Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 739: Thăm dò huyên náo đại giới

Địa chỉ Internet mới nhất: Chiếc nón phân loại, có thể nói đây là sự kế thừa tinh thần quý giá nhất của Hogwarts.

Nó được chế tác cách đây khoảng một ngàn năm, trước kia chỉ là một chiếc mũ bình thường thuộc về Godric Gryffindor.

Sau này, bốn vị sáng lập viên để Hogwarts có thể tiếp tục phân loại học sinh mới vào các nhà khác nhau sau khi họ qua đời, Gryffindor đã lấy chiếc mũ của mình ra, cùng với ba vị sáng lập viên khác cùng nhau truyền tư tưởng vào nó.

Từ đó, chiếc nón phân loại có sinh khí, bắt đầu phụ trách chọn lựa, đánh giá tân sinh và phân họ vào các nhà khác nhau.

Một ngàn năm qua, chiếc nón phân loại đã được các đời hiệu trưởng truyền lại, ngoại trừ được sử dụng trong nghi thức phân loại, phần lớn thời gian nó đều được đặt trong văn phòng hiệu trưởng, như một bảo vật ma pháp quan trọng nhất của Hogwarts, được bảo quản cẩn thận.

Trước buổi tiệc khai giảng mỗi năm học, các tân sinh năm nhất đều sẽ xếp thành hàng dài chuẩn bị cho nghi thức phân loại.

Trình tự phân loại được sắp xếp theo thứ tự chữ cái tên của học sinh. Sau khi tân sinh chuẩn bị phân loại ngồi vào ghế, chiếc nón phân loại đã trải qua bao thăng trầm, rách nát, bẩn thỉu, đầy những miếng vá này sẽ được đặt lên đầu cậu bé hoặc cô bé đó. Dọc theo vành nón có một vết nứt, khi chiếc nón phân loại nói chuyện lớn tiếng hoặc hát, khe nứt đó sẽ mở ra như một cái miệng. Chiếc nón phân loại còn sẽ nói chuyện rất nhỏ bên tai người đội, đồng thời có thể thông qua Chiết Tâm Thuật (Legilimency) để đọc suy nghĩ của họ và đưa ra phản hồi.

Sau một khoảng thời gian cân nhắc, chiếc nón sẽ hô vang lựa chọn của mình cho mọi người, và tân sinh sẽ được phân vào nhà đó.

Thông thường chiếc nón phân loại chỉ cân nhắc vài giây, nhưng đôi khi cũng sẽ cân nhắc lâu hơn, thậm chí mất đến năm phút (được gọi là "Mũ lưỡng lự"). Trong quá trình phân loại, chiếc nón phân loại đôi khi sẽ giao tiếp với tân sinh, nhưng thông thường sẽ không quá lâu.

Mọi người có lẽ đôi khi sẽ chất vấn một vài quyết định phân loại của chiếc nón, nhưng chưa bao giờ chất vấn bản thân chiếc nón phân loại, bởi vì theo một ý nghĩa nào đó, chiếc mũ phù thủy hàng đầu này đại diện cho bốn vị người sáng lập, thậm chí cả ý chí của các hiệu trưởng đời trước ——

Ít nhất trong mắt phần lớn phù thủy, chiếc nón phân loại giống như Dumbledore, có một sức mạnh kỳ diệu giúp người ta an tâm.

Cho đến ngày hôm nay...

Chiếc nón phân loại vốn cẩn trọng này, đã điên rồi.

Điên rồi ——

...

Trong Đại Sảnh đường là một biển những chiếc nón chóp đen, mỗi chiếc bàn dài của các nhà đều chật kín học sinh, khuôn mặt họ phản chiếu ánh nến lập lòe tỏa sáng từ hàng ngàn ngọn nến lơ lửng trên bàn trống,

Phần lớn khuôn mặt đều ánh lên vẻ hưng phấn.

"Quả không hổ là chị đại! Thật lợi hại!"

Ron Weasley thốt lên một tiếng kinh ngạc, trên mặt tràn đầy vẻ bội phục.

Và bên cạnh cậu ta, cặp song sinh nhà Weasley cũng mang vẻ mặt tán thưởng tương tự —— đây chính là thực lực của Elena Ánh trăng Caslaner sao? Quả thực có thể sánh ngang với một con Poltergeist hình người, dễ như trở bàn tay làm được những chuyện mà họ không thể làm.

"Ồ," Hagrid lắc đầu, nói với giọng trầm buồn, "đây không phải là chuyện tốt lành gì."

Các tân sinh Hogwarts đều phải đội chiếc nón phân loại mới có thể được phân vào từng nhà, nhưng theo ấn tượng của Hagrid, từ khi ông vào trường đến nay, chưa bao giờ chiếc nón phân loại lại xuất hiện tình huống kỳ quái đến vậy.

"Tại sao vậy? Có thể tùy ý lựa chọn nhà, đó chẳng phải là điều tuyệt vời nhất sao?"

Harry ngẩng đầu, nhìn về phía dáng người vô cùng quen thuộc bên cạnh mình, hơi hoang mang khẽ hỏi.

Phải biết, năm ngoái khi cậu bé được phân loại, dù đã chủ động bày tỏ "nguyện vọng", chiếc nón phân loại vẫn đặc biệt hỏi cậu có cân nhắc đến nhà Slytherin hay không. Theo cậu biết, Hermione, Neville và những người khác cũng từng gặp phải vấn đề tương tự.

Theo lời giải thích của chị đại Elena, điều này thường có nghĩa là một học sinh nào đó đồng thời sở hữu nhiều đặc điểm nổi bật.

"Cái này không giống đâu, Harry. Tuy trông có vẻ tương tự, nhưng về bản chất thì hoàn toàn khác nhau."

Hermione Granger khẽ nhíu mày, có chút lo âu nhìn về phía con vật lông trắng tròn trịa cách đó không xa.

"Giả sử nếu là do không thể lựa chọn, thì chiếc nón phân loại hẳn phải hỏi nhỏ ý nghĩ của Elena, dù có lâm vào khoảng lặng dài dằng dặc hơn tất cả mọi người, cũng không thể xuất hiện tình huống kỳ quái như thế này —— nói cách khác, từ tình hình hiện tại mà xét, Elena và chiếc nón phân loại, ít nhất một trong hai bên đã xảy ra vấn đề, thậm chí có thể cả hai cùng lúc đều đã có vấn đề."

"Vậy cậu nghĩ đó là vấn đề gì?"

Percy Weasley cũng quay đầu lại, chủ động tham gia vào cuộc nói chuyện.

"Granger, trong toàn bộ Hogwarts, cậu và Elena hẳn là thân thiết nhất nhỉ..."

Theo lời giải thích của Hermione Granger, cậu ta cũng nhận ra điểm bất thường.

Nhất là khi Giáo sư McGonagall gỡ chiếc nón phân loại khỏi đầu Elena, mà chiếc nón vẫn phối hợp tiếp tục đọc tên các nhà, phần lớn các phù thủy nhỏ đều nhận ra rằng chắc chắn đã có vấn đề xảy ra.

Tình huống này giống như là...

Elena đã từng mô tả cho họ, tình huống máy tính bị rơi vào vòng lặp vô hạn.

Hermione Granger nhìn chiếc mũ với vẻ đăm chiêu, sự hoang mang trong mắt ngày càng nhiều —— nhưng vấn đề là làm sao...

Ngay lúc này, Giáo sư Dumbledore bỗng nhiên đứng dậy, sải bước đi về phía khu vực nghi thức phân loại ở phía trước bàn ăn của gi��o viên. Mặc dù Dumbledore đã cao tuổi, nhưng bước chân của ông lão lại vững vàng và nhanh nhẹn hơn hầu hết mọi người.

"Giáo sư Dumbledore, chiếc nón phân loại, Elena..."

Giáo sư McGonagall nắm lấy chiếc nón phân loại đang "nổi điên", trên mặt bà hiếm thấy hiện lên một nét không biết phải làm sao.

Là Phó Hiệu trưởng Hogwarts, McGonagall vừa rồi đã thử nhiều cách, nhưng chiếc nón phân loại vẫn không có bất kỳ phản ứng nào. Xét thấy sự đặc biệt của chiếc nón phân loại đối với Hogwarts, bà cũng không dám tùy tiện thử một số ma chú có thể gây nguy hiểm.

Điều tồi tệ hơn là, trạng thái của Elena Caslaner trông cũng có vẻ không ổn.

Sau khi Giáo sư McGonagall gỡ chiếc nón phân loại khỏi đầu Elena, bà mới chú ý thấy đôi mắt xanh lam tuyệt đẹp của cô bé dường như đóng băng bởi một lớp băng mỏng, giống như một bức tượng không có bất kỳ cảm xúc nào, mang theo một nét lạnh lẽo sâu thẳm khiến người ta kinh hãi.

"Tạm thời không cần lo lắng về chiếc nón phân loại, nó hẳn là không có vấn đề gì quá lớn..."

Dumbledore phất tay, ánh nến chiếu vào bộ râu của ông lập lòe tỏa sáng, cẩn thận quan sát Elena.

Loại trạng thái này, ông dường như đã từng gặp ở đâu đó trước đây ——

Đúng rồi, Flamel, Nicolas Flamel!

Bộ não con người có giới hạn, đặc biệt là phù thủy. Nếu trong một khoảng thời gian ngắn đột nhiên hồi tưởng lại vô số chi tiết, rất dễ khiến tư duy lý tính thuần túy chiếm trọn tâm trí, từ đó biểu hiện ra sự lạnh lùng giống như người máy này.

Ngay cả Dumbledore, đôi khi cũng sẽ gặp tình huống như vậy —— phù thủy càng mạnh, càng khó quên mất sự việc.

Chính vì vậy, Albus Dumbledore mới cần một chậu Tưởng Ký chuyên dụng, thỉnh thoảng chứa đựng một số ký ức quan trọng nhưng cũng rất vụn vặt, để tránh ông rơi vào trạng thái bị đủ loại thông tin bao trùm khi đang suy nghĩ một số việc.

Còn về lý do Elena cũng xuất hiện trạng thái này...

Dumbledore liếc nhìn Grindelwald đang ngồi trên ghế giáo viên, cùng chiếc nón phân loại tạm thời rơi vào trạng thái "điên cuồng" kia, trên mặt ông hiện lên một tia ngưng trọng —— không có gì bất ngờ xảy ra, hẳn là do li��n quan đến ký ức về lời tiên tri sao?

Nguyên lý của chiếc nón phân loại, thực chất là một dạng Chiết Tâm Thuật nhẹ nhàng không giới hạn.

Nó sẽ dựa vào nội dung đọc được từ trong đầu học sinh, theo phép thuật do bốn vị sáng lập vĩ đại để lại, để phân tích, phán đoán từng thông tin, sau đó chọn ra nhà phù hợp nhất để học sinh đến.

Chính vì vậy, cảm xúc và kinh nghiệm càng phức tạp, khổng lồ, thì đối với chiếc nón phân loại mà nói càng khó khăn, mà nếu như là...

Dumbledore chợt nhớ lại, vào năm ngoái khi vừa gặp Elena không lâu, cô bé đã đưa ra một suy luận về cục diện thế giới khiến người ta phải trầm trồ trong phòng sinh hoạt chung Slytherin; cùng với trong vòng một năm qua, theo từng cử động nhỏ của Elena, đã dấy lên bão tố trong giới phi-phép thuật và giới phép thuật ở Liên Xô cũ; và cả lời tiên tri về ngày tận thế của Hogwarts mà Elena đã nói ra đêm hôm đó...

Than ôi, không biết chiếc nón phân loại đáng thương rốt cuộc đã thấy gì mà lại xuất hiện tình huống như vậy.

Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này đ��u thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free