(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 735: Hoan nghênh đi tới mỗ khoa học Hogwarts
Địa chỉ Internet mới nhất: "Hogwarts, tổng dân số 1230 người, trong đó 80% là học sinh..."
"Nơi đây hội tụ tinh hoa tri thức đỉnh cao nhất của nền văn minh nhân loại đương đại. Nói cách khác, đây có thể xem là học phủ và thánh địa nghiên cứu khoa h���c sừng sững trên đỉnh cao nhất của văn minh nhân loại. Không có gì bất ngờ, tri thức tại Hogwarts luôn dẫn trước toàn thế giới ít nhất hai, ba mươi năm..."
"Ai cũng biết, Hogwarts là nơi an toàn nhất của toàn giới phép thuật, thậm chí là toàn thế giới..."
"Để gìn giữ ngọn lửa văn minh, bảo vệ các phù thủy vị thành niên, Hogwarts có một thể chế an ninh hoàn chỉnh..."
Trên chuyến tàu tốc hành Hogwarts đang lao đi vun vút, Elena mỉm cười giới thiệu với những tân sinh năm nhất chưa nhập học trong toa tàu. Trong không khí, một ảnh toàn ký ba chiều, phiên bản thu nhỏ của lâu đài Hogwarts, dần dần thành hình.
Trên ngực trái áo chùng của cô bé, cài một chiếc huy hiệu chữ "P" màu bạc lấp lánh – huy hiệu Cấp trưởng Hogwarts.
Cấp trưởng (Prefect) là những học sinh được Hiệu trưởng trường Pháp thuật Hogwarts hoặc Viện trưởng các nhà bổ nhiệm, trao cho quyền lợi và trách nhiệm đặc biệt. Mỗi nhà sẽ chọn một nam sinh và một nữ sinh năm thứ năm để đảm nhiệm chức Cấp trưởng, và họ sẽ giữ chức vụ này cho đến khi tốt nghiệp. Do đó, mỗi nhà sẽ có 6 Cấp trưởng cùng lúc, toàn trường tổng cộng 24 người.
Mặt khác, Hội trưởng Hội học sinh (cả nam và nữ) thường cũng được ưu tiên chọn lựa từ các Cấp trưởng, và chức vụ này thường không bị thay thế bởi người mới.
Theo lý mà nói, xét về cả tuổi tác lẫn trình độ, lúc này Elena vẫn còn cách tiêu chuẩn một khoảng.
Nhưng xét đến việc Elena đã sớm hoàn thành tất cả các bài kiểm tra viết từ năm thứ nhất đến năm thứ tư và đạt điểm tuyệt đối; cộng thêm việc đồng thời kiêm nhiệm trợ giảng môn Độc dược, bếp trưởng Hogwarts, cố vấn đặc biệt về cải cách chương trình học của Hogwarts; cùng với đề nghị của một số giáo viên và nhân viên nhà trường, sau khi Dumbledore bàn bạc với bốn vị Viện trưởng nhà, cuối cùng đã quyết định đặc biệt bổ nhiệm Elena làm Cấp trưởng mới.
Khác với các Cấp trưởng khác, những người sử dụng màu sắc biểu tượng của nhà mình làm màu nền cho huy hiệu, huy hiệu của Elena có phần đặc biệt hơn một chút.
Là một trong số ít học sinh sở hữu đồng phục của nhiều nhà, màu nền của huy hiệu trên ngực nàng không phải một màu đơn thuần, mà được chia đều thành bốn phần, giống như huy hiệu trường Hogwarts nhưng không có hình ảnh trung tâm – chỉ có điều, vị trí màu xanh lam tượng trưng cho Ravenclaw lúc này vẫn còn trống rỗng, điều này ít nhiều vẫn khiến Elena có chút tiếc nuối.
Đương nhiên, điều này cũng là chuyện hiển nhiên.
Dù sao, xét từ phương diện nào đi nữa, Elena và Ravenclaw cũng không có quá nhiều mối liên hệ.
Phòng sinh hoạt chung nhà Ravenclaw chào đón bất kỳ phù thủy uyên bác thông thái nào,
nhưng điều đó không có nghĩa là một phù thủy sở hữu trí tuệ siêu việt hiển nhiên sẽ thuộc về nơi đây. Ngay cả khi Elena nắm giữ lối đi bí mật, nàng cũng không thể thực sự trở thành một thành viên của Ravenclaw.
Trừ phi... nàng đảo ngược thời gian, trở về buổi tiệc khai giảng một năm trước, khi nàng uy hiếp chiếc Mũ Phân loại...
"Elena? À, hóa ra cậu ở khoang này à, phần hướng dẫn tân sinh nhập học bên này vẫn chưa xong sao..."
Đúng lúc Elena hơi thất thần, cửa khoang tàu bỗng nhiên mở ra.
Ngay sau đó, một cô gái có mái tóc nâu dày dặn bước vào – Hermione Granger.
Hermione Granger trước tiên tò mò đánh giá đám tiểu gia hỏa trong phòng, rồi quay đầu nhìn về phía cô bé tóc trắng. Chưa đợi Elena hỏi, nàng đã bất đắc dĩ nhún vai, chủ động giải thích.
"Mấy số phòng cậu chia cho tớ trước đó bị sai, trong đó có một khoang là của Luna mất rồi – sau khi tớ thua oẳn tù tì, toàn bộ tân sinh bên đó giờ đã thuộc về cậu ấy. Nên tớ đến xem có gì cần giúp không?"
"Luna? À... đúng rồi! Suýt chút nữa quên mất, năm nay Luna mới chính thức nhập học."
Elena nhìn Hermione bỗng nhiên xuất hiện ở cửa ra vào, hơi sững sờ, rồi bừng tỉnh gật gật đầu.
"Nếu vậy, phần giới thiệu tân sinh bên tớ cũng gần như xong rồi. Phần thí luyện tân sinh tiếp theo cứ giao cho cậu tiếp tục làm nhé – tớ còn hai khoang nữa là kết thúc, lát nữa chúng ta cùng về."
"Vâng vâng vâng, Elena mau đi đi, bên các nam sinh chắc cũng sắp xong rồi."
"Nhớ kỹ –"
"Tớ biết mà, tớ biết mà, cậu yên tâm đi!"
Hermione nhanh chóng gật đầu, không đợi Elena nói hết lời, nàng nửa đẩy nửa kéo Elena ra ngoài cửa, tự tin vỗ ngực, hưng phấn đáp lời – vì ngày này, nàng đã diễn tập rất lâu rồi.
"Thôi được rồi, lát nữa gặp nhé..."
Rầm!
Khi bóng dáng Elena biến mất ngoài cửa, cánh cửa khoang tàu này lại đóng sập.
Trong phòng chỉ còn lại Hermione Granger, cùng bốn tân sinh năm nhất với vẻ mặt mơ màng, không biết phải làm gì.
Hermione liếc nhìn đám học sinh mới còn đang mơ màng, khẽ ho một tiếng, gương mặt trở nên nghiêm nghị. Nàng rút đũa phép của mình ra, linh hoạt vung lên trong không khí, hiện ra một chuỗi ký tự phép thuật, đồng thời bắt chước giọng điệu của Giáo sư McGonagall, khẽ nói.
"Các em học sinh, chào mừng các em đến với Hogwarts! – Cô là Hermione Granger, năm hai nhà Gryffindor. Phần thí luyện và hướng dẫn tân sinh nhập học tiếp theo sẽ do cô đảm nhiệm. Theo truyền thống của Hogwarts, trước khi các em được phân vào nhà, sẽ có một bài thử thách phép thuật nho nhỏ. Đương nhiên, đừng lo lắng, điều này sẽ không ảnh hưởng đến cuộc sống học đường sau này của các em đâu..."
Hermione vừa nói, trong ánh mắt nàng hiện lên một tia hoài niệm, rồi khẽ mỉm cười.
"Trong khoảng thời gian sắp tới, cô sẽ dạy các em một câu thần chú cơ bản mà mọi phù thủy đều phải nắm vững. Từ giờ cho đến khi tàu đến ga Hogsmeade, các em còn cả một ngày để luyện tập –"
Ánh mắt nàng liếc qua lại giữa các học sinh mới, rồi giơ đũa phép lên, vừa cười vừa nói.
"Bây giờ, mời các em rút đũa phép của mình ra, làm theo động tác của cô và cùng niệm..."
...
Cùng lúc đó.
Bên cạnh lâu đài Hogwarts, Khu A của Thành phố Học viện.
"Huénh quang lấp lóe!"
Theo tiếng thần chú rõ ràng, một vầng ánh sáng trắng dịu nhẹ xuất hiện phía trước đũa phép.
Ngay sau đó, giống như một đoàn tơ liễu nhẹ nhàng bay ra từ phía trước đũa phép, chập chờn xoay một vòng trong không khí.
"Thật không thể tin nổi, các vị đã phá vỡ tín niệm cả đời của những người ở Vatican... Chỉ dựa vào ý niệm mà tạo ra nguồn sáng từ hư không, đây chính là phép thuật trong truyền thuyết sao? Thật sự quá kỳ diệu! Quá thú vị!"
Kormolov đầy vẻ tán thưởng nhìn đoàn sáng trước mặt, vừa khoa tay múa chân vừa nói.
Là nhóm học giả cuối cùng được rút khỏi Liên Xô trước đây, nếu bỏ qua chuỗi sự kiện dịch chuyển và sắp xếp vào chiều hôm qua, nói đúng ra, đây mới gần như là ngày đầu tiên Kormolov chính thức tiếp xúc với thế giới phép thuật.
"Đây chẳng qua là phép thuật đơn giản nhất mà thôi, bất cứ phù thủy nào cũng có thể dễ dàng thi triển."
Gellert Grindelwald khẽ nhếch môi cười, thản nhiên đáp lời, trong đáy mắt thoáng qua một tia khinh miệt được che giấu rất kỹ.
Giả như không phải vì lời thỉnh cầu của Elena, và đám Muggle này vận dụng quyền lợi mỗi tháng một lần của họ, hy vọng có thể mượn nhờ trí tuệ của phù thủy hàng đầu giới phép thuật để cùng giải quyết những vấn đề đã làm phiền họ từ lâu, thì hắn đã chẳng buồn đến đây.
"Xin hỏi, còn việc gì nữa không? Đoàn ánh sáng này có thể duy trì cả ngày, các vị cứ từ từ nghiên cứu..."
Grindelwald liếc nhìn đám Muggle đang kinh ngạc, lấy ra một bản khế ước đặt lên mặt bàn, gõ gõ nhẹ nhàng.
"Nếu không còn việc gì khác, vậy thì mời ký tên xác nhận vào bản ủy th��c này đi – tiện thể viết nội dung đề tài nghiên cứu của các vị ra, bằng không, cô bé đó sẽ không công nhận đâu..."
Dựa theo thỏa thuận đã bàn bạc với Elena trước đây, mỗi khi hắn hoàn thành một nhiệm vụ học thuật "Cấp SSS", hắn có thể đưa ra một yêu cầu hợp lý với Elena – trong đó thậm chí bao gồm cả những yêu cầu không quá đáng.
Đương nhiên, nếu sau khi xác nhận nhiệm vụ mà quá nửa tháng không thể hoàn thành, thì hắn sẽ nợ Elena một điều ước.
"Ơ, chờ một chút, ngài Apocalypse... Còn một bước nhỏ cuối cùng, một chi tiết nhỏ cần phải hoàn thành."
Kormolov có chút ngượng ngùng gãi gãi gương mặt, ngón tay cái và ngón trỏ khoa tay ra hiệu.
Chỉ thấy vị học giả trung niên này bỗng nhiên đứng lên, trao đổi ánh mắt hưng phấn với mấy đồng nghiệp xung quanh. Mấy người cùng nhau đẩy bốn năm tấm bảng đen di động, chi chít các con số và công thức, đến trước mặt Gellert Grindelwald.
"Ngài xem, ngài hiện tại đã dùng phép thuật tạo ra ánh sáng trong thế giới ba chiều. Theo lời ngài nói trước đó, phù thủy khi thi triển phép thuật ch��� cần dựa vào ý niệm là có thể hoàn thành, nhưng vừa rồi ngài cũng thấy, nó chỉ có một tốc độ nhất định..."
"Đúng vậy, vậy thì sao? Chẳng lẽ các vị cần ta giúp tính toán nó sao?"
Grindelwald hơi nhíu mày không kiên nhẫn, liếc nhìn tấm bảng đen trước mặt.
Chỉ thấy Kormolov vẽ lên đó một mũi tên chéo hình chữ thập khổng lồ, một bên ghi "thời gian", bên còn lại ghi "không gian". Hơn nữa, từ điểm 0 kéo ra một đồ thị rất dài, phía trên đánh dấu một chuỗi chữ số.
"Không không không, tốc độ ánh sáng thì chúng tôi đã biết rõ rồi..."
Kormolov xoa xoa đôi bàn tay, đầy cõi lòng mong đợi nhìn về phía Grindelwald.
"Đây là trục không gian, đây là trục thời gian. Ngài có thể hình dung điểm sáng ngài tạo ra thành đầu của một tia sáng đang nhanh chóng tiến về phía trước trên đồ thị này. Tôi nhớ ngài từng nói, phép thuật có thể tạo ra các bước sóng khác nhau, ý tôi là các chùm sáng có màu sắc khác nhau..."
"Đúng vậy, điều này cũng không khó. Vậy các vị muốn điểm sáng màu gì sao?"
Grindelwald khẽ nhướn mày, chậm rãi nói, giơ đũa phép lên.
Kormolov lắc đầu lia lịa, chỉ vào chuỗi công thức và đồ thị dài dằng dặc bên cạnh.
"Không, không cần phức tạp đến vậy – ngài hãy xem kỹ những công thức và suy luận này trước, rồi thử hoán đổi trục thời gian và trục không gian trong tâm trí, cho tốc độ ánh sáng về 0 cũng được. Tóm lại, hãy thi triển một điểm sáng, xem sẽ có hiệu quả gì..."
???
Đũa phép trong tay Grindelwald c���ng đờ, hắn quay đầu với vẻ mặt hoang mang.
Nếu là Thần chú Chuyển đổi, hoặc một Thần chú Chiếu sáng cấp cao hơn một chút, thì hắn lại rất rõ.
Nhưng mà...
Hoán đổi trục không gian và trục thời gian? Cho tốc độ ánh sáng về 0?
Tên Muggle này, vừa rồi đang nói thứ gì vậy... Một thứ tiếng nước ngoài kỳ lạ nào đó ư?
Nhìn vị phù thủy đang trầm mặc, Kormolov chớp chớp mắt, ngẫm nghĩ rồi giải thích.
"À, đúng rồi, thật ra là làm cho chùm tia sáng này nằm ngang – điều này với ngài chắc không khó hiểu lắm chứ? Thật ra chỉ là suy nghĩ một chút thôi, kiểu khái niệm này, e rằng chỉ có phép thuật mới có thể tái hiện khi đã suy nghĩ thấu đáo."
???
Khóe miệng Grindelwald co giật một chút, sau vài giây trầm mặc, hắn chậm rãi nói:
"Về chuyện này, ta còn cần chuẩn bị một chút, phép thuật không đơn giản như các vị tưởng tượng đâu. Hay là hôm nay các vị đổi một yêu cầu khác đi, chẳng hạn như giúp các vị tạm thời trẻ lại vài tuổi, hay là..."
"Xin lỗi, ngài Apocalypse, nếu là về nhu cầu cá nhân, thì chúng tôi vẫn không cần đâu."
Kormolov hơi thất vọng thở dài một hơi, ngẫm nghĩ rồi nói:
"Hay là ngài sang khu B của Thành phố Học viện bên kia xem thử, tôi nhớ hình như bên ngài Aleksey cũng có một vấn đề nhỏ đơn giản cần được giải quyết. Họ dường như muốn biết vì sao việc đo lường lại phá hủy hàm sóng lượng tử –"
"... Ra vậy, ta đã hiểu."
Grindelwald giơ tay lên, gạch bỏ dòng 【 ủy thác Cải tiến Thần chú Chiếu sáng 】, nói với vẻ mặt vô cảm.
Không ngoài dự đoán, hắn giờ đây cần bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để thỏa mãn điều ước của cô bé đó.
Hèn chi tên Albus đó sau khi nghe hắn nhận ủy thác, trên mặt lại lộ ra vẻ mặt cổ quái. Những ý nghĩ trong đầu đám Muggle này quả thực quá điên rồ. May mà năm nay hắn không phải như những học sinh đáng thương kia mà còn phải đi học các tiết của Muggle.
Chỉ mong đám tiểu gia hỏa của Hogwarts năm nay sẽ không khóc quá lớn tiếng...
———— ———— Tuyệt phẩm ngôn ngữ này, với từng câu chữ được trau chuốt, là tâm huyết độc quyền của truyen.free.