"Đáng sợ vậy ư? Dẫu sao cũng chỉ là Quidditch thôi mà..."

Charles Weasley nhìn hai cậu em trai ngốc nghếch của mình, khinh thường lắc đầu.

Suốt bao năm qua, hắn không ít lần nghe thấy mẹ mình gầm gừ trong bếp. Đôi anh em song sinh này chính là những kẻ gây rối và niềm vui đích thực của nhà Weasley, những lời miêu tả khoa trương như vậy đối với hắn đã quá đỗi quen thuộc.

"George, Fred, thử nghĩ xem nếu hai đứa từng trải qua chuyện chạm trán một con hắc long cái trưởng thành tính khí thất thường ở vùng biển ngoài khơi Romania, thì hai đứa sẽ hiểu được đâu mới là hoạt động trên không nguy hiểm nhất thế gian này —— "

"Ôi, Charles, người không hiểu là anh đấy —— chuyện đó đâu phải là đáng sợ nhất."

Fred kêu lên một tiếng quái dị, khoa trương vẫy tay, khuôn mặt hiện lên vẻ như đang kể chuyện kinh dị.

"Tin anh đi, cái chết tuyệt đối không phải là chuyện tệ hại nhất. Cô Caslaner còn đáng sợ hơn cả hỏa long nhiều."

"Không sai! Anh trai ngây thơ của tôi ơi, anh có thể căn bản không tưởng tượng nổi cái sự kinh khủng khi trong một ngày liên tục ba lần rơi từ trên trời xuống, rồi ngay khoảnh khắc mở mắt ra lại nghe được một câu —— 【 Ngươi đã được chữa lành, có thể tiếp tục bay 】 —— "

George Weasley gật đầu với vẻ mặt bi thống, toàn thân không kìm được run rẩy.

Nếu nói, có điều gì đáng sợ hơn việc chạm trán Elena, thì không nghi ngờ gì nữa, đó chính là khi đội trưởng đội bóng của bọn họ vẫn còn là một kẻ cuồng Quidditch —— dưới ma pháp kép của Wood và Elena, việc ngất xỉu cũng là một niềm hy vọng xa vời.

"Thế nhưng năm nay hai cậu vẫn phải đối mặt với Elena Caslaner, đúng không?"

Hermione Granger nhíu mày, cười như không cười liếc nhìn vẻ mặt khoa trương của anh em song sinh Weasley.

"Granger, xin đấy, hôm nay là ngày khai giảng đầu tiên mà." George Weasley bất đắc dĩ thở dài một tiếng.

"Ôi Nữ thần Trí Tuệ nhân từ của Gryffindor, ngài có thể nào để chúng tôi yên tâm ăn một bữa thật ngon trước đã được không?"

Fred Weasley bi thống gật đầu, giơ chén sữa bò lên uống cạn một hơi.

"Sau đó, khi trận đấu Quidditch đầu tiên kết thúc, Charles anh nhớ viết thư cho ba, nói rằng khi chúng tôi đối mặt với Ngân Nguyệt Ma Vương của Hogwarts, chúng tôi đã không làm mất mặt nhà Weasley, ít nhất cũng là giữ được tôn nghiêm để hóa thành 'u linh trú trường'..."

Rầm!

Fred còn chưa kịp nói hết câu, bỗng nhiên có người vỗ mạnh vào vai hắn, suýt nữa khiến hắn sặc sữa.

Ngay sau đó, bên tai mọi người vang lên một giọng nói cực kỳ phấn khích, cảm xúc dâng trào.

"Chuyện đó thì khác, này! Mấy đứa. Năm nay hoàn toàn không giống đâu —— "

Mọi người quay đầu lại, thì thấy một nam sinh cao lớn, vạm vỡ đã đứng phía sau họ tự lúc nào.

Đó là Oliver Wood, đội trưởng đội Quidditch của nhà Gryffindor, người đàn ông trong truyền thuyết có thể kết hôn với chổi bay.

Lúc này, mặt Wood tràn đầy vẻ mừng rỡ tột độ như một người tốt độc thân nhiều năm cuối cùng cũng có thể kết hôn. Hắn cảnh giác lướt nhìn xung quanh, xác định rằng không có người nhà khác đang lén nghe cuộc nói chuyện của họ, rồi hạ giọng, thần thần bí bí nói.

"Ta vừa nãy gặp Giáo sư McGonagall trên bậc thang, các cậu đoán xem cô ấy nói gì với ta, Fred? Cô ấy nói Elena năm nay sẽ gia nhập đội Gryffindor. Suốt bao năm qua, ta chưa từng cảm thấy chúng ta gần chức vô địch đến thế —— chỉ cần chuyền bóng cho con bé, phần còn lại chỉ là xem đối thủ có thể cầm cự được mấy phút mà thôi."

"Đừng quá lạc quan thế, Wood."

Fred Weasley bĩu môi về phía bàn dài cạnh bên.

"Bên Hufflepuff còn có một cô Abbott Hannah không hề thua kém Elena. Cô ấy đã đánh bại cầu thủ nhà Slytherin trong trận chung kết năm ngoái, anh còn nhớ không? Tôi nghe ba nói, trong kỳ nghỉ hè khi cô ấy giúp việc ở quán rượu 'Phá Nồi Đồng', chỉ với sức lực của mình mà đã hạ gục ít nhất không dưới hai mươi gã bợm rượu khỏe mạnh. Anh chắc chắn rằng có thể —— "

"Vậy thì chúng ta ít nhất cũng có tám chín phần thắng, vấn đề không lớn."

Oliver Wood chẳng hề lo lắng xua tay. Bọn họ đã giao đấu với đội tân sinh rất nhiều lần trong năm qua, trong ấn tượng của hắn, ngoại trừ Elena ra,

Những tân sinh khác vẫn còn yếu điểm vô cùng rõ ràng.

"Tin ta đi, Nữ thần May mắn năm nay hiển nhiên đang đứng về phía chúng ta. Chỉ cần chúng ta phát huy bình thường, ta thật sự không biết ba nhà khác có cách nào để thắng được chúng ta —— à, trừ khi có người trong số họ có thể tóm được trái Golden Snitch ngay từ đầu."

"... Wood, chuyện vận may này thì có lẽ..."

Hermione hơi lo lắng mấp máy môi, cuối cùng vẫn không nói ra lời.

Là một "chim đi bộ", cô không có quá nhiều tiếng nói trong lĩnh vực Quidditch, nhưng trong suốt một năm qua, cô thật sự đã gặp quá nhiều sự "may mắn" bất hợp lý, đến mức cô bắt đầu có chút không tin vào xác suất logic.

Nếu nói về Nữ thần May mắn, có lẽ nữ thần ấy không ở Gryffindor, cũng chẳng ở Hufflepuff...

"Đừng để ý đến Oliver, Granger. Cứ để cậu ta vui vẻ một chút đã..."

Percy Weasley cười lắc đầu, tiện tay lấy một ít xúc xích và cà chua nướng đưa cho Hermione.

"Chút nữa hai cậu còn có hai buổi giảng bài mới, đúng không? Ăn nhanh rồi đến phòng học đi, sau đó kể cho bọn tôi nghe, rốt cuộc thì môn Toán và môn Ngữ Văn giảng những nội dung gì —— nói thật, tôi hoàn toàn không biết phải chuẩn bị bài cho hai môn này như thế nào."

Vừa nói, Percy Weasley chỉ vào thời khóa biểu trước mặt Hermione.

【 Chín giờ sáng: Môn Toán học 】(toàn thể học sinh năm thứ hai)

【 Mười giờ ba mươi phút sáng: Môn Ngữ văn 】(toàn thể học sinh năm thứ hai)

Không giống với các chương trình học khác trước đây của Hogwarts, hai môn mới mở này đều là các buổi giảng bài.

Trong ấn tượng của Percy Weasley, những tình huống tương tự thế này, ngoại trừ môn Bảo vệ sinh vật huyền bí và Thiên văn học khi có sự xuất hiện của các loài động vật hoặc hiện tượng thiên thể cực kỳ hiếm gặp, cần tất cả học sinh của các nhà cùng tham gia, thì hầu như rất ít khi có kiểu bài khóa như vậy.

Dù sao, trong phần lớn các lớp học, các giáo sư thường cần phải quan tâm đến tình trạng học tập của từng học sinh.

Mặt khác, không hiểu vì sao, tổng thể hai môn học này lại cho hắn một cảm giác mơ hồ khó tả —— như thể có điều gì đó cực kỳ đáng sợ ẩn chứa bên trong, nhưng hắn thực sự không thể tưởng tượng nổi, chỉ là toán học và đọc hiểu thì có thể có thử thách gì.

...

Cùng lúc đó, bên cạnh bàn dài nhà Ravenclaw.

Elena cũng nhận được thời khóa biểu mới của mình, hay nói đúng hơn là một lịch trình hơi kỳ lạ.

"Ôi, đau đầu thật đấy, hai ông lão khoai tây và củ cải già hoàn toàn không phát huy được tác dụng gì cả..."

Vị Học viện trưởng đáng yêu nhất Hogwarts nhíu mày, cẩn thận xem xét bảng biểu trong tay, có chút ghét bỏ lẩm bẩm.

"Thật không biết hai người này bao nhiêu năm qua, sao không chịu mua thêm chút sách ngành học cơ bản mà xem..."

Ngoài các nội dung học tập thông thường, bắt đầu từ chiều mỗi ngày, nàng còn cần theo như đã định đến phòng học Ma dược, đảm nhiệm trợ giảng môn Ma dược của Severus Snape, phụ trách hướng dẫn và chăm sóc học sinh hoàn thành nội dung học tập "Ma hóa học 【Magichemistry 】". Khác với năm ngoái chủ yếu phụ trách quản lý lớp, năm nay nàng còn cần đảm nhiệm một phần việc giảng dạy về hóa học.

Và sau khi các chương trình học buổi chiều kết thúc, mỗi tuần nàng còn cần dành ra ba ngày, mỗi ngày trên hai giờ đồng hồ để đến "Khu nghiên cứu đô thị học viện" nằm ngoài cổng lớn Hogwarts, giải quyết các vấn đề từ những chuyên gia Liên Xô cũ.

Trong đó không chỉ đơn thuần là những băn khoăn về mặt học thuật, mà còn có nhiều nhu cầu cơ bản, cực kỳ cấp bách trong sinh hoạt hàng ngày.

Ví dụ như, trường điện từ hỗn loạn trong khu vực Hogwarts gây nhiễu nghiêm trọng đến hoạt động của các thiết bị điện tử, chỉ riêng điểm này đã khiến phần lớn các học giả không thể tiến hành công việc nghiên cứu bình thường. Ngoài ra, nguồn nước, khí mê-tan cũng cần được quy hoạch và sắp xếp lại, về mặt quy trình làm việc trong lĩnh vực này, các công trình mà Hogwarts cung cấp trước đây thực sự quá đơn sơ.

Mà những vấn đề tương tự như vậy còn rất nhiều...

Bắt đầu từ số không để kiến thiết một thành phố ma pháp, điều này khó hơn nhiều so với Elena tưởng tượng.

Dù sao, bất kể là Dumbledore, hay Grindelwald, sở trường của họ đều chỉ là ma pháp. Có lẽ họ còn có chút ưu thế về mặt chính trị, giáo dục và khả năng lãnh đạo, nhưng điều này không thể cho họ bất kỳ năng lực hay kinh nghiệm cơ bản nào về quản lý đô thị.

"Không có cách nào, xem ra lúc khởi đầu vẫn chỉ có thể dựa vào chính mình thôi."

Elena lắc đầu. Về sự dung hợp giữa ma pháp và khoa học kỹ thuật, nàng lại có không ít ý tưởng. Mặc dù phần lớn trong số đó có thể không nhất định dẫn đến kết quả chính xác nhất, nhưng đối với nàng ở thời điểm này, thời gian lại là tài nguyên dồi dào nhất.

"À, Elena," Luna hơi hiếu kỳ liếc nhìn tấm da dê trong tay Elena, có chút nhíu mày, "Lịch trình học kỳ này của cậu bắt đầu dày đặc thế sao? Ngay cả cuối tuần cũng có sắp xếp tương ứng —— một mình cậu thật sự làm được không?"

"Điểm này không cần lo lắng, phần lớn thời gian của tớ vẫn là cùng Hannah lên lớp."

"Thế nhưng cậu nhìn xem," Luna nghiêm mặt sửa lại, "vấn đề chính là ở cái phần nhỏ thời gian kia đấy. Thứ Hai mười giờ tối, tổ dự án năng lượng mới. Tiếp theo, Thứ Ba mười giờ tối, viện nghiên cứu sinh vật. Còn có —— "

Luna nhìn kỹ vào lịch trình dày đặc đó, có chút hoang mang thì thầm.

"Thứ Tư mười giờ tối, dự án tiếp xúc hai loại vật thể thu nhận... Elena, tớ biết cậu có rất nhiều trách nhiệm bí ẩn, thế nhưng cậu không thấy mỗi ngày cậu có quá nhiều việc phải làm, lại tốn thời gian quá muộn ư? Huống hồ nếu bắt đầu từ mười giờ tối, chẳng lẽ cậu có thể tự mình ra vào pháo đài mà không sợ lạc đường sao? Muộn như vậy thì tớ và Hannah đều không cách nào ra ngoài được..."

"Suỵt! Nói nhỏ thôi, nói nhỏ thôi," Elena trừng mắt nhìn Luna, nhanh chóng nói, "tớ đương nhiên là không biết đường rồi!"

"Vậy cậu —— "

"Đừng quên tớ biết bay."

Elena tinh nghịch nháy mắt.

"Thế nhưng —— "

"Rất đơn giản, mọi chuyện đều nằm trong kế hoạch của tớ! Luna, cậu chỉ cần sau mười giờ tối mỗi ngày, mở cửa sổ tháp Ravenclaw, lặng lẽ thắp sáng đũa phép của mình bên cửa sổ là được rồi."

Elena đắc ý giơ ngón tay lên lắc lắc, giọng nói nhẹ nhàng.

"Về chuyện này, tớ đã suy nghĩ kỹ, hơn nữa còn kiểm chứng nhiều lần rồi. Bầu trời sẽ không lạc đường đâu —— bất kể đường đi trong Lâu đài Hogwarts có phức tạp đến đâu, chỉ cần có một cây chổi bay và một tín hiệu mốc, tớ liền có thể bay thẳng trở về."

"Thế nhưng tớ vẫn cảm thấy..." Luna khẽ nói với vẻ bất an.

Đúng lúc này, trên bàn dài nhà Slytherin cách đó không xa chợt bộc phát một tràng tiếng thở dốc dồn dập.

Kèm theo tiếng chén đĩa va chạm binh binh bang bang liên tiếp, vài phù thủy nhỏ bỗng nhiên bật dậy với vẻ mặt đỏ bừng, không ngừng há miệng thở dốc, như thể bị người thi triển chú ngữ, môi gần như ngay lập tức sưng vù lên.

Còn trong số tân sinh, người duy nhất không bật dậy chính là tân trưởng cấp bóng tối, cô Ivanovic.

"Cay quá, cay quá, cay quá! Đây là cái khảo nghiệm quỷ quái gì thế này!"

Khóe mắt Irena hơi co giật, vẻ mặt nghiêm túc nhìn từng đĩa bữa sáng đỏ rực trước mặt.

Nếu không phải vì sớm ngửi thấy một tia khí tức bất thường, nàng suýt chút nữa đã như mấy tên nhóc kia, lơ đễnh cho rằng đây là món ăn dội sốt cà chua hay tương mứt ô mai, mà yên tâm vứt thẳng vào miệng.

Thế nhưng dù cho chỉ là đầu lưỡi hơi dính một chút, lúc này Irena cũng cảm giác như thể chạm vào lửa.

Và cách nàng không xa, bốn năm học sinh cấp cao vừa quan sát nàng, vừa thản nhiên xiên một miếng thịt xông khói nướng nhúng vào đống nước chấm đỏ rực như tử thần kia khuấy một vòng, rồi cho vào miệng chậm rãi nhai nuốt.

Đây, đây là...

Chiếc dĩa trong tay Irena hơi chần chừ.

Trong suy nghĩ ban đầu của nàng, việc thể hiện thực lực bản thân, chinh phục nhà Slytherin, sau đó dựa vào thân phận kép của trưởng cấp bóng tối và tân sinh năm nhất, hẳn là có thể thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ mà Elena đã giao.

Trên thực tế, cho đến trước khi bữa sáng hôm nay bắt đầu, nàng thậm chí còn từng cho rằng mình đã sớm hoàn thành cuộc khảo nghiệm.

"Sao vậy, Irena? Đồ ăn ở Hogwarts không hợp khẩu v�� sao?"

Bên cạnh Irena Ivanovic, một nam sinh tóc vàng óng nhạt hơi hiếu kỳ liếc nhìn cô bé, thản nhiên đẩy một chồng tương ớt quỷ đỏ tươi về phía trước mặt nàng, dùng giọng nói chỉ Irena mới có thể nghe rõ mà nhẹ nhàng nói.

"Ăn đi, cô Ivanovic, đây cũng là nhiệm vụ của Đại tỷ đầu. Tương ớt, sầu riêng, rau mùi, tất cả đều là đặc trưng của nhà Slytherin, cũng là quy tắc nhập môn tiêu chuẩn của thế giới thuần huyết. Nếu cô muốn hoàn toàn nhận được sự công nhận của mọi người, thì cô nhất định phải thể hiện rằng mình có thể ngồi cùng bàn ăn với mọi người... Mà đúng rồi..."

Draco Malfoy nở một nụ cười nhạt về phía Irena Ivanovic, thân thiện nhíu mày.

Mọi tinh hoa của bản dịch này đều được chắt lọc và bảo hộ bởi truyen.free.