Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 740: Tân giáo thụ cùng kinh hỉ

"Hỡi Chiếc mũ phân loại, ngươi có biết trong một trường học, điều đáng lo ngại nhất là gì không?"

"Đó là sự cố giảng dạy – hay nói cách khác, những lời nói và hành động của giáo sư dẫn đến việc học sinh, hoặc các tài nguyên giảng dạy quan trọng, công trình bị tổn hại cực kỳ nghiêm trọng... Khi mâu thuẫn này bùng nổ, mọi tranh cãi và đối kháng đều sẽ tạm thời bị gác lại."

Trong thế giới tối tăm của chiếc mũ, lời thì thầm của 'ác quỷ tóc trắng' vang vọng trong tâm trí Chiếc mũ phân loại.

"Đọc tâm thuật chỉ có tác dụng với con người, không thể đọc được suy nghĩ của các vật thể ma thuật, đây cũng chính là lớp bảo hộ cốt lõi nhất của vở kịch này – nếu ngài không muốn Hogwarts biến thành chiến trường, vậy thì phản ứng thích hợp nhất lúc này, chính là một trạng thái hỗn loạn điên cuồng và vô trật tự..."

"Tóm lại, xin ngài nhất định phải ghi nhớ: Đừng phản ứng! Đừng phản ứng! Đừng phản ứng!"

"Còn về phần ta..."

Đôi mắt xanh hồ nước của Elena lóe lên một cái, trong nháy mắt hóa thành vẻ mặt lạnh lùng tuyệt đối lý trí.

Hay nói một cách dễ hiểu hơn – đó chính là chế độ Hiền Giả trong truyền thuyết.

Là một nữ yêu lai huyết, Đại Ma Vương đời thứ ba mê hoặc lòng người, Nữ hoàng Yêu tinh Gringotts, kỹ năng diễn xuất này đối với nàng mà nói có thể nói là năng lực bẩm sinh, nhất là sau một năm trưởng thành, giờ đây nàng càng thêm thành thạo và lão luyện.

Quan trọng hơn là...

Nói dối, sẽ hình thành một quán tính vô cùng đáng sợ.

Từ khoảnh khắc Chiếc mũ phân loại thỏa hiệp, con đường tương lai cũng coi như đã được xác định. Giống như Grindelwald đã dạy, một Ma Vương chân chính xưa nay không thèm dùng vũ lực uy hiếp người khác... Dù cho đối phương chỉ là một chiếc mũ.

Chỉ có điều, về nội dung tiếp theo, Chiếc mũ phân loại lại không có cách nào thăm dò.

Trong đầu hiện lên đoạn văn cuối cùng, Elena gạt bỏ mọi suy nghĩ, bắt đầu suy diễn từng định lý toán học.

Danilova và Rikke đã kiểm chứng ý tưởng trước đây của nàng, rằng cho dù là Chiếc mũ phân loại sở hữu trí tuệ của bốn vị người sáng lập, khi đối mặt với viên minh châu rực rỡ nhất trên vương miện trí tuệ của nhân loại, nó vẫn sẽ bị giới hạn bởi trói buộc của thời đại và tri thức.

Ở điểm này, bất luận là Chiếc mũ phân loại, Dumbledore, hay thậm chí tất cả phù thủy trong thời đại này, đều giống nhau.

...

"Elena, con có nghe ta nói không?"

Ánh mắt Dumbledore dừng lại một hai giây trên đôi mắt xanh hồ nước của Elena, sau đó chủ động dời đi.

Lão phù thủy thở dài một hơi, mệt mỏi xoa xoa vầng trán, trên mặt hiện lên một vẻ bất đắc dĩ – với chút thành tựu trong thuật Bế quan bí thuật, thêm vào mô hình toán học có thể sánh ngang Tà Thần cổ đại, ông càng thêm đồng tình với tình cảnh của Chiếc mũ phân loại.

So với ông, người có thể chủ động 'ngắt kết nối', Đọc tâm thuật đã cố định trên Chiếc mũ phân loại lại không thể chủ động dừng lại.

Mặt khác, Elena, đối tượng được phân loại, hiển nhiên cũng không chịu nổi. Không ngoài dự đoán, dựa trên một loại kích thích ma pháp viễn cổ kỳ lạ nào đó bắt nguồn từ buổi sáng, trong đầu cô bé bây giờ chắc chắn cũng chất đầy đủ loại thông tin khiến người ta đau đầu.

"Ưm? Ta đây là... Ngáp —"

Elena khẽ gật đầu một cái, ánh mắt khẽ động, dần dần khôi phục thần thái.

Ngay sau đó, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo hiện lên vẻ uể oải, ngáp một cái thật đáng yêu, như thể vừa mới tỉnh giấc, vẫn còn mơ màng, lại như đã nhịn cả một đêm, đang cố gắng thoát khỏi sự mệt mỏi.

"Phân loại kết thúc rồi sao? Giáo sư Dumbledore, vậy bây giờ con phải đi đâu?"

Elena lại ngáp một cái, loạng choạng đứng dậy, trên mặt hiện lên một vẻ hoang mang vừa đủ.

Quả nhiên đúng như nàng dự đoán, lão củ cải cay độc này vào lúc mấu chốt sẽ không cứng nhắc giữ lời hứa không chủ động sử dụng Đọc tâm thuật; nếu không phải nàng đã sớm có phòng bị, chỉ dựa vào chút đối mặt vừa rồi, khả năng đã bại lộ.

Trên thế giới này, bậc thầy Bế quan bí thuật không chỉ riêng Severus Snape.

Bất luận là Grindelwald hay Lockhart, thành tựu ma pháp của họ trong lĩnh vực này cũng tương đương xuất sắc. Trải qua thời gian dài học tập ma pháp như vậy, phối hợp với mô hình toán học, Elena không kém gì, có thể hoàn hảo lừa qua Dumbledore.

"Đúng vậy, phân loại đã kết thúc, còn về phần con –"

Dumbledore bất đắc dĩ lắc đầu, ánh mắt nhìn ngực cô bé, lại nhìn giáo sư McGonagall đang định nói lại thôi.

Là Hiệu trưởng Hogwarts, Dumbledore tự nhiên biết rõ các viện trưởng rốt cuộc đang tranh giành cái gì.

Cuộc tranh đoạt cúp Nhà hàng năm của Hogwarts, chỉ là một trong những lý do. Elena Caslaner không chỉ gánh vác điểm số của riêng mình – quan trọng nhất là, nàng sẽ nâng cao tổng thể sức mạnh, đãi ngộ, sự tự tin và sức mạnh đoàn kết của một Nhà, hơn nữa, ở một mức độ nào đó, còn ảnh hưởng đến cách sống của học sinh Hogwarts trong khuôn viên trường.

Từ trạng thái hiện tại mà nói, bất kể để Elena đến Gryffindor, Slytherin, hay Hufflepuff, bất kỳ Nhà nào trong ba Nhà này, chắc chắn sẽ khiến hai Nhà còn lại nảy sinh ý nghĩ bị thiên vị.

Dù sao, dựa theo quy tắc thông lệ của Hogwarts, là tân nhiệm huynh trưởng, Elena còn cần dẫn các học sinh đến phòng sinh hoạt chung của riêng mình, mà vị trí bàn trưởng Nhà nàng dừng lại đêm nay, không nghi ngờ gì chính là khu vực nàng cần phụ trách...

Trừ phi –

Dumbledore ngừng lại, nhìn thoáng qua Elena thật sâu, hắng giọng một cái, rồi nói tiếp.

"Vì Chiếc mũ phân loại vừa rồi đọc tên Ravenclaw đầu tiên, vậy trước khi ta và quý vị giáo sư thảo luận ra kết quả, Elena con tạm thời ngồi xuống bên cạnh bàn dài của Nhà Ravenclaw đi, sau khi bữa tiệc kết thúc, đừng vội rời đi –"

"Minerva, về phía Chiếc mũ phân loại, tạm thời cứ đ��� nó yên lặng một mình một chút... Cho nó một chút thời gian để tiêu hóa."

"Theo tình hình hiện tại mà nói, hình như cũng chỉ có thể làm vậy thôi, Giáo sư Dumbledore."

Giáo sư Minerva McGonagall liếc nhìn chiếc mũ vẫn đang kêu la trong tay, bất đắc dĩ lắc đầu, hơi cúi người cầm lấy chiếc ghế ba chân dùng để phân loại, sải bước đi về phía phòng nghỉ của giáo chức cạnh bàn ăn của nhân viên trường học.

Từ khi Elena Caslaner nhập học, nghi thức phân loại chưa từng diễn ra suôn sẻ.

Thật ra, theo ý nghĩ trong lòng Giáo sư Minerva McGonagall, nàng thậm chí có một khoảnh khắc nảy sinh ý nghĩ sang năm trước tiên nhốt Elena vào phòng nghỉ của giáo chức, chờ đến khi nghi thức phân loại kết thúc rồi mới thả nàng ra.

Quả nhiên là Ravenclaw –

Nghe được quyết định cuối cùng của Dumbledore, sợi tóc ngốc nghếch trên đỉnh đầu Elena đắc ý rung nhẹ một cái.

"Được rồi, Giáo sư Dumbledore, con sẽ ở lại sau khi tiệc tối kết thúc."

Cô bé chậm rãi khẽ gật đầu, trong đôi mắt xanh hồ nước không chút gợn sóng, bình tĩnh nhẹ giọng đáp lời.

Tương lai của Hogwarts nằm ở học sinh, chứ không phải một giáo sư nào đó. Nắm trong tay Chiếc mũ phân loại, nói cách khác, tương đương với nắm trong tay nửa tương lai – từ thu thập dữ liệu, cho đến điều tiết và kiểm soát vĩ mô giữa các Nhà, tác dụng vô cùng lớn.

Đương nhiên, tất cả những điều này tạm thời vẫn chỉ là kế hoạch dài hạn chưa xảy ra mà thôi.

Ít nhất là trước khi thành phố Học Viện Hogwarts được xây dựng hoàn chỉnh, Elena tạm thời vẫn chưa cần đến sự phân tích tổng thể từ Chiếc mũ phân loại, cùng với các kế hoạch dài hạn trên một năm. Thời đại thuộc về nàng vừa mới bắt đầu.

Con bé này, đêm nay có lẽ sẽ hơi khó chịu...

Dumbledore ngẩng đầu, nhìn Elena đang đi về phía bàn dài Ravenclaw, khẽ lắc đầu.

Đối mặt trực diện với Chiếc mũ phân loại, sự giao chiến ở cấp độ tinh thần này, không có bất kỳ bên nào là người thắng cuối cùng.

So với trí tuệ của bốn vị người sáng lập, Elena rốt cuộc vẫn chỉ là một nữ phù thủy nhỏ chưa thành niên. Có lẽ bởi vì vết xe đổ của Grindelwald và Tom, khiến ông ấy trước đó quá mức cảnh giác một chút; sau này vẫn nên điều chỉnh một chút.

Và cùng lúc đó.

Ở một bên khác, bên cạnh bàn dài của Ravenclaw, Gryffindor, Hufflepuff.

"Phù, Elena không sao."

"Cha nói rất đúng, chị Elena quả nhiên rất nguy hiểm..."

"Con nhỏ tóc trắng này, lại bắt đầu lừa người!"

Cùng với quỹ tích rung lắc quen thuộc của sợi tóc ngốc nghếch trên đầu Elena, ba nữ phù thủy nhỏ Hannah Abbott, Luna Lovegood, Hermione Granger đồng loạt thở dài một hơi, đồng thời trên mặt nổi lên một vẻ mặt cổ quái.

– Con nhỏ tóc trắng này gan cũng lớn quá đi chứ, ngay cả hiệu trưởng cũng dám lừa gạt?

Quan trọng nhất là, từ tình huống hiện tại mà xem, con nhỏ tóc trắng này thế mà còn thành công sao?!

...

"Được rồi, vậy là lễ phân loại đã kết thúc! Bây giờ để ta nghĩ xem, ta vừa nói đến đâu rồi..."

Dumbledore thu hồi suy nghĩ, hắng giọng một cái, cười híp mắt nhìn xung quanh Đại Sảnh Đường.

"Ồ, phải rồi! Hoan nghênh, hoan nghênh tất cả mọi người lại trở lại Hogwarts học tập!"

"Ta tin rằng mọi người đã hơi đói bụng rồi, nhưng trước đó, xin hãy kiên nhẫn thêm một chút – về học kỳ này ở Hogwarts, còn có vài chuyện mà ta c��m thấy cần phải nói sớm với mọi người, trong đó phần lớn đều là những chuyện tương đối quan trọng, vậy nên ta nghĩ, tốt nhất là trước khi các con thưởng thức bữa tiệc ngon lành, đầu óc trở nên hồ đồ, ta sẽ nói rõ chúng trước..."

"Ta thật cao hứng chào đón ba vị giáo sư mới gia nhập đội ngũ của chúng ta trong học kỳ này, đầu tiên là Giáo sư Lupin."

Dumbledore trên mặt lộ ra một nụ cười ấm áp, chỉ về phía dãy ghế của giáo chức phía sau lưng ông.

Cùng lúc đó, một phù thủy trông có vẻ hơi ốm yếu đứng dậy, ôn hòa mỉm cười với các học sinh.

So với các giáo sư ăn mặc tinh tế còn lại, chiếc áo choàng phù thủy của Giáo sư Lupin rõ ràng trông khó coi hơn nhiều, trên chiếc áo choàng có vài chỗ vá víu. Mặc dù trông anh ấy còn khá trẻ, nhưng mái tóc nâu nhạt đã điểm bạc.

Và cùng với việc Giáo sư Lupin đứng dậy, khuôn mặt gầy gò héo hon của Severus Snape đột nhiên co giật một cái.

"Giáo sư Snape..." Harry có chút lo lắng nhìn thoáng qua Snape.

Trải qua một năm học chung, cậu bé gần như đã coi Snape là một người trưởng bối thân thiết.

Mặc dù giáo sư phần lớn thời gian đều có vẻ mặt lạnh như băng, nhưng Harry trong lòng rất rõ ràng Snape không hề ngang ngược như lời các học sinh Gryffindor cấp cao vẫn nói. Ít nhất vào dịp sinh nhật, Snape là giáo sư duy nhất tặng quà cho cậu bé.

Tuy nhiên, vẻ mặt đó của Snape bây giờ, trông thực sự quá xa lạ.

Một vẻ mặt tràn ngập căm hận như vậy, Harry nhớ rõ chỉ từng thấy trên mặt Giáo sư Snape một lần, đó chính là khi xét xử Peter Pettigrew vài tháng trước, lúc Giáo sư Snape nhìn Peter Pettigrew và Sirius Black.

Chỉ có điều, ngoại trừ Harry ra, hầu hết các phù thủy nhỏ lúc này đều không chú ý Giáo sư Snape.

Sự chú ý của mọi người đều đặt vào Dumbledore, và vị giáo sư mới đang gật đầu chào hỏi mọi người.

"Ta không thể không rất tiếc nuối nói cho mọi người, Giáo sư Quirinus Quirrell, giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám của chúng ta, tạm thời vẫn chưa thể hồi phục từ Bệnh viện Pháp thuật Thánh Mungo, còn Giáo sư Apocalypse thì cũng muốn tiếp tục đảm nhiệm nhân viên quản lý pháo đài, chứ không phải giảng dạy một môn học cụ thể nào đó. Tuy nhiên, ta tin tưởng Giáo sư Lupin có thể đủ sức gánh vác vị trí giáo chức này."

"Ngoại trừ..."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free