Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 770: Hư giả bóng ma

Vào năm 1905, nhà vật lý người Đức Albert Einstein trong "Về điện động lực học của các vật thể chuyển động" đã hợp nhất thời gian và không gian thành thời không bốn chiều, và quỹ tích vận động của hạt trong thời không bốn chiều chính là thế giới tuyến.

Sau này, khái niệm này được mở rộng thêm, bao trùm quỹ tích "lịch sử" của toàn bộ vũ trụ.

Là một người xuyên việt, đặc biệt là một "tiểu hồ điệp" sở hữu ưu thế tiên tri, trong một khoảng thời gian rất dài, Elena thực ra vẫn luôn cố gắng thăm dò hiệu ứng kiềm chế của thế giới tuyến này.

Dù sao, ngay cả trong nguyên tác, khi Harry và Hermione sử dụng máy chuyển đổi thời gian để quay về quá khứ, trên thực tế dường như cũng không phải là việc thiết lập lại lịch sử theo đúng nghĩa đen – thay vì nói họ thay đổi lịch sử, không bằng nói là thế giới đang hoàn thành các điểm phân cách quan trọng để đảm bảo kết quả được kiềm chế, từ đó kích hoạt sự can thiệp.

Đúng như quan điểm mà Steven Hawking sắp nêu ra trong năm nay, "giả thuyết tự bảo hộ thời gian" tồn tại để ngăn chặn việc tạo ra các đường cong thời gian khép kín. Khi đã nằm trong danh sách quan sát, không thể áp dụng từ "đã xảy ra" cho tình huống giữa hai lần quan sát, càng không thể thiết lập lại trạng thái lượng tử đã sụp đổ.

Nói một cách đơn giản, chỉ khách đến từ thế giới song song mới có thể thay đổi thế giới tuyến. Mọi hành vi của người xuyên việt trong thế giới này, dù ở phương diện toán học hay vật lý, bản thân đã là một tham số của quỹ tích cố định.

"Hô, thế giới này, cuối cùng cũng không quay đầu lại được sao..."

Elena ngẩng đầu, nhìn hàng ghế giáo chức công, ánh mắt lấp lánh thần thái rạng rỡ.

Trên thực tế, trong một khoảng thời gian tương đối dài, nàng luôn lo lắng về cái gọi là "quan niệm định mệnh" và "hiệu ứng kiềm chế thế giới tuyến". Và cách đơn giản nhất để phá vỡ tất cả những điều này chính là – lật đổ thế cờ.

Thông qua hơn một năm nỗ lực của nàng, Hogwarts, thế giới phép thuật, thậm chí toàn bộ thế giới loài người đã hoàn toàn đi theo một con đường lịch sử khác biệt so với loạt truyện "Harry Potter" dưới ngòi bút của J.K. Rowling.

Và Elena cũng xem như yên lòng. Dưới sự vẫy cánh của "tiểu hồ điệp" này, cho dù thật sự có tồn tại lực kiềm chế nào đi chăng nữa, giờ đây hiển nhiên nó cũng đã hoàn toàn từ bỏ giãy dụa, mặc cho nàng tùy ý định đoạt.

Dù là Ngân hàng Pháp sư Gringotts được tập trung hóa, giáo dục Hogwarts dung hợp Ma pháp và Khoa học, cuộc cách mạng của quân đoàn Ma Vương tái sinh từ phế tích, Hội ngân khố với các biện pháp thu dung đặc biệt ẩn mình trong bóng tối... Dù một ngày nào đó nàng đột nhiên biến mất, những hạt giống tư tưởng đã phân tán vào từng lĩnh vực này cũng sẽ không lập tức tắt lịm.

Chỉ có điều, đối với Elena mà nói, tất cả những điều này chẳng qua chỉ là những mảnh ghép của tấm vé vào cổng dẫn tới một thế giới mới.

Dưới sự can thiệp của nàng, Grindelwald, Lockhart, Lovegood, Dumbledore, Malfoy, Black, Lupin... quá nhiều người có quỹ tích cuộc sống ban đầu đã trải qua những thay đổi trời long đất lở mà họ không hề hay biết. Và Elena cuối cùng cũng có đủ tư bản để thử vén màn bí ẩn.

Khi đã mất đi góc nhìn của Thượng Đế để hỗ trợ, việc kiến tạo tương lai khó hơn nhiều so với việc cải biến.

Không nằm ngoài dự liệu của nàng, "Thành phố Học Viện" Hogwarts vừa mới bắt đầu chưa được bao lâu, đã lâm vào tình trạng đình trệ tiến độ do thi���u nhiên liệu và năng lực tính toán – những con đường này vốn chưa từng được nhắc đến trong nguyên tác.

Nhưng, Hắc Ma Vương đời thứ ba sao có thể là người để mặc mọi chuyện trôi đi? Với tính cách không do dự lùi bước trước màn sương bí ẩn, tri thức và tầm nhìn trong đầu Elena không chỉ giới hạn ở kịch bản của một loạt tiểu thuyết.

Dưới sự chỉ đạo của nàng, ít nhất một nửa số pháp sư thuộc "Thiên Mệnh" đã đến bên cạnh trường học với thân phận "giáo viên huấn luyện thể chất Hogwarts". Nhờ sự trợ giúp của nhóm pháp sư này, mấy cái lồng Faraday có hình thái lý thuyết gần như hoàn hảo đang tiến hành thí nghiệm "chống nhiễu ma từ" lần đầu tiên.

Xung quanh Hogwarts tràn ngập từ trường ma pháp mạnh mẽ, sẽ gây nhiễu mạnh mẽ đến các thiết bị điện tử.

Trên thực tế, ở hầu hết các nơi tập trung pháp sư trong giới phù thủy, hiện tượng này có thể nói là cực kỳ phổ biến. Phương pháp giải quyết trước đây của giới pháp thuật là dùng pháp thuật thay thế điện lực để vận hành.

Ví dụ như chiếc "máy ảnh ma pháp" mà nàng mua cho Luna năm ngoái, hoặc "đài vô tuyến ma pháp" được vận hành bằng ma pháp, hay bộ "máy in ma pháp" của nhà Lovegood...

Đáng tiếc là, tất cả những thứ này đều là một loại vật thay thế có nhân quả đảo ngược.

Các pháp sư không thực sự hiểu nguyên lý bên trong, mà chỉ lợi dụng ma pháp để bảo lưu hình dáng bên ngoài, cải tạo chúng thành kết quả hiển hiện, trở thành các đạo cụ ma pháp theo "nguyên lý hộp đen".

Và nếu muốn hai thế giới dung hợp, thì nhân quả giữa chúng nhất định phải tạo thành một vòng khép kín.

"Một trong những công nghệ mà Liên Xô cũ am hiểu nhất, chính là làm thế nào để duy trì trật tự xã hội cơ bản nhất, và nghiên cứu văn minh không bị đứt gãy hay đình trệ trong trường hợp chiến tranh hạt nhân bùng nổ."

Elena ngẩng đầu nhìn những ngọn nến ma pháp trên Đại Sảnh đường, tâm tình thoải mái tự nhủ.

Dù là văn minh ma pháp, hay văn minh phi ma pháp, tạm thời đều chưa thể đạt đến trình độ văn minh có thể bóp méo pháp tắc, hoặc viết lại tham số vũ trụ. Trong pháo đài Hogwarts, vật lý học cổ đi���n vẫn có sức sống cực kỳ ngoan cường, từ trường mạnh tự nhiên ở các thế hệ học thuật sau này cũng không phải là chuyện hiếm có.

Mặt khác, dưới từ trường mạnh, các thiết bị điện tử cũng không phải hoàn toàn mất đi hiệu lực.

Theo dự đoán trước đây của Elena, chỉ cần bỏ ra một phần tinh lực để giải tích trạng thái từ trường ma pháp xung quanh Hogwarts, không quá một tháng, hẳn là có thể chế tạo ra thiết bị áp dụng được trong khu vực này.

Huống chi, dưới sự gia trì của ma pháp, hiệu suất phá giải ngược kiểu này có lẽ còn sẽ trở nên cao hơn.

Chờ sau khi nhóm động cơ điện, động cơ nhiệt điện, các tạo vật công nghiệp phi ma pháp kiểu điện từ mà Douglas đã mua được đưa đến khu nghiên cứu Hogwarts, nàng liền có thể bắt đầu thử nghiệm giao nhau giữa dòng điện xoay chiều và dòng điện một chiều. Trên cơ sở này, còn có thể thử nghiệm chuyển hóa ma năng, cố gắng đưa thành viên mới vào hệ thống năng lượng.

Là một nữ phù thủy nhỏ tuổi chưa thành niên, phần lớn những gì nàng có thể nghĩ ra chỉ là những sự dung hợp v�� cùng dễ hiểu. Nhưng thông qua nghiên cứu của các học giả Liên Xô cũ, lại có thể trên phần dung hợp này, đẩy ra một thế giới văn minh hoàn toàn mới.

Ngoài ra, theo ngày càng nhiều pháp sư cấp cao gia nhập "Hội ngân khố", văn minh ma pháp cũng cuối cùng không còn quá khó coi. Những tri thức ma pháp có thể đã thất lạc, phủ bụi, nhờ sự xuất hiện của những pháp sư cấp cao này mà lại bắt đầu lưu truyền, kế thừa.

Trường học Ma pháp Hogwarts, rất có khả năng trở thành thánh địa ma pháp cấp cao nhất, không có cái thứ hai.

Không thể nghi ngờ, đây cũng là điểm khiến Dumbledore và Bộ Pháp thuật Anh quốc động lòng nhất, đặc biệt là khi giao lưu trong giới pháp thuật quốc tế bắt đầu được cởi mở, đây có thể là cơ hội cuối cùng để tái sắp xếp trung tâm.

Cần biết rằng, khi danh tiếng của Voldemort và Tử Thần Thực Tử từng bước lan rộng trên phạm vi thế giới, dưới sự cảnh cáo của Liên đoàn Pháp sư Quốc tế, các Bộ Pháp thuật các nước cũng cuối cùng bắt đầu nhìn thẳng vào vị Hắc phù thủy này – sau khi được nhiều thế lực giám định, đạo cụ ma pháp nguy hiểm được thu nhận ở Nga cuối cùng được xác nhận là Trường sinh linh giá.

Và điều này cũng có nghĩa, kể từ giờ phút này, giới pháp thuật đã xuất hiện một Hắc Ma Vương khủng bố bất tử bất diệt.

Về phần lý do Voldemort xuất hiện ở Nga, tự nhiên cũng đã rõ như ban ngày.

Trong phân tích của Albus Dumbledore, Newt Scamander, Cornelius Fudge cùng một nhóm pháp sư từng chống lại thế lực Hắc Ám, Liên đoàn Pháp sư Quốc tế cũng công nhận quan điểm của họ.

Dù là "âm mưu đồng vàng V" suýt chút nữa đánh tan giới pháp thuật Anh quốc, cuộc chiến yêu tinh căng thẳng tột độ, Liên Xô tan rã đầy nghi vấn, vụ tấn công khu phố thương mại trung tâm của giới pháp thuật Nga...

Thậm chí cả dấu ấn triệu hồi Grindelwald xảy ra tại lâu đài Salzburg một năm trước, trong cuộc điều tra mới nhất của Dumbledore và Bộ Pháp thuật Áo, dường như cũng có bóng dáng của Voldemort – hắn đã ngụy trang thành Grindelwald bị giam cầm trong pháo đài, kích động chiến tranh giữa pháp sư và cảnh sát Muggle, may mắn là cuối cùng đã không thành công.

Không thể nghi ngờ, Voldemort và "Tử Thần Thực Tử" đang âm mưu phá hủy trật tự văn minh, bắt chước thậm chí vượt qua Gellert Grindelwald, phát động chiến tranh trên phạm vi toàn thế giới, khiến trật tự không còn tồn tại.

Và đáng sợ hơn so với kẻ trước là, hắn không lấy cái ác làm thủ đoạn, mà lấy cái ác làm mục đích.

Giả sử nếu không phải vì đủ loại trùng hợp trời xui đất khiến, những k��� hoạch đáng sợ trước đây của Voldemort, bất kỳ cái nào thành công, đều rất có khả năng thực sự gây ra tai họa giữa hai thế giới.

Đặc biệt là ảnh hưởng trực quan, đó chính là sau mấy ngày hội nghị hiệp thương, các Bộ Pháp thuật các nước và Liên đoàn Pháp sư Quốc tế đã thành lập một tổ chức mang tên "SCPF", chuyên dùng để điều tra và xử lý loại "phần tử khủng bố" xuyên quốc gia cực kỳ nguy hiểm này, hơn nữa còn đặt trọng tâm chú ý vào giới pháp thuật Mỹ.

Dưới sự "giúp đỡ" của Gilderoy Lockhart, Thần Sáng kỳ cựu của Mỹ Christopher Ryan, cùng với một nhóm Thần Sáng Nga, Thần Sáng Mỹ tham gia đối đầu "Tử Thần Thực Tử" đều nhao nhao bày tỏ rằng họ đã đích thân nghe thấy Voldemort hùng hổ phát ra "tuyên ngôn gây án" trước khi trốn thoát.

Mục tiêu tiếp theo của hắn là nước Mỹ, hắn muốn xã hội Mỹ rơi vào sụp đổ, thúc đẩy chiến tranh bùng nổ.

Điều khiến Quốc hội Pháp thuật Mỹ, các pháp sư của Liên đoàn Pháp sư Quốc tế cảm thấy không rét mà run là, sau khi hỏi thăm các lãnh đạo Muggle về tình hình xã hội phi ma pháp, sự sụp đổ dường như đã bắt đầu...

Và điều đáng sợ nhất đối với tất cả mọi người là, cho đến bây giờ, vẫn chưa thể tìm ra cách Voldemort đã khiến một quốc gia Muggle hùng mạnh gần như sụp đổ giữa lúc vô thanh vô tức, càng không biết hắn sau đó sẽ làm gì.

Điều kéo theo đó, tự nhiên là cuộc đại thanh tra cuồng loạn hơn. Nền văn minh nhân loại đã lung lay sắp đổ, dù là giới pháp thuật hay phi pháp thuật đều không hy vọng xảy ra Đại chiến thế giới lần thứ ba. Mà bây giờ, phương pháp và manh mối để phá vỡ cục diện đã chỉ rõ ràng mồn một –

Tại giới pháp thuật Mỹ, hãy bảo vệ trật tự. Hoặc là, tiêu diệt Voldemort triệt để!

Đương nhiên, điều này đồng thời cũng có nghĩa là...

Elena và "Thành phố Học Viện" Hogwarts đã có được một khoảng thời gian quý giá để thở dốc và phát triển.

Ít nhất là trước khi nền kinh tế Mỹ phục hồi hoàn toàn, ánh mắt phiền toái của những kẻ đó sẽ không dễ dàng rời khỏi nước Mỹ.

Mặt khác, điều tinh tế và thú vị nhất chính là, dưới kính hiển vi, nếu dấu vết của việc các pháp sư Mỹ từng can thiệp vào thế giới phi pháp thuật bị bại lộ, mọi tội lỗi cũng sẽ có một nơi tốt nhất để đổ vạ.

...

"Tiếng xấu của ngài từ Hogwarts đến Ilvermorny, không ai không biết, không ai không hay..."

Trong Đại Sảnh đường Hogwarts, Elena nhẹ nhàng lắc ly nước lựu đỏ thạch, quay đầu nhìn về phía bàn dài nhà Slytherin, thầm niệm trong lòng một tiếng, tâm tình vui vẻ nheo mắt lại.

"Riddle học trưởng đáng kính, nguyện vọng khi ngài còn sống... ta đã giúp ngài thực hiện. Nếu tương lai có một ngày lịch sử do ta viết, ta nhất định sẽ tìm cách truy phong ngài làm Bá tước Glamorgan."

"Còn hiện tại —— "

Thời gian bữa tối đã gần kết thúc, các phù thủy nhỏ nhao nhao đứng dậy rời khỏi Đại Sảnh đường.

Nhưng Elena vẫn yên tĩnh ngồi ở một bên bàn dài nhà Ravenclaw, không hề rời đi. Một mặt nhấp từng ngụm nhỏ nước lựu trên tay, một mặt cực kỳ kiên nhẫn chờ đợi thời gian trôi qua.

Thấy người trong Đại Sảnh đường ngày càng ít, Hermione và Hannah ngồi ngẩn người bên cạnh các huynh trưởng nhà mình cuối cùng cũng không kìm được, trao đổi ánh mắt với nhau rồi chủ động đi đến tìm "cục bông" trắng xóa này.

Hermione cau mày, liếc nhìn bàn dài nhà Ravenclaw trống trải, hơi mong chờ nhẹ giọng hỏi:

"Elena, đêm nay cậu..."

"Không có gì bất ngờ, có lẽ vẫn là Ravenclaw thôi."

Elena bình tĩnh đáp lại, không đợi Hermione nói hết lời, cười chủ động mở miệng nói.

"Luna sẽ thắp sáng tín hiệu trên tháp cao nhất, lát nữa tớ sẽ bay thẳng về... Yên tâm đi, tớ nhớ lời hẹn trước đó, thứ ba ở Gryffindor, thứ năm ở Hufflepuff."

"Hừ, tớ mới không thèm để ý chuyện này đâu! Ai quan tâm cậu ngủ ở đâu?"

Hermione khẽ hừ một tiếng, liếc nhìn Elena, có chút bất đắc dĩ giang tay ra.

"Elena, khi nào chúng ta đi thư viện đọc sách? Nếu đêm nay cậu còn có nhiệm vụ khóa học nào khác, ít nhất tớ và Hannah cũng có thể hơi đưa đón cậu... cái đồ mù đường này."

"Tớ nhắc lại lần nữa, tớ không phải mù đường!"

Lọn tóc ngớ ngẩn của Elena kích động "ba" gõ gõ, hơi dừng lại một chút, ánh mắt nàng chợt vượt qua vai Hermione nhìn về phía sau một bên, khóe miệng khẽ nhếch lên, nhún vai.

"Tuy nhiên, hôm nay quả thật không cần, bởi vì —— "

"Ôi, tiểu thư Caslaner! Thật xin lỗi, để cô chờ lâu, vậy xin hãy đi theo tôi!"

Không đợi Elena nói hết lời, một giọng nói cởi mở vang lên từ phía sau các cô gái. Gilderoy Lockhart nhanh chân bước về phía họ, áo choàng dài màu xanh lục bay phật phật phía sau.

"Giáo sư Dumbledore, và vị 'Pháp sư' kia đã trò chuyện xong rồi, mọi người đều đang đợi cô ở văn phòng. Được rồi, các cô gái, làm ơn nhường đường một chút. Mời đi theo tôi, tiểu thư Caslaner —— "

"A? Ừ —— "

Hermione đầu tiên hơi sững sờ, vô thức nhường đường.

Ngay sau đó, ánh mắt cô bé nhanh chóng lướt qua giữa Elena và Lockhart, cô bé cuối cùng cũng nhận ra nguồn gốc cảm giác không cân xứng khi đi học trước đây, hai người này, đã biết nhau từ trước!

Hơn nữa, từ biểu hiện của "cục bông" mà xem, Elena dường như vẫn là bên chiếm thế chủ động.

Chỉ có điều ngoài ra, đồng thời không có thêm thông tin và chứng cứ nào. Có lẽ nếu Luna Lovegood ở đây có thể đoán ra nhiều chuyện hơn, nhưng đối với Hermione mà nói, chỉ là càng thêm hoang mang mà thôi.

"Hai người các cậu..." Hermione há to miệng, đang chuẩn bị hỏi gì đó.

"Xin lỗi, chuyện này tạm thời tớ chưa thể nói cho cậu biết..."

Elena lắc đầu, đứng dậy đi qua bên cạnh Hermione, nhẹ giọng nói vào tai cô bé.

"Nhưng tớ có thể tiết lộ cho cậu một chút chi tiết nhỏ, nội dung đêm nay là viết nhật ký. Nếu cậu có thể dựa trên thông tin cơ bản này mà suy đoán ra nhiều điều hơn, vậy thì sau này tớ có lẽ sẽ cân nhắc nói cho cậu toàn bộ —— "

So với Draco Malfoy, tình huống của Hermione vi diệu hơn nhiều.

Ít nhất là trước khi "Thành phố Học Viện" thành hình, Elena cũng không tính để cô bé quá sớm tiếp xúc với thế giới khác. Lĩnh vực phù hợp nhất với Hermione hẳn là khoa học pháp thuật tương lai, chứ không phải những bí ẩn đen tối chưa biết này.

"Viết nhật ký?" Đối mặt với câu trả lời của Elena, Hermione lặp lại một câu đầy hoang mang.

"Không sai, viết nhật ký."

Ánh mắt Elena lóe lên, lộ ra một nụ cười lúm đồng tiền rạng rỡ.

"Hẹn gặp lại ngày mai, Hermione, nhớ sau này mỗi ngày cũng phải kiên trì viết nhật ký nha —— "

Có lẽ, trong mắt đại đa số các phù thủy nhỏ, khi bữa tối kết thúc, hành trình ngày đầu khai giảng cũng gần như dừng lại ở đây. Thế nhưng trong mắt Elena, mọi thứ, vừa mới bắt đầu!

—— —— —— —— Những trang viết này, độc quyền của truyen.free, là món quà dành riêng cho người đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free