Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 73: Để nụ cười tại cái này 1 khắc dừng lại

Đại sảnh đường Hogwarts.

Trần nhà phép thuật được làm theo kiểu trời xám mây giăng, tạo cảm giác hơi u ám, giống như nội tâm của phần lớn học sinh lúc này. Mặc dù tạm thời chưa biết sẽ có những điều chỉnh chương trình học nào, nhưng một phần ảnh hưởng của "Điều Lệ Điều Chỉnh Đặc Biệt Thời Kỳ Hogwarts" đã bắt đầu thể hiện ra bên ngoài.

Trên những chiếc bàn dài của bốn nhà bày biện từng bát cháo, từng đĩa cá trích ướp, một đống nhỏ bánh mì cắt lát cùng từng đĩa trứng ốp la nhỏ, xa hơn một chút là những hũ sữa bò nóng hổi. Thành thật mà nói, theo Elena thấy, ngay cả khi không ở trạng thái tiết kiệm chi tiêu, bữa sáng như vậy cũng không thể gọi là keo kiệt.

Thế nhưng, hiển nhiên những người có suy nghĩ như Elena chỉ là số ít.

Phóng tầm mắt nhìn ra, phần lớn học sinh ngồi cạnh bàn ăn, đặc biệt là các học sinh lớn tuổi của Hogwarts, đều có vẻ mặt khó coi. Không ít người đã vô thức dùng dao nĩa mạnh tay hơn một chút, một phần là do lo lắng cho tương lai của trường học, mặt khác cũng chưa hẳn không phải đang trút bỏ chút cảm xúc bất mãn trong lòng.

Dù sao, so với bữa sáng xa hoa với hàng chục món ăn từng có trước đây, việc đột nhiên giảm xuống tiêu chuẩn cháo và trứng tráng khiến người ta khó mà chấp nhận sự chênh lệch tâm lý này. Điều này càng thể hiện rõ ràng ở các học sinh lớn tuổi hơn — thế nhưng, tin tức về nguy cơ mà trường học đang đối mặt đã tạm thời che giấu đi sự bất mãn này.

“Vậy thì, tối nay em sẽ về phòng nghỉ ngơi ngủ sao? Ừm, trưa nay chị sẽ đưa em đi làm quen đường đến ký túc xá. Còn quần áo của em thì…”

Sau khi Elena giải thích, Hannah nhỏ bé rất nhanh ổn định cảm xúc, nắm chặt bộ đồng phục đang ôm trong lòng, nhìn Elena nghiêm túc nói, cứ như thể sợ cô phù thủy tóc bạc sẽ biến mất khỏi tầm mắt mình.

“Đừng hoảng, không có gì đáng ngại đâu.”

Elena bình tĩnh bưng bát cháo trước mặt lên thổi thổi, không để ý đến những tiếng xì xào bàn tán xung quanh, chuyên chú thưởng thức bữa sáng ngon lành. Đây là sự tôn kính cơ bản nhất dành cho đồ ăn.

Dù sao, xét về màu sắc, màu vàng đen biểu tượng của nhà Hufflepuff và màu vàng đỏ biểu tượng của nhà Gryffindor thực chất đều thuộc gam màu ấm.

Thêm nữa, điểm khác biệt chỉ là huy hiệu ngực và trang trí viền trang phục. Mặc bộ đồng phục vàng đỏ của nhà Gryffindor, trà trộn vào bàn dài của nhà Hufflepuff, thực ra cũng không quá chói mắt — nếu là một phù thủy nhỏ của nhà Slytherin, lấy màu xanh bạc làm chủ đạo mà ngồi ở đây, đó mới thực sự là không hợp.

Elena còn chưa kịp ăn xong món trứng tráng trên bàn thì đã nghe thấy tiếng vỗ cánh hỗn loạn từ phía trên đầu. Hàng trăm con cú mèo từ các cửa sổ bốn phía đại sảnh đường ùa vào, lượn lờ trong sảnh, thả những lá thư và bưu phẩm xuống giữa đám người đang trò chuyện và ăn uống.

Cú ha ha ha ~

Một con cú mèo nhỏ màu nâu, to bằng nắm tay, xoay vòng non nửa vòng, phát ra tiếng kêu kỳ lạ, rồi không đầy đà đáp xuống, chuẩn xác va vào lòng Elena, cứ như một chú mèo con, hưng phấn cuộn mình trong lòng cô bé nũng nịu.

“Ôi, mau dừng lại, Đồ Dự Trữ. Còn lộn xộn nữa, tối nay chị sẽ cho em đi tắm nước nóng cùng chị đấy.”

Đám lông tai dài của cú mèo nhỏ cứ cọ qua cọ lại trên cổ khiến cô bé hơi ngứa, Elena đành phải đưa một tay ra giữ chặt con vật cưng nhỏ trong lòng, khẽ giọng uy hiếp.

Cú! ⊙? ⊙!

Đồ Dự Trữ đang vui vẻ cọ qua cọ lại liền lườm một cái, lập tức bất động như bị trúng bùa hóa đá, ngoan ngoãn ngồi yên trên đầu gối Elena.

“Oa, Elena, đây là thú cưng của cậu sao, cú mèo thật ngoan! Tớ có thể sờ một chút không?”

Hannah ngồi một bên, đôi mắt sáng rực lên như có sao, giọng nói tràn đầy ngưỡng mộ. Cô bé chưa từng thấy chú cú mèo nào ngoan như vậy, hơn nữa còn là một bé xíu bỏ túi xinh đẹp, trông chẳng giống bất kỳ loại cú mèo nào trong cửa hàng.

“Cũng tạm thôi, nó gầy lắm, làm thế nào cũng không nuôi lớn được.”

Elena bế Đồ Dự Trữ nhỏ đang nằm trên đầu gối lên, liếc nhìn xung quanh với vẻ hơi ghét bỏ, rồi đưa nó cho Hannah, tiếp tục chuyên tâm “tiêu diệt” bữa sáng trước mặt.

Cùng lúc đó, trong số các học sinh lần lượt nhận được thư tín, bắt đầu xuất hiện những tiếng xì xào.

Số “Nhật Báo Tiên Tri” và “Tuần San Phù Thủy” mới nhất đã được in và phát hành. Các phù thủy nhỏ thậm chí không cần mở ra cũng có thể thấy ngay trên trang bìa một loạt ảnh chụp các Yêu Tinh Gringotts đang ngồi nghiêm chỉnh, cùng đủ loại tiêu đề in đậm dễ thấy: — 【 Hogwarts sắp bị Gringotts tiếp quản?! 】, 【 Thế giới pháp thuật sẽ đi về đâu trong tương lai? 】, 【 Bước đầu tiên trong việc Yêu Tinh thuần hóa nhân loại 】. . .

Mặc dù sau màn dạo đầu của bữa tiệc tối qua, phần lớn học sinh trong lòng đã có chuẩn bị từ trước, nhưng sau khi được các Yêu Tinh trên báo chí và phóng viên tòa báo tuyên truyền, cảm xúc hoang mang và lo lắng vẫn không thể tránh khỏi, nhanh chóng lan rộng trong đám đông.

Ban đầu, trong đại sảnh đường chỉ là những tiếng thì thầm to nhỏ của học sinh, ngay sau đó dần dần biến thành sự náo động ồn ào như một đàn ong vỡ tổ. Cuối cùng, tiếng bàn tán càng lúc càng lớn, toàn bộ Đại sảnh đường Hogwarts cứ như biến thành một khu chợ ồn ào.

Keng keng keng ~

“Trật tự!” Giáo sư McGonagall nhíu mày, dùng thìa gõ gõ vào đế ly cao.

Tiếng bàn tán hơi nhỏ lại một chút.

“Được rồi, xin mời quý vị tạm thời giữ trật tự một chút.”

Tiếng ồn trong đại sảnh đường dần dần lắng xuống. Thấy Dumbledore đứng lên, phần lớn học sinh đều vô thức ngậm miệng, quay đầu nhìn về phía cụ, chờ đợi bài phát biểu của cụ.

“Cảm ơn.”

Dumbledore mỉm cười gật đầu, nhìn quanh một lượt những gương mặt tràn đầy mong chờ và thấp thỏm, rồi nói: “Xem ra, trước khi có được câu trả lời an tâm, mọi người sẽ không còn tâm trí nào để ăn điểm tâm nữa rồi.”

“Trước hết, ta có thể khẳng định nói với mọi người rằng, quyền sở hữu Hogwarts sẽ không chuyển giao cho các Yêu Tinh. Bởi vậy, mọi người hoàn toàn không cần lo lắng sau này sẽ không có chỗ để học.”

“Tạ ơn trời đất!” Elena nghe Hannah nhỏ bé bên cạnh trùng điệp thở phào nhẹ nhõm.

Rộp, rộp, r��p.

Elena nhìn xung quanh, thấy bộ đồ ăn được đặt xuống, các bạn học đều lộ vẻ nhẹ nhõm. Cô bé lén lút lấy hai miếng bánh mì nướng từ trên bàn, một miếng giấu vào trong ngực, một miếng nhét vào miệng, cắn nhẹ từng chút một, phát ra tiếng sột soạt vụn vặt.

Khóe miệng Dumbledore giật giật vài cái, chủ động dời ánh mắt đi, rồi hắng giọng một tiếng.

“Tiếp theo, ta còn muốn vô cùng tiếc nuối thông báo với mọi người rằng, vì “Điều Lệ Điều Chỉnh Đặc Biệt Thời Kỳ Hogwarts” vẫn chưa được thực thi hoàn chỉnh, nên chương trình học đã định trước sẽ hoãn lại một tuần. Nói cách khác, tuần này sẽ nghỉ học.”

Theo lời Dumbledore, các học sinh đã yên tâm hơn một chút bắt đầu kích động thì thầm bàn tán. Dù là trong thế giới không phép thuật hay thế giới phép thuật, việc không phải lên lớp luôn là tin tức dễ khiến học sinh phấn khích nhất.

“Tuyệt vời quá! À không, ý tôi là rất tiếc nuối!”

“Thế Quidditch thì sao, nghỉ học chắc không ảnh hưởng đến Quidditch chứ?”

“Ôi không, tôi còn có rất nhiều câu hỏi…”

Đối diện bàn dài của Hufflepuff, trên bàn ăn của nhà Gryffindor, một tràng reo hò mãnh liệt bùng nổ, khiến Elena cũng không nhịn được quay đầu tò mò nhìn xem.

Không nằm ngoài dự đoán, trừ một cô bé loli tóc xù với vẻ mặt ủ rũ nào đó, phần lớn phù thủy nhỏ nhà Gryffindor đều lộ vẻ vui mừng từ tận đáy lòng.

Đặc biệt là hai anh em Fred và George, suýt chút nữa đã nhảy cẫng khỏi ghế để ăn mừng, ngay cả Percy cũng nở một nụ cười nhẹ nhõm trên môi.

Đối với những chú sư tử con vốn hiếu động, đây quả thực giống như kỳ nghỉ đông đến sớm. Tương tự, học sinh của ba nhà còn lại cũng đều lộ vẻ mặt vui mừng, hớn hở bàn tán với nhau.

“Đã không có lớp học, lát nữa chúng ta về ký túc xá chơi Cờ Phù Thủy đi.”

“Thật ra, tớ chỉ muốn quay về chăn ấm nệm êm ngủ thêm một giấc thôi.”

“Tớ đã sớm nói rồi, cha tớ sẽ giải quyết ổn thỏa mọi chuyện.”

Thật đúng là những cô cậu bé đáng yêu vô tư lự, cứ như thể cô bé thấy chính mình ngày xưa, cũng từng vui mừng hớn hở chúc mừng với vẻ ngây thơ như vậy.

Elena hai tay ôm miếng bánh mì nướng, cắn một cái ‘răng rắc’, khóe miệng cũng cong lên một nụ cười vui vẻ — nếu có thể, thật muốn chụp một tấm ảnh phép thuật để mãi mãi lưu giữ nụ cười vô tư lự này.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free