(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 734: Thứ 3 cuốn tổng kết kiêm cầu phiếu kiêm giải thích kiêm xin phép nghỉ
Tổng kết cuốn thứ ba, kèm theo lời cầu phiếu, giải thích và xin phép nghỉ
Hừm, thực ra mà nói, nội dung của cuốn này vốn là sự pha trộn của một phần cốt truyện chính bị bỏ lại ở cuối cuốn thứ nhất và cuối cuốn thứ hai. Nó thuộc về một đoạn tình tiết tự nhiên phát sinh theo tính cách nhân vật dưới dàn ý cốt truyện chính đã có. Vì ban đầu không nằm trong dàn ý cố định, nên việc chấp bút có phần khó khăn.
Đương nhiên... số lần lẩm bẩm cũng khá nhiều, đến mức người chăm sóc ở nhà hiện giờ cứ gọi ta là "ục ục"...
Trên thực tế, sở dĩ trước đó ta định bỏ qua đoạn kịch bản này là bởi vì trong thiết lập ban đầu, ở dòng thời gian này, Gellert Grindelwald đã từ trần một cách có tôn nghiêm (dàn ý chi tiết về dòng thời gian "Bad End" ta từng công bố trong nhóm). Còn cuốn này lại là câu chuyện về nhiều lão phù thủy chọn cách hy sinh bản thân, dành lại hy vọng cho tương lai của thế hệ trẻ...
Dù sao, kiểu viết này hẳn sẽ rất có sức hút. Bởi lẽ, Giò Ca, Giang Nam, Mực Thích Lặn Nước, mọi người hiện giờ đều thích khéo léo giấu một nhát dao bén trong giai điệu câu chuyện vui tươi. Những câu chuyện khiến người ta phải bật khóc mới có thể khắc sâu vào ký ức, điều này rất hợp lý —— mới là lạ!
Cẩn thận suy xét, khoảng thời gian trước ta vẫn luôn trăn trở có nên "vung đao" hay không, và chỉ mới hôm trước mới đưa ra quyết định cuối cùng.
Kỳ thực, giai điệu của tác phẩm « Hogwarts Trên Đầu Lưỡi » từ ban đầu đã đề cập đến. Elena xuyên không đến thế giới ma pháp này, hay nói rộng hơn là ý định ban đầu của bất kỳ tác giả fanfiction nào, phần lớn đều là muốn bù đắp những tiếc nuối, biến những câu chuyện không mấy tốt đẹp thành cổ tích. Nếu chỉ vì ngược mà viết, sự chân thực đó dù đúng là chân thực, nhưng cũng đã mất đi một vài điều.
Cùng với sự trưởng thành từng bước của Elena Caslaner, ta hy vọng nàng không chỉ là một "Cường giả" vô hồn, chỉ thuần túy đắm mình trong sự hưởng thụ quyền thế cá nhân. Dù có trở thành Nữ hoàng Yêu Tinh, hay Hắc Ma Vương đời thứ ba, điều nàng tạo dựng và theo đuổi cũng không nên chỉ là những thỏa mãn vật chất đơn thuần hay địa vị xã hội, mà là sáng tạo ra một quốc gia cổ tích, đó mới là ý nghĩa nàng đến thế giới này.
Đúng như Elena đã nói ở cuối cuốn, sức mạnh ảo tưởng siêu việt tự nhiên ở thế giới này có rất nhiều.
Chúng có thể là hắc khoa kỹ, siêu năng lực, dị năng, tiên thuật. Song, khi chúng ta nhắc đến ma pháp, đặc biệt là khi đề cập đến ma pháp trong một tác phẩm như Harry Potter, định nghĩa của nó chỉ có một: đó chính là sức mạnh biến câu chuyện thành cổ tích.
Chỉ có tiên nữ mới có thể thi triển ma pháp, còn vu bà vĩnh viễn chỉ thi triển vu thuật.
Chính vì những lý do như vậy, chủ đề của cuốn này dần dần trở nên rất rõ ràng: hòa giải và cổ tích.
Một câu chuyện viết càng dài, thì dù là tác giả hay độc giả, cũng khó tránh khỏi việc mong muốn nhìn thấy những nội dung mới và sự thay đổi. Khi đó, những điều ban đầu sẽ chịu ảnh hưởng.
Lạc đề là điều khó tránh khỏi.
Chỉ là, so với việc yếu tố trọng tâm bị lệch lạc, ta thực ra quan tâm hơn là liệu cốt lõi trong câu chuyện có thay đổi hay không.
Bởi vậy, nếu là để kể một câu chuyện hay và đặc sắc, thì yếu tố "trên đầu lưỡi" không phải là không thể nhượng bộ. Nhưng thế giới này nhất định phải vẫn là Hogwarts đó, nó không chỉ là một tòa pháo đài, mà đồng thời cần đại diện cho một thứ chủ nghĩa cổ tích lý tưởng nhất. Giống như Elena vĩnh viễn không thể trở thành một Ma Vương lạnh lùng, bởi vì nàng chẳng bận tâm đến điều đó.
Trở lại với câu chuyện của cuốn này, giữa chừng quả thực đã xuất hiện rất nhiều vấn đề, quá nhiều chi nhánh khiến câu chuyện suýt chút nữa mất kiểm soát.
Về phương diện này, đối với ta mà nói là một khuyết điểm vô cùng nghiêm trọng. Khác với đa số tác giả đau đầu vì kịch bản không đủ, ta, một tay bút lão làng tựa như "gà béo" đã gần như "cày" điểm kinh nghiệm "danh sách độc giả" đến cấp tối đa, trong đầu có thể phái sinh ra vô vàn điểm tình tiết phát triển và kịch bản đặc sắc, đến mức dù có chia một ngày thành từng giờ để viết cũng không đủ.
Chẳng hạn như Quidditch, Quản lý Sinh vật thần kỳ, Khóa học Mạng lưới Hogwarts, Đậu Tệ, Ngân sách Hội đồng, Cách mạng Nội tạng... Mỗi một đề tài này nếu triển khai độc lập đều có thể chống đỡ một đoạn cốt truyện khá hoàn chỉnh, thậm chí kết hợp một chút cũng đủ sức viết thành một cuốn sách mới riêng biệt. Về vấn đề này, ta hy vọng sau này sẽ có tiến bộ hơn, thử học cách làm phép trừ.
Kỳ thực, hy vọng của Elena rất đơn giản, nàng chỉ muốn một thế giới cổ tích mà mọi người đều sống hòa thuận, an bình.
Harry, Malfoy, Black, Malfoy, Snape, Black, Grindelwald, Scamander, thậm chí cả nhóm phù thủy Liên Xô trước đây cùng những Thánh đồ, lão binh, và phù thủy từng tồn tại... Có lẽ trong quá khứ hay tương lai họ sẽ trở thành kẻ thù, nhưng vì sự xuất hiện của Elena, tất cả bọn họ đều có thể đạt được một kết cục tốt đẹp, an bình và mỹ mãn.
Bởi vậy, chỉ cần dựa theo tuyến cốt truyện chính này mà viết là ổn, những nội dung khác có thể cắt bớt một chút cũng không sao.
Đây đại khái là những vấn đề chính đã được tổng kết. Khi cuốn này được phát hành, lượng đặt trước theo dõi không mấy lý tưởng. Điều này có một phần do tần suất xin nghỉ phép của ta khá dày đặc, và cũng có yếu tố cốt truyện phân tán. Đương nhiên, lý do lớn hơn cả là số lượng chữ mỗi lần cập nhật thực sự quá ít. Dù sao, theo lời khuyên của nhiều vị tiền bối tác giả, cập nhật nhiều thì vấn đề gì cũng sẽ biến mất.
Tuy nhiên, ta cảm thấy những băn khoăn và thử nghiệm thay đổi này là vô cùng cần thiết. Bởi vì sau khi hoàn thành cuốn này, ta đã giải quyết được rất nhiều bối r���i trong phương diện sáng tác tiếp theo, cũng như các vấn đề về việc lựa chọn và loại bỏ kịch bản. Hơn nữa, hiệu quả của đoạn "Danh sách Elena" sau đó cũng đã chứng minh điều này, khi lượng đặt trước theo dõi và đặt trước trung bình đều bắt đầu khôi phục và tăng trở lại, cũng coi như là một tin tức tốt.
Tiêu đề của cuốn thứ tư là « Một Hogwarts Khoa Học Nào Đó », và cũng là cuốn thứ ba mà ta vốn định viết trực tiếp từ đầu.
Đây thực ra là một đoạn kịch bản lớn đã được thai nghén từ rất lâu trước. Nó kể về thời điểm hai con đường theo đuổi chân lý của văn minh nhân loại kết hợp với nhau, từ đó sinh ra một thế giới hoàn toàn mới. Đây là một phân đoạn vô cùng quan trọng, là điểm cao trào của kịch bản.
So với những cuộc đối đầu nhỏ nhặt trước đó, từ đây sẽ là lúc thật sự thử nghiệm để các nền văn minh dung hợp lại với nhau.
Vài thập kỷ trước, Grindelwald thất bại. Dì JKR, tác giả nguyên tác của thế giới này, cũng không thể thể hiện một cách đặc biệt tốt sự giao thoa giữa thế giới cổ tích và thế giới hiện thực. Rất nhiều tác giả fanfiction phần lớn ở chỗ này thường sụp đổ vào việc thổi phồng một bên nào đó, từ đó khiến trọng tâm thế giới quan bị lệch lạc một cách kỳ quái, cuối cùng hoặc là biến thành những bộ sảng văn mạng theo lối mòn, hoặc là chỉ để tự thỏa mãn.
Bắt đầu từ đây, kịch bản cũng không còn điểm nào để tham khảo, mỗi một bước đi đều do chính các nhân vật tạo nên.
Cái kẻ "gà béo" mặt tròn ngây ngốc này kỳ thực cũng rất lo lắng mình liệu có thể viết hỏng hoàn toàn cuốn này hay không. Dù sao, khi làm nghiên cứu học thuật, nơi đây rất dễ dàng xuất hiện tình trạng phân hóa hai cực: hoặc là nhàm chán đến cùng cực, hoặc là YY (tưởng tượng hão huyền) quá mức. Nhưng giờ đây ta đã có chút tự tin rồi.
Thôi được rồi... Vẫn chưa chắc chắn lắm, ta chỉ có thể đảm bảo tuyệt đối sẽ không "vung đao" (viết cảnh bi thương).
Ồ, cuốn tiếp theo đây, độ dài khó có thể dự đoán. Nó có thể là cuốn dài nhất từ trước đến nay, thậm chí có thể viết một mạch cho đến khi hoàn thành. Hoặc cũng có thể là một kịch bản được nén gọn trong khoảng 200 chương. Dù sao thì, cả dàn ý lẫn dòng thời gian đã hoàn toàn vượt ngoài tầm kiểm soát, chỉ còn dòng thời gian lịch sử hiện thực cũng đang lung lay sắp đổ, e rằng khó mà sống sót qua học kỳ tới.
Tóm lại, đại khái là như vậy...
Nhìn xem... Số lượng chữ còn nhiều hơn cả một lần cập nhật bình thường!
Chà...
Hôm nay là ngày mùng một đầu tháng, ồ, xin lỗi, ta đã chỉnh sửa lại kịch bản một chút.
Vậy thì, vẫn xin mọi người bỏ chút phiếu đi, van cầu...
Ta nhất định sẽ viết thật tốt cuốn tiếp theo này!
Chúc ngủ ngon và chào buổi sáng tốt lành —— gửi đến tất cả những ai tin vào sự tồn tại của cổ tích.
Về thời gian xin nghỉ phép, đương nhiên là ngày 1 tháng 8, và từ ngày 2 tháng 8 sẽ cập nhật bình thường trở lại!
Nếu yêu thích « Hogwarts Trên Đầu Lưỡi », xin hãy chia sẻ với bạn bè của ngài.
Bản dịch tinh hoa này, chỉ được tìm thấy duy nhất tại Truyen.free.