Chào Hogwarts

Hogwarts.

Phòng sinh hoạt chung của học viện Gryffindor.

Kỳ khai giảng còn một tháng nữa. Lúc này đây, căn phòng được trang trí bằng sắc đỏ thẫm và vàng kim lặng yên tĩnh mịch.

"Ừm ngô. . ."

Một tiếng ngái ngủ tựa mèo con mới sinh của một cô gái, bỗng nhiên vọng ra từ căn phòng.

Một thân hình nhỏ bé từ trên chiếc giường gần cửa ngồi bật dậy, lười nhác vươn vai, mái tóc dài màu bạc như thác nước xõa xuống sau lưng, dụi dụi mắt, vẫn còn ngái ngủ nhìn quanh.

"A. . . Nơi này là?"

Elena khẽ ngáp một tiếng, vô thức ôm lấy chiếc gối lông thiên nga mềm mại vào lòng, khẽ bóp nhẹ, ánh mắt mơ màng nhìn xung quanh.

Dưới thân nàng là một chiếc giường lớn ấm áp, êm ái, bốn góc giường có cột trụ trang trí. Xung quanh còn có bốn, năm chiếc giường khác với kiểu dáng tương tự, trông giống hệt ký túc xá trong các trường học quý tộc truyền thuyết.

Ngơ ngẩn nhìn tấm màn Flannel màu đỏ thẫm rủ xuống cuối giường, ánh mắt Elena từ từ trở nên rõ nét. Nàng rốt cuộc nhớ ra, trước đó nàng dường như đang nướng cá bên hồ, sau đó gặp Giáo sư McGonagall, và cuộc đối thoại cuối cùng của hai người họ ——

Hogwarts? !

"Nơi này không phải là. . ."

Elena bỗng nhiên bật dậy khỏi giường, chân trần dẫm trên tấm thảm lông mềm mại lao đến cửa phòng.

Trước mắt nàng là một đại sảnh hình tròn quen thuộc đến lạ, chất đầy những chiếc ghế bành mềm mại, đối diện lò sưởi đang tắt lửa, có hai cầu thang xoắn ốc riêng rẽ dẫn đến hai căn phòng khác nhau —— và lúc này nàng đang đứng ở một trong số đó.

Trên những bức tường của đại sảnh, treo vài bức tranh. Theo sự xuất hiện đột ngột của Elena, các nhân vật trong tranh đồng loạt ngẩng đầu nhìn nàng, nhỏ giọng xì xào bàn tán.

". . . Phòng sinh hoạt chung Gryffindor?" Elena vịn tay vào lan can cầu thang trên cùng, phát ra một tiếng rên rỉ bất lực, đầy ẩn ý phức tạp.

Những bức chân dung biết cử động, giường ngủ ký túc xá lớn, sự phối hợp màu sắc đỏ thẫm và vàng kim xen lẫn. . . Cùng với căn phòng sinh hoạt chung này, nơi đã từng vô số lần xuất hiện trong giấc mơ của nàng kiếp trước, khi những thông tin này kết hợp lại, đối với nàng mà nói, đã đủ để suy đoán ra đây là đâu.

Đôm đốp.

Cùng lúc đó, bên cạnh Elena, không khí bỗng nhiên phát ra một tiếng nổ nhỏ xíu.

Một sinh vật kỳ lạ xuất hiện bên cạnh nàng, vóc dáng nhỏ nhắn, có đôi tai to như tai dơi, đôi mắt xanh lá cây lồi ra to bằng quả bóng tennis, đồng thời có một cái mũi tương đối dài và dẹt.

"Tiểu thư Caslaner, chào mừng ngài đến với Hogwarts."

Nó một tay ôm ngực, tựa như một quản gia quý tộc cứng nhắc, cử chỉ ưu nhã cúi người thật sâu về phía Elena.

Gia tinh, chủng tộc bị phù thủy chinh phục trong những cuộc chiến tranh cổ đại, mỗi con vừa sinh ra đã phải trải qua huấn luyện nô tính, nhất định phải đời đời kiếp kiếp làm nô lệ phục vụ chủ nhân.

Mỗi gia tinh đều thuộc về một gia đình riêng. Thông thường, phép thuật mà gia tinh sử dụng chủ yếu là phép thuật sinh hoạt, như tẩy rửa, nấu nướng.

Nhưng trên thực tế, phép thuật của gia tinh không chỉ giới hạn ở những điều đó. Nhiều gia đình cần gia tinh không phải vì kỹ năng sinh hoạt của chúng, mà là vì phép thuật siêu việt phi thường của chúng. Trên thực tế, năng lực phép thuật của đa số gia tinh có thể vượt xa chủ nhân.

"Cứ gọi ta Elena là được. Ngươi là ai? Cho hỏi ngươi đến đây có nguyên nhân đặc biệt gì không?"

Elena hiếu kỳ liếc nhìn đôi tai lớn của gia tinh trước mặt. Những gia tinh như vậy ở Hogwarts có hơn trăm con, chúng gánh vác mọi công việc nhà trong trường học, như dọn dẹp, nấu nướng và nhiều nhiệm vụ khác, nhưng thông thường, học sinh sẽ không nhận thức được sự tồn tại của chúng.

"Burley đây, thưa tiểu thư. Tôi là gia tinh Burley của Hogwarts." Gia tinh ngẩng đầu đáp lời, "Giáo sư Dumbledore bảo tôi ở đây chờ ngài tỉnh dậy, và sẽ là người hướng dẫn tạm thời của ngài trong trường học."

"Người hướng dẫn tạm thời?"

Elena khẽ hừ một tiếng, nhướng nhướng đôi mày, lặp lại một cách không biểu lộ ý kiến.

Cô gái với đôi mắt xanh biếc nhìn Burley,

Đột nhiên hỏi, "Nếu như ta không muốn tham quan thì sao?"

"Giáo sư Dumbledore đã phân phó, ngài có thể tự do rời đi bất cứ lúc nào. Hiện giờ ông ấy đang ở phòng làm việc hiệu trưởng. Tiểu thư Elena có muốn rời đi không?" Gia tinh không chút suy nghĩ đáp lời.

"Ngô. . ."

Elena như có điều suy nghĩ liếc nhìn gia tinh trước mặt, có chút không tài nào đoán được Dumbledore rốt cuộc đang nghĩ gì, chẳng lẽ thật sự chỉ là như Giáo sư McGonagall đã nói, mời nàng đến Hogwarts tham quan một chút sao?

". . . Đương nhiên là không."

Khóe môi khẽ cong lên, Elena khẽ gõ ngón tay lên lan can gỗ, ánh mắt sáng rực.

"Đây có thể là cơ hội duy nhất ta được vào Hogwarts, kiểu gì cũng phải dạo một vòng cho thỏa mới được."

Cô gái xoay người, hai tay chắp sau lưng, chân trần nhảy nhót trở lại ký túc xá để xỏ giày.

Đây chính là Hogwarts huyền bí vô số, nơi bắt đầu mọi giấc mơ và ảo mộng. Khoảng thời gian kiếp trước nàng si mê series Harry Potter nhất, hầu như mỗi tối đều nằm mơ thấy mình xuyên qua các ngóc ngách của tòa thành.

. . .

Phòng sinh hoạt chung Gryffindor nằm ở tầng tám của Tháp chính Hogwarts, nối liền tháp Gryffindor và Tháp chính của tòa thành.

Ký túc xá nữ sinh nơi Elena đã ngủ trước đó, nằm ngay trong tháp Gryffindor, từ ngoài cửa sổ có thể nhìn thấy mặt hồ lăn tăn gợn sóng và một góc Rừng Cấm ở phương xa.

Theo sự chỉ dẫn của Burley, Elena xuyên qua bức chân dung Bà Béo để rời khỏi phòng sinh hoạt chung Gryffindor —— chút tiếc nuối là, Bà Béo dường như đã đi qua bức chân dung khác thông với cửa, cho nên Elena không may mắn gặp được nhân vật trong tranh có tỷ lệ xuất hiện cao nhất trong tiểu thuyết này.

Và cách phòng sinh hoạt chung Gryffindor không xa, chính là văn phòng hiệu trưởng.

"Tiểu thư Elena, đây là phòng làm việc của Hiệu trưởng Dumbledore, ông ấy đã đợi ngài bên trong."

Burley đưa cánh tay gầy trơ xương ra, chỉ về phía trước, một cầu thang xoay tròn.

Thông thường, sẽ có một con quái vật đá lớn xấu xí canh gác trước cửa phòng làm việc của hiệu trưởng. Chỉ khi đọc đúng mật khẩu, thú đá mới nhảy sang một bên, nhường lại cầu thang xoay tròn tự động phía sau nó.

Cuối cầu thang là một cánh cửa gỗ sáng bóng và lấp lánh, trên cửa có một vòng cửa bằng đồng thau hình đầu sư tử thân chim ưng. Kiếp trước, không ít người đều suy đoán, có khả năng văn phòng hiệu trưởng hiện tại từng là căn phòng mà một trong Tứ Đại Sáng Lập Viên của Hogwarts, Godric Gryffindor, đã từng sử dụng.

Tuy nhiên lúc này, con thú đá lẽ ra phải ngồi xổm trước cầu thang đã dịch chuyển thân thể, nhường lối đi lên cầu thang phía sau nó.

"A, ta đã biết."

Liếc nhìn hướng ngón tay Burley chỉ, Elena lễ phép gật đầu. Không chút do dự xoay người lại, đi về phía ngược lại. Nàng không muốn vừa ngủ vừa tỉnh đã phải đi cùng phù thủy khó chơi nhất toàn giới pháp thuật đấu đá lẫn nhau, như vậy thật mất hứng.

Còn Dumbledore ư? Cứ từ từ mà chờ đi, đợi nàng dạo gần xong rồi hẵng đến tìm ông ta cũng được.

Đứng giữa hành lang, cô gái nhìn những cầu thang thỉnh thoảng di chuyển trước mặt, những nhân vật trong tranh treo trên tường cứ đi đi lại lại như GIF, ánh mắt nàng có chút hoảng hốt —— Elena đột nhiên mới nhận ra, thật ra nàng có lẽ không kiên định như mình vẫn tưởng tượng.

Khi thế giới phép thuật chân thực, với khoảng cách có thể chạm tới như thế này xuất hiện trước mắt nàng, trong khoảnh khắc đó, nàng thậm chí bắt đầu ảo tưởng về cuộc sống học tập và sinh hoạt tại tòa lâu đài này sau này.

Nhắm mắt lại, bé loli tóc bạc hít sâu một hơi, lặng lẽ lẩm bẩm trong lòng.

"Ta chỉ là tùy tiện đi dạo chơi thôi! Chỉ dạo chơi lần này thôi! Đây chỉ là để hoàn thành giấc mộng kiếp trước chưa thể đạt được mà thôi. Sau ngày hôm nay, tuyệt đối, tuyệt đối sẽ không quan tâm bất cứ tin tức gì về thế giới phép thuật nữa!"

Mở mắt ra, Elena cẩn thận từng ly từng tí vuốt ve bức tường hành lang, nhẹ giọng nói, "Chào Hogwarts."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.