan quyền lực của giới pháp thuật, đối mặt với loại tổ chức kinh doanh độc ác công khai vi phạm Đạo luật Bảo mật này, ngài cần..."

"Hửm? Yêu tinh! Ngươi đang dạy ta làm việc đấy à?"

Sắc mặt chuyên viên Hiệp hội Pháp sư Quốc tế lạnh đi, khẽ hừ một tiếng.

"Chẳng qua là một vài pháp sư có ý định lén lút bỏ trốn, giới pháp thuật mỗi ngày đều xảy ra những chuyện tương tự. Ngươi sẽ không nghĩ rằng chỉ dựa vào những thông tin này, cũng đủ để chúng tôi đi làm phiền hoạt động bình thường của Ngân hàng Pháp sư Gringotts chứ. So với những vấn đề nhỏ nhặt này, sự ổn định của giới pháp thuật quan trọng hơn, tóm lại, cảm ơn thông tin của ngài, nếu không có chuyện gì khác nữa thì chúng tôi cần ——"

"Khoan, khoan đã!"

Yêu tinh trung niên cắn răng, đứng bật dậy, "Khoan đã, còn có một chuyện cực kỳ quan trọng!"

Vị đại diện yêu tinh châu Mỹ này vô thức siết chặt nắm đấm, gân xanh nổi lên trên mu bàn tay gầy gò, trên trán không ngừng đổ mồ hôi —— áp lực mà Ngân hàng Pháp sư Gringotts gây ra lần này quá lớn, đối mặt với loại âm mưu điên rồ và cuộc chiến cờ vua này, chỉ dựa vào số vốn hiện tại của nhóm yêu tinh châu Mỹ thì không thể chống đỡ được quá lâu.

Chỉ cần chưa đến nửa tháng, khoản đầu tư của chúng trên vùng đất này sẽ hoàn toàn tan thành mây khói.

Trừ phi... Chúng có thể khiến Ngân hàng Pháp sư Gringotts cũng lâm vào vũng lầy tương tự...

"Grindelwald!" Nó gay gắt nói, "Gellert Grindelwald, phía sau Ngân hàng Pháp sư Gringotts có bóng dáng của Grindelwald! Ta thề Ngân hàng Pháp sư Gringotts và thuộc hạ của Grindelwald có mối liên hệ vô cùng chặt chẽ!"

"Grindelwald vẫn đang bị giam giữ trên tháp cao Nurmengard," chuyên viên Hiệp hội Pháp sư Quốc tế khinh miệt nói, "Albus Dumbledore cách đây vài tháng trước, còn đặc biệt nộp tài liệu liên quan đến tình hình gần đây của Grindelwald cho Bộ Pháp thuật."

"Không! Các vị đều bị hắn lừa!"

Ánh mắt yêu tinh trung niên lóe lên một tia hung ác, đập nồi dìm thuyền nói.

"Trên thực tế, Grindelwald đã sớm không còn ở trong pháo đài Nurmengard nữa, Dumbledore đã sớm lén lút phóng thích Grindelwald ra ngoài —— dù sao ngoài hắn ta ra, trong giới pháp thuật cũng không có ai có thể gặp được Grindelwald. Gringotts và những kẻ theo đuôi Grindelwald đã sớm lên kế hoạch, muốn gây ra hỗn loạn vào hôm nay để che giấu hành động của bọn chúng..."

Thông tin liên quan đến Grindelwald, bên phía yêu tinh châu Mỹ cũng không hiểu biết nhiều.

Phần lớn nội dung thực chất đều đến từ việc tập hợp tin tức từ các ngóc ngách khác nhau của giới pháp thuật, và một phần thông tin nội bộ vụn vặt chảy ra từ Ngân hàng Pháp sư Gringotts gốc trước khi nữ hoàng yêu tinh kia lên nắm quyền.

Tuy nhiên, cùng với việc thành lập 【 Hogwarts - Galleon Vàng 】, ở một mức độ nhất định, trường pháp thuật Hogwarts và Ngân hàng Pháp sư Gringotts đã trở thành một thể lợi ích chung. Dù là đối đầu với Albus Dumbledore cũng không phải là một lựa chọn sáng suốt, nhưng để có thể kéo Gringotts vào vũng lầy, chúng cũng không thể quản nhiều được nữa.

"Được rồi! Yêu tinh, dừng lại ở đây đi ——"

Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Nga khoát tay, cắt ngang lời yêu tinh.

"Trong khoảng thời gian gần đây, trong giới pháp thuật quả thực xuất hiện đủ loại lời đồn liên quan đến Gellert Grindelwald. Về những chuyện này, chúng tôi đã lặp đi lặp lại tiến hành chứng thực. Huống hồ ngay đêm qua, còn có một pháp sư khác có địa vị ngang với Albus Dumbledore đã tiến vào Nurmengard, phản hồi cho chúng tôi về trạng thái của Grindelwald."

"Còn về vi���c ngài nói Ngân hàng Pháp sư Gringotts, hoặc kẻ có ý đồ khó lường dự định gây ra hỗn loạn, chúng tôi cũng đã sớm chuẩn bị sẵn phương án đối phó, vị tiên sinh kia hôm nay sẽ đến đây, cùng chúng tôi duy trì trật tự."

"Địa vị ngang Dumbledore? Giới pháp thuật đương thời làm sao có thể còn có người ——"

Sắc mặt yêu tinh trung niên cứng đờ, trên nét mặt mang theo sự nghi ngờ sâu sắc.

"Ngài nói không sai, tôi cũng nghĩ vậy... Thưa Bộ trưởng, tôi đã nói rồi đừng giới thiệu tôi như thế..."

Đúng lúc này, từ bóng tối ở góc tường truyền đến tiếng thở dài bất lực.

"Newt Scamander" đứng dậy, đi đến bên bàn hội nghị hình tròn, nghĩ ngợi rồi tiếp tục nói.

"Tuy nhiên tôi cho rằng ngài Lulinfran nói có một điểm không sai, chúng ta quả thực cần hành động nhanh chóng —— bến cảng của Muggle, mấy nơi xảy ra hỗn loạn đó, cùng những gia đình pháp sư đáng ngờ trọng điểm, tốt nhất đều nên điều tra riêng xem có tồn tại hành tung của Hắc Pháp sư hay không..."

Dưới ánh đèn lờ mờ, ánh mắt "Newt Scamander" lóe lên rất nhanh, khóe miệng thoáng qua nụ cười đầy ẩn ý.

Không thể nghi ngờ, dù ở thời đại nào, Hắc Pháp sư có ý đồ phá hoại, gây ra hỗn loạn đều tồn tại...

Chỉ có điều...

Cũng như trên thế giới này không phải chỉ có mỗi Albus Dumbledore có thể được xưng là người bảo hộ giới pháp thuật —— tương tự, trên thế giới này Hắc Pháp sư cũng không chỉ có mỗi phe cánh Grindelwald này thôi...

...

Cùng lúc đó, tại một nơi nào đó ở Moscow.

Chi nhánh Ngân hàng Pháp sư Gringotts đóng tại Nga.

Một chiếc nhẫn vàng xấu xí, khảm đá quý đen, đặt trên khoảng đất trống cách đó không xa.

Hơn mười tên pháp sư toàn thân khoác áo choàng, đội mũ trùm, che mặt nạ, căng thẳng vây quanh nó, đũa phép trong tay chỉ vào chiếc nhẫn.

Nếu có học sinh nào đã tham gia "Thực hành phòng chống Nghệ thuật Hắc ám cuối kỳ" của Hogwarts năm nay ở đây, chắc chắn có thể lập tức nhận ra thân phận của những người này.

Những kẻ từng gây ra sự kinh hoàng tại giới pháp thuật Anh quốc - Tử thần Thực tử!

Cùng với âm thanh niệm chú của nhóm "Tử thần Thực tử" này, một hình ảnh hư ��o mờ ảo dần dần thành hình giữa không trung.

Một tên pháp sư nam giấu mặt gõ gõ chiếc đồng hồ kim loại ma thuật trên cổ tay, khẽ nói.

"Thời gian 1992. 08. 31, 09:45 ——"

"Vật phẩm thu nhận đặc biệt -017, nhẫn Marvolo Giant, tạm thời giải trừ phong ấn —— chuẩn bị thu hồi!"

Bản dịch độc quyền của chương này thuộc sở hữu truyen.free.