"Theo quan điểm của ta, trong tương lai, tư bản có thể nói là một trong những lực lượng mạnh mẽ nhất trong xã hội loài người. Kỷ nguyên số hóa hoàn toàn mới khiến những người phàm tục (Muggle) chỉ cần khẽ động ngón tay từ ngàn dặm xa, cũng có thể khơi dậy những làn sóng lớn ở một quốc gia khác trên thế giới."

Elena giơ ngón tay lên, lật qua lật lại đồng vàng, để lộ hình ảnh tòa thành Hogwarts được khắc trên đó, nàng khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng bổ sung thêm một câu.

"Và trên thực tế, ngay lúc này, giới phép thuật đã bắt đầu có những biến chuyển lớn lao..."

Nick Flamel nhíu mày, cẩn thận quan sát đồng tiền trong lòng bàn tay cô gái, một đồng tiền không hề giống kim tệ thông thường.

Là một lão phù thủy đã sống qua mấy thế kỷ, ông ta hiểu rất rõ lũ yêu tinh của Gringotts, bởi vì để duy trì giá trị của những đồng tiền vàng trong tay chúng, chúng thậm chí sẵn lòng hy sinh toàn bộ chủng tộc để phát động chiến tranh, chứ không phải...

Từ xưa đến nay, yêu tinh có thể ngẫu nhiên đứng về phía các phù thủy trong chiến trận, nhưng tuyệt đối sẽ không để loài người nhúng tay vào vàng bạc của chúng.

Nhìn thấy đồng tiền vàng kỳ lạ này, Nick Flamel chợt nhớ tới tấm danh thiếp có công nghệ yêu tinh kia. Lúc ban đầu, ông ta cứ ngỡ Dumbledore cùng những người khác đã giành được sự ủng hộ của yêu tinh, nhưng giờ đây xem ra, dường như lại giống với việc chinh phục yêu tinh hơn thì phải?

"Chuyện này là sao? Nói đến, giữa các ngươi và đám yêu tinh của Ngân hàng Pháp thuật Gringotts..."

Elena mở bàn tay ra, mấy sợi tóc lòa xòa trên đầu cô bé khẽ lay động một cách vui vẻ, nàng vòng tay trước ngực, đắc ý nói.

"Đúng rồi! Vừa rồi khi tự giới thiệu, ta đã quên mất một điều, ta còn có một thân phận khác —— chủ nhân của Ngân hàng Pháp thuật Gringotts, Nữ hoàng Yêu tinh. Theo tên gọi trong cộng đồng yêu tinh, ngài có thể gọi ta là... Bunonia."

Là người thừa kế của một thế lực Mafia mới nổi, nàng biết rõ tầm quan trọng của việc có nhiều thân phận và vai trò khác nhau.

Elena rất rõ ràng, theo thời gian trôi đi, khi mọi người dần dần nhận ra rằng thế giới đang trải qua những biến đổi kịch liệt, trước khi bất lực giải quyết và thấu hiểu thực tại, rất nhiều người sẽ cố gắng thích nghi với thế giới bằng cách loại bỏ những kẻ gây ra vấn đề.

Nhìn Nick Flamel với vẻ mặt kinh ngạc, Elena khẽ mỉm cười, ánh mắt lóe lên đầy thâm ý.

"So với các phù thủy, lũ yêu tinh mới là nhóm sợ bị thế giới văn minh của loài người vứt bỏ nhất. Nếu có đủ lý do chính đáng và rõ ràng, chúng cũng không ngại thay đổi. Với tình hình giới phép thuật hiện tại, nếu tiếp tục cố thủ thị trường của phù thủy, con đường tương lai sẽ chỉ ngày càng hẹp lại. Chỉ có lựa chọn gia nhập chúng ta để trở thành một cộng đồng lợi ích chung, mới có cơ hội ngăn chặn tất cả những điều này."

Lời giải thích này hiển nhiên phù hợp với nhận thức của Nick Flamel, lão luyện kim thuật sư trầm tư, khẽ gật đầu.

Cũng như Newt Scamander, điều Nick Flamel lo lắng nhất trong lòng, kỳ thực chính là liệu Elena và những người khác có sử dụng sức mạnh cường đại để bức bách người khác hay không. Một khi ác ma như vậy được phóng thích, thì những gì xảy ra tiếp theo có thể sẽ không chỉ dừng lại ở yêu tinh —— nếu như có thêm cả Hòn đá Phù thủy và tri thức của ông ta, thì trên thế giới này, gần như không có phù thủy nào có thể ngăn cản nàng.

"Vậy thì, ngươi có cách nào để những yêu tinh đó cũng có thể hòa nhập vào thế giới tương lai hay không?" Nick Flamel tò mò hỏi.

"Hiện tại tình hình Gringotts cũng không quá tốt. Cải cách tiền tệ chỉ là phương thức dễ thực hiện nhất. Nếu giới phép thuật thực sự có thể hòa hợp thành công với thế giới phi phép thuật, thì chúng ít nhất có thể dựa vào uy tín tiền tệ của mình để tham gia vào các công việc tài chính tiếp theo..."

Elena tùy ý giải thích vài câu, đồng thời không đi sâu vào khía cạnh tài chính quá nhiều.

Khác với các phù thủy loài người, loài yêu tinh trời sinh đã không thể thoát ly văn minh phép thuật mà tồn tại độc lập.

Nếu Ngân hàng Pháp thuật Gringotts không tiến hành cải cách, thì khi ngày giới phép thuật và thế giới phi phép thuật hợp nhất đến, điều đó cũng đồng nghĩa với việc toàn bộ tộc Yêu Tinh cùng Gringotts sẽ triệt để đi đến sự suy vong về mặt xã hội.

Đối mặt với nền văn minh nhân loại đã hợp làm một, chúng thậm chí sẽ không còn chút giá trị lợi dụng nào.

Loài người sẽ không cho phép quyền đúc tiền và quyền phát hành nằm trong tay dị tộc, nhất là đối với tuyệt đại đa số người trong thế giới phi phép thuật, những người không sử dụng hệ thống tiền vàng Galleon, thì việc về cơ bản phủ định một loại tiền tệ bất tiện sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc chấp nhận nó.

Theo lời giải thích đơn giản của Elena, vị luyện kim thuật sư vĩ đại đã sống hàng trăm năm này gần như ngay lập tức đoán được bảy tám phần ý định của Ngân hàng Pháp thuật Gringotts, dù không có cô bé lai quyến rũ này, chắc chắn chúng cũng sẽ tìm cách để cầu sinh.

Chỉ là...

Nick Flamel lắc đầu, không chút do dự chỉ ra lỗ hổng trong kế hoạch của Elena.

"Luật Giữ Bí Mật của Liên đoàn Pháp thuật Quốc tế không phải là vật trang trí, phù thủy sẽ không cho phép những người phàm tục (Muggle) biết về sự tồn tại của yêu tinh."

"Điều đó đương nhiên là vậy, nhưng kỳ thực, Luật Giữ Bí Mật có một giải pháp vô cùng đơn giản. Chỉ là, qua nhiều năm như vậy, không mấy ai nhận ra điểm này, hoặc nói, không ai đủ điên rồ để suy nghĩ theo hướng đó."

Khóe miệng Elena khẽ nhếch lên, lộ ra nụ cười vừa hàm súc vừa đáng yêu.

"Vô cùng đơn giản... Điên rồ... Hướng đi nào?"

Nick Flamel có chút hiếu kỳ, cau mày nhìn quanh đám người trong phòng, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên một lão già đang cười ngây ngô, ngồi lùi ở hàng ghế thứ hai, bỗng nhiên vô thức mở to mắt, thất thanh nói.

"Các ngươi đó không phải là định... phá vỡ toàn bộ Liên đoàn Pháp thuật Quốc tế, thậm chí toàn bộ giới phép thuật hay sao?!"

Chỉ cần lật đổ Liên đoàn Pháp thuật Quốc tế, thì «Luật Giữ Bí Mật» đương nhiên sẽ được giải quyết dễ dàng, nhưng quả thực, đây là một việc về cơ bản không thể nào thực hiện được. Đây cũng không phải một tổ chức đơn thuần hay đơn giản gì, nó thậm chí được coi là tập hợp của các Bộ Pháp thuật từ các quốc gia.

Nick Flamel trừng mắt, cẩn thận quan sát đám người trong phòng.

Trừ ông ta ra, sau khi nghe lời này, thần sắc trên mặt mấy phù thủy khác gần như không hề thay đổi. Cái ý nghĩ mà ông ta thấy gần như là điên rồ, không biết trời cao đất rộng này, dường như đã trong vô thức trở thành nhận thức chung của họ.

Elena nhún vai, ngữ khí bình tĩnh đáp lời.

"Bất luận là phép thuật hay khoa học, đây đều là những phương thức chúng ta khám phá chân lý thế giới. Chúng ta cũng không có ý định đối địch với ai, cũng không có dã tâm phá vỡ toàn bộ thế giới phép thuật. Phép thuật không phải là vạn năng, khoa học cũng không phải không đáng kể, nếu không thì năm đó đã không thể thúc đẩy sự ra đời của Liên đoàn Pháp thuật. Hơn năm trăm năm trôi qua, giới phép thuật vẫn luôn cố gắng trốn tránh một khả năng. Có lẽ, cách sử dụng phép thuật chính xác nhất chính là kết hợp nó với khoa học, đúng như chúng ta đã từng làm từ thời viễn cổ."

Đối mặt với lời giải thích của cô bé lai nhỏ bé trước mặt, Nick Flamel lắc đầu, nhanh chóng phản bác.

"Phù thủy là phù thủy, những người phàm tục (Muggle) là những người phàm tục. E rằng chúng ta có thể học được những kiến thức đó, nhưng những người phàm tục vĩnh viễn không thể nào lý giải được những chỗ ảo diệu của phép thuật. Mấy trăm năm trước, khi ta nghiên cứu thuật luyện kim, ta đã từng thử qua, họ căn bản không th��� học được..."

"Nhưng nếu như ta nhớ không lầm, họ trên cơ sở thuật luyện kim đã sáng tạo ra hóa học hiện đại, vật lý hiện đại. Họ đã dùng một phương thức khác để tìm kiếm được những sức mạnh mà phù thủy không thể nào thấu hiểu. Nếu những điều này không có chút ý nghĩa nào, thì Hogwarts giờ đây cũng sẽ không có bồn cầu tự xả, và giới phép thuật cũng sẽ không có máy ảnh phép thuật."

Elena ngắt lời Nick Flamel, ngón tay nhẹ nhàng gõ một cái lên mặt bàn.

"Hơn nữa, ta cũng không hề nói rằng ngay bây giờ sẽ thay thế Liên đoàn Pháp thuật Quốc tế. Trước đó, chúng ta cần tích lũy thực lực, từng chút một thay đổi và ảnh hưởng thế giới một cách vô tri vô giác. Đợi đến khi thế giới trở thành bộ dạng mà ta muốn, thì mọi chuyện phía sau đều chỉ là điều thuận lý thành chương mà thôi."

"Các ngươi đúng là có những suy nghĩ thật lớn lao..."

Nick Flamel lắc đầu, đồng thời không tiếp tục tranh cãi về vấn đề này.

"Nếu các ngươi đã suy nghĩ kỹ càng rồi, thì ta cũng không có gì để nói hay thuyết phục thêm nữa. Dù sao, trong số những người chúng ta, ta là người có nhiều kiên nhẫn và thời gian nhất. Giả sử nếu suy nghĩ cuối cùng của các ngươi tan vỡ, thì đừng hy vọng ta sẽ điên cùng với các ngươi."

"Vậy thì..."

Dừng lại một chút, sắc mặt lão phù thủy dần trở nên nghiêm trọng, ông ta có chút suy tư, nhẹ giọng hỏi.

"Một vấn đề cuối cùng, hãy cùng ta bàn về điều ngươi đã đề cập trong thư trước đó —— vô hạn sinh mệnh, vô hạn linh hồn, và vật phẩm thu nhận đặc biệt SCP-17 — thứ phù hợp nhất để làm tài liệu luyện kim trên thế giới này..."

Đây cũng chính là một trong những lá bài tẩy quan trọng đã thúc đẩy Nick Flamel quyết định đến thăm Hogwarts.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền từ truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.