Hôm sau.

"Ưm ngô..."

Elena tỉnh dậy, đôi mắt còn ngái ngủ lười biếng vươn vai.

Tối qua sàn nhà hỗn độn đã được đám gia tinh lặng lẽ dọn dẹp sạch sẽ. Bánh quy và đĩa bánh còn dang dở cũng biến mất hết, khiến Elena không khỏi có chút thất vọng; nàng cứ ngỡ buổi sáng sẽ thu hút vài bé thú cưng xinh xắn.

Mà bên cạnh nàng, cô học sinh xuất sắc Hermione đã sớm mặc đồng phục, rửa mặt xong xuôi, huy hiệu nhà với màu vàng và đỏ rực rỡ lấp lánh trên ngực. Lúc này, nàng đang ngồi bên giường, cố gắng dùng gương để chải cho mái tóc bồng bềnh của mình bớt xù đi một chút.

"Cậu cũng mau sửa soạn đi, chúng ta đến Đại Sảnh Đường ăn sáng thôi."

Sau khi tốn rất nhiều công sức, cuối cùng cũng tạm thời chải gọn được mái tóc rối bời, Hermione thở phào nhẹ nhõm, đặt chiếc lược xuống và đưa về phía Elena.

"À, không cần."

Elena vừa ngáp dài vừa xua tay, hai tay túm lấy những sợi tóc tản mác trên vai ra sau đầu, hơi ngẩng mặt, lắc nhẹ đầu sang hai bên. Mái tóc dài màu bạc như thác nước mềm mại rủ xuống sau lưng nàng, không hề có lấy một sợi tóc con nào bay loạn xạ.

"..."

Lặng lẽ liếc nhìn chiếc lược trong tay, tiểu thư Granger đã phải dùng ý chí sắt đá lắm mới nhịn được không buông lời tục tĩu.

Sự khác biệt giữa người với người sao mà lớn đến thế. Cái thể chất không cần lo lắng tóc sẽ rối hay xù lên khi ngủ này, quả thực quá đáng.

Đúng lúc tiểu thư Granger còn đang bực bội, Elena đã lấy chiếc áo chùng đặt trên ghế tựa cao bên cạnh, ngón tay vuốt nhẹ lên huy hiệu nhà Gryffindor màu vàng và đỏ rực rỡ trên ngực trái của áo chùng, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười.

Quả nhiên là vậy, xem ra đám gia tinh chắc chắn đã ghé qua đêm qua.

Bên cạnh chiếc áo chùng, chiếc nơ Hogwarts màu xanh đen mà nàng cởi ra hôm qua, cùng chiếc áo len màu đen cũng đã biến thành bộ dạng đồng phục của nhà Gryffindor, ngoài ra còn được kèm thêm một chiếc khăn quàng cổ bằng len lông cừu thuần túy màu vàng và đỏ đan xen của nhà Gryffindor.

"À, quần áo của cậu?"

Đến khi Elena khoác áo chùng lên người, tiến đến trước gương bắt đầu chỉnh lại cà vạt, Hermione mới chợt nhận ra, Elena cũng đang mặc bộ đồng phục Gryffindor giống hệt mình.

"Có vấn đề gì sao, rất vừa vặn mà. Tiện thể nói luôn, chiếc khăn quàng cổ này cũng là của tớ đó."

Elena xoay một vòng vui vẻ, hài lòng nháy mắt với cô phù thủy nhỏ tóc bạc phiên bản Gryffindor trong gương.

Nhưng mà nói đi thì cũng nói lại, một ngôi trường gần ngàn người, không biết các giáo sư khi trừ điểm có bị mù mặt chỉ nhận màu sắc không nhỉ... Elena vừa chỉnh trang quần áo, vừa vẩn vơ suy nghĩ lung tung.

Dù sao, nếu đám gia tinh có thể in dấu ấn Gryffindor lên chiếc áo chùng trong chiếc rương hành lý của nàng ở phòng sinh hoạt chung Hufflepuff, thì từ giờ trở đi nàng sẽ có hai bộ đồng phục của hai nhà khác nhau. Cứ như vậy, sau này tốt nghiệp, cũng có thể khoe khoang mình là phù thủy tinh anh song bằng của Hogwarts — à không, song nhà chứ nhỉ?

Vì dụng cụ rửa mặt đều ở phòng sinh hoạt chung Hufflepuff dưới lầu, Elena chỉ đơn giản xúc miệng, dùng nước lạnh rửa mặt qua loa, sau đó nhân lúc đa số học sinh còn chưa thu xếp xong, dưới sự yểm trợ của Hermione đã chạy khỏi phòng sinh hoạt chung Gryffindor, đi đến bậc thang đầu tiên ở tầng tám của tòa thành.

"Nhắc mới nhớ, Elena, thật ra cậu không biết đường đúng không?"

Hermione đang định quay về phòng sinh hoạt chung thì đột nhiên dừng bước, vẻ mặt nghiêm túc quay đầu hỏi.

"À, sao... Sao có thể! C��u đang nói lung tung gì đó."

Đứng trước bậc thang, cô loli tóc bạc với vẻ mặt cau có khổ sở nhìn xuống cầu thang không ngừng di chuyển lên xuống, thay đổi sắc mặt, vừa cười vừa nói, cực nhanh giơ chân bước xuống.

"Ai, đừng dẫm vào cái đó..."

Rắc!

Chưa đợi Hermione nói hết, Elena chỉ cảm thấy chân mình hụt hẫng, bậc cầu thang gỗ kêu "rắc" một tiếng lún xuống, kẹp chân nàng vào trong.

"...Bậc thang đó cần phải nhảy qua."

Hermione lắc đầu thở dài, quay người trở lại, giúp Elena rút chân ra khỏi tấm ván gỗ bị lún xuống.

"Thôi được, tớ vẫn nên đi cùng cậu đến Đại Sảnh Đường thì hơn."

"Ừm." Elena ngoan ngoãn gật đầu.

...

Đi theo tuyến đường Percy đã nói trước đó, Hermione vừa kéo Elena xuống cầu thang, vừa nhỏ giọng hỏi dò.

"Đúng rồi. Nhắc mới nhớ, Elena cậu đã xem thời khóa biểu chưa? Cậu biết chuyện gì đang xảy ra không."

Theo lý mà nói, trên thời khóa biểu vốn nên đánh dấu các tiết học theo từng khung giờ khác nhau, nhưng lại chỉ có hai dòng chữ đơn giản:

【 Xét thấy "Điều lệ điều chỉnh đặc biệt thời kỳ Hogwarts", tuần này sẽ tạm hoãn tất cả các tiết học đã định trước, cho đến khi hoàn tất điều chỉnh vào cuối tuần. Lịch giảng dạy của tuần này, cùng các chi tiết cụ thể sẽ được công bố trong bữa sáng. 】

"Ai biết được, tớ cũng đâu phải Giáo sư Dumbledore hay Giáo sư McGonagall. Tóm lại, đến Đại Sảnh Đường chẳng phải sẽ biết sao."

Elena nhún vai, có chút không tự nhiên quay mặt đi chỗ khác, giả vờ đang cố gắng ghi nhớ con đường hai người đang đi qua.

Nói thật, ánh mắt của tiểu thư hải ly đôi khi quả thực có chút xuyên thấu người khác, nhất là khi ai đó cố ý nói dối.

Dù là đàn ông hay phụ nữ, khi bạn cùng ai đó đắp chung một chiếc chăn cả đêm, giữa hai người ít nhiều sẽ nảy sinh một chút cảm ứng vi diệu, ít nhất sẽ giúp bạn nâng cao đáng kể khả năng nhận biết tâm trạng và sự thật trong lời nói của đối phương.

"Ồ, vậy sao."

Hermione liếc nhìn cô bạn nhỏ bên cạnh, kiêu ngạo nhướn nhướn lông mày, hừ nhẹ một tiếng không bình luận.

Dù không nhìn thấy ánh mắt của Elena, nàng cũng có thể cảm nh��n được cô phù thủy nhỏ tóc bạc đã không nói thật. Kết hợp với đủ thứ chuyện tối qua, mọi dấu hiệu đều cho thấy Elena chắc chắn biết một chút gì đó.

Trong khoảnh khắc, khiến Elena có một ảo giác như thể mình vừa gặp phải một phiên bản Giáo sư McGonagall loli vậy.

Cái này không được, Hermione loli nhà mình không thể biến thành cái dạng đó!

Elena nhíu mày, đang chuẩn bị nghĩ cách để gây dựng lại chút uy nghiêm của mình, chợt nghe thấy có người từ phía dưới bậc thang đang gọi tên nàng.

"Elena! Cuối cùng cũng gặp được cậu!"

Chưa đợi Elena nhìn rõ, nàng đã cảm thấy một bóng người nhỏ bé với hai bím tóc vàng kim từ khúc cua cầu thang lao lên, ôm một đống quần áo, recklessly va vào ngực nàng.

"À, Hán... Hannah?"

Elena vươn tay đỡ lấy cô bé hậu đậu trước mặt, cẩn thận quan sát khuôn mặt hồng hào của cô bé, nhìn đống quần áo cô bé đang ôm chặt trong lòng, có chút hoang mang hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"Cậu rốt cuộc đã đi đâu vậy chứ. Hôm qua ở Đại Sảnh Đường tớ chỉ vừa quay đầu lại là cậu đã biến mất tăm rồi. Tớ đợi ở rương hành lý có ghi tên cậu rất lâu cũng không thấy cậu đâu, tớ lại không dám đi nói cho Huynh Trưởng và..."

Hannah xoa xoa vầng trán đỏ ửng của mình, ngẩng đầu lốp bốp lo lắng nói.

Cả một đêm trước đó, nàng cứ lo lắng không biết Elena có bị chặn ở ngoài cửa vì không biết mật khẩu hay không, thỉnh thoảng lại chạy ra cửa phòng sinh hoạt chung nhìn xem.

Một mình đi ra ngoài tìm người Hannah lại cảm thấy sợ hãi, nhưng nàng lại không dám nói cho Huynh Trưởng, sợ Elena vì thế mà bị bắt giữ và bị giam lại, cứ thế mà lo lắng mãi, đến tận sau nửa đêm mới mơ màng nằm ườn trên giường ngủ thiếp đi.

Sáng sớm sau khi tỉnh dậy, Hannah nhìn thấy lời nhắc nhở trên thời khóa biểu, đột nhiên nhớ ra Elena chắc chắn cũng sẽ xuất hiện trong Đại Sảnh Đường, vì vậy vội vàng chạy ra.

"Thôi được rồi, tớ không sao... Từ từ nói."

Elena liếc qua đống quần áo Hannah Abbott đang ôm trong lòng, màu vàng đen sọc, in hình lửng con - đồng phục nhà Hufflepuff - không cần nghĩ cũng biết là đặc biệt mang cho nàng.

Thế nên nói, nàng ghét nhất là phải đối phó với những người bày tỏ thiện ý với nàng. Ai cũng như vậy, sau này nàng còn làm sao mà trở thành một Đại Ma Vương không bị ràng buộc được chứ.

"Được rồi, vận may của tớ không tệ, ngoài ý muốn trà trộn vào phòng sinh hoạt chung Gryffindor ngủ một đêm."

Đôi mắt cô loli tóc bạc dịu đi, giơ tay lên, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng Hannah loli nhỏ, bất đắc dĩ chu môi về phía Hermione bên cạnh.

"Granger cậu cứ đi trước đến bàn ăn nhà Gryffindor đi. Yên tâm, không lâu nữa chúng ta sẽ cùng đi học mà."

— —

— —

Mọi ý tưởng và ngôn từ trong bản dịch này đều là độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.