Từ năm ngoái, lớp Độc dược thỉnh thoảng lại xuất hiện các món ăn mới trong quá trình thử nghiệm.

Điều này không còn là bí mật đối với các phù thủy nhỏ ở Hogwarts. Mặc dù Giáo sư Snape và Elena luôn nhấn mạnh rằng đây là cách để họ tăng cường hiểu biết về Độc dược, nhưng trong mắt đại đa số học sinh, đây đơn thuần là một đặc quyền của lớp học.

Đôi khi, những món ăn thử nghiệm lại là những món thường ngày, điều này thường xảy ra khi họ phải thực hiện một số thủ pháp Độc dược xa lạ.

Tuy nhiên, trong đa số trường hợp, các món ăn xuất hiện trong lớp Độc dược lại không bao giờ góp mặt trong Đại Sảnh Đường, bởi vì chúng thường là những sản phẩm mô phỏng quá trình chế biến và nguyên liệu của một số loại Độc dược nhất định – ví dụ như thuốc trị mụn nhọt và ốc sên phô mai hấp. Mục đích chính là để học sinh nắm vững và làm quen với một số thủ pháp "thao tác phòng thí nghiệm" thông thường.

Trong số đó, việc mô phỏng xử lý nguyên liệu Độc dược có thể nói là phân đoạn khiến các phù thủy nhỏ có tâm trạng phức tạp nhất.

So với việc đơn thuần nếm thử hay nấu nướng giải trí khác, bất cứ khi nào liên quan đến thao tác xử lý nguyên liệu Độc dược, phần lớn đều mang ý nghĩa của việc luyện tập máy móc, cùng với những tiêu chuẩn nhiệm vụ kh��t khe – từ độ sâu khi gọt vỏ bí đao, độ dày của lát củ cải, cho đến kích thước hạt mài đồng đều, mức độ tách rời cơ thịt, hay sự hoàn hảo khi rút tuyến tanh của cá...

Để các phù thủy nhỏ trải nghiệm những tiêu chuẩn chuyên nghiệp, Elena đã sao chép không ít giáo trình kỹ thuật dao thớt của các đầu bếp chuyên nghiệp.

Đương nhiên, để đối phó với điều đó, bất cứ khi nào có một loại huấn luyện có thể kích thích tâm lý phản kháng của học sinh, nhà bếp Hogwarts đều sẽ chuẩn bị sẵn những món ăn độc đáo, số lượng có hạn, vô cùng ngon miệng làm phần thưởng, được trao trước cho các em.

Sau hai học kỳ, điều này gần như đã trở thành một thỏa thuận ngầm, một bí mật bất thành văn của lớp Độc dược Hogwarts.

Dù Elena mới chỉ vài phút trước đã mô tả về độc tính của cá nóc, nhưng đối mặt với món ngon từ nhà bếp Hogwarts, các phù thủy nhỏ không hề có ý sợ hãi. Họ nghiêm túc rửa sạch tay tại vòi nước, rồi thích thú thưởng thức món nước lèo cá nóc.

"Này... cái này..."

Horace Slughorn cầm chén canh trong tay, có chút do dự.

Mười năm trôi qua, tuy lâu đài Hogwarts vẫn như xưa trong ký ức, nhưng nhiều chi tiết nhỏ và hình thức giảng dạy trong trường đã thay đổi không ít lúc nào không hay, khiến vị giáo sư già nhất thời không biết mở lời thế nào.

"Uống đi, giáo sư, đây là trách nhiệm của giáo sư môn Độc dược mà..."

Elena mỉm cười ngọt ngào, nhẹ nhàng thổi bay hơi nóng từ bát, rồi nhấp một ngụm nước lèo cá nóc.

Cá nóc, vốn được mệnh danh là loài cá tươi ngon bậc nhất, khác với các loại thịt cá khác thường trở nên dai khi nấu chín. Dưới tài nghệ dao thớt và sự hầm kỹ lưỡng của các gia tinh Hogwarts, cá nóc vẫn giữ được độ tươi non, mềm mại tinh tế.

Điều quan trọng nhất là, với tư cách một loài cá, cá nóc có một ưu điểm mà các loài cá khác không có – nó gần như không hề có mùi tanh.

Mặt khác, vì cá nóc ít mỡ, nên vị ngon trong thịt cá nóc không phải là kiểu thanh đạm hơi dính như nước canh lỏng. Sau khi nấu chín một thời gian trong canh, nó sẽ tự nhiên mang lại cảm giác thanh thoát, cùng với chút collagen từ da cá tan chảy trong miệng, có thể nói là một trong số ít những món súp cá tuyệt hảo không cần thêm gừng hành khử tanh mà vẫn không ảnh hưởng đến hương vị.

"Giáo sư môn Độc dược... trách nhiệm ư?!"

Horace Slughorn đưa mắt nhìn chén canh trong tay với vẻ mặt kỳ lạ, nét mặt càng lúc càng buồn cười.

Cả phòng học gần như chỉ vang lên tiếng húp canh rầm rì, cùng tiếng chép miệng. Giữa đám phù thủy nhỏ háu ăn, vị phù thủy già bụng phệ này trông có vẻ lạc lõng. Suốt bao nhiêu năm giảng dạy, Horace Slughorn chưa bao giờ ăn uống trong lớp.

"Đương nhiên rồi, bởi vì giáo sư môn Độc dược sở hữu giác quan nhạy bén nhất đối với dược tề."

Elena đương nhiên gật đầu, vẻ mặt thỏa mãn liếm môi, nhẹ nhàng giải thích.

"Nếu có bất kỳ vấn đề gì xảy ra, giáo sư cũng có thể ngay lập tức đánh giá và đưa ra cách xử lý, bởi vì tất cả mọi người đều dùng bữa giống nhau – chưa kể,

sau này ngài còn phải dạy mọi người cách xử lý cá nóc, càng cần phải ăn thử trước mới được chứ."

"Học cách... nấu cá nóc trong lớp Độc dược ư? Học cách cắt cá sao?!"

Horace Slughorn nhướng cao mày, mũi khịt khịt, có chút không vui nói.

"Thật xin lỗi, cô Caslaner, có lẽ Severus cho rằng việc dạy học sinh nấu nướng trong lớp Độc dược là hữu ích cho việc học Độc dược, nhưng điều đó không có nghĩa là tất cả các giáo sư môn Độc dược đều sẽ giảng bài theo cách của cậu ta."

"Nhưng thưa Giáo sư Horace Slughorn, ngài chắc chắn sẽ đồng ý, phải không?"

Elena ngẩng đầu, ngón tay bồn chồn vuốt ve đáy chén, khẽ cười nói.

"Là vì nguyên liệu cá nóc có liên quan đến Độc dược? Hay nói cách khác, đây là quy tắc mà Giáo sư Snape đã đặt ra? Thật vậy sao?"

Horace Slughorn nheo mắt đầy châm chọc, tỉ mỉ quan sát phù thủy nhỏ tóc bạc trước mặt.

Không hiểu vì sao, ông ta bắt đầu có chút không ưa tiểu cô nương này. Ngay từ đầu, thái độ và cách nói chuyện của cô Caslaner đã ngày càng xấc xược, cứ như thể là một...

"Không phải vậy đâu, thưa ngài, bởi vì đây là yêu cầu của tôi – lời thỉnh cầu của Elena Caslaner."

Elena liếc nhanh các phù thủy nhỏ đang cúi đầu húp canh xung quanh, đũa phép trong tay nhẹ nhàng vẫy một cái. Sương mù quanh hai người đột nhiên dày đặc hơn một chút, vừa đủ để âm thanh từ phía bục giảng trở nên mơ hồ đi vài phần.

"Ưm? À... cô Caslaner, trò đùa này không hề vui chút nào."

Khuôn mặt Horace Slughorn ánh lên một vẻ giận dữ, ông ta cau mày nhìn Elena.

Như thể không nhận thấy vẻ không vui của Horace Slughorn, Elena bỗng nhiên mở lời.

"Thưa ngài, tôi muốn hỏi ngài một vài chuyện."

"Hiện tại ta không có ý định trả lời quá nhiều câu hỏi không liên quan của cô đâu, cô Caslaner..." Horace Slughorn lạnh lùng nói.

Thế nhưng, Elena chẳng hề để tâm đến vẻ mặt ngày càng khó chịu của Horace Slughorn. Khóe miệng cô bé nhếch lên một nụ cười quỷ dị, tiếp tục nói, cứ như thể đang diễn một vở kịch, hoặc đang đọc thuộc lòng một kịch bản nào đó.

"Thưa ngài, tôi muốn hỏi ngài có biết về... độc tố cá nóc không?"

"Rõ ràng, đây không hẳn là một chủ đề liên quan đến lớp Độc dược. Nhưng thưa ngài, tôi thấy trong sách, không hiểu lắm."

"Ưm... Đúng vậy... Ở Hogwarts rất khó tìm được một cuốn sách giới thiệu kỹ càng về độc tố cá nóc, giáo sư ạ. Đó là một thứ vô cùng độc ác và nguy hiểm, rất tệ hại, phải không?"

Elena nói nhỏ, ngữ khí tưởng như lơ đãng lại khiến sắc mặt Horace Slughorn trong phút chốc tái đi vài phần.

"Cô! Khoan đã – cô đang nói gì vậy? Cô!"

Horace Slughorn chợt trợn to hai mắt, kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ nhìn cô phù thủy nhỏ nhắn trước mặt. Một đoạn đối thoại đã bị ông ta chôn sâu trong ký ức từ từ hiện lên, đồng thời cùng với lời nói của cô bé mà trở nên ngày càng rõ ràng.

Cứ như thể lịch sử đang lặp lại trước mắt ông ta theo một cách vô cùng buồn cười.

Cách đây vài thập kỷ, tại Hogwarts, một học sinh xuất sắc vào thời điểm đó cũng đã từng nói với ông ta những lời tương tự.

Nói chính xác hơn, đó quả thực là những câu nói, lời thoại giống hệt nhau, ngoại trừ việc hai người không thảo luận về độc tố cá nóc, mà là về Hồn khí tà ác. Bất kể là cấu trúc câu, cách dùng từ... cho dù là dấu chấm câu và cách xưng hô...

Tất cả mọi thứ, đều hoàn toàn giống nhau! Điều này đã không thể dùng từ 'trùng hợp' để hình dung được nữa.

Tên của học sinh đó là Tom Riddle, cũng chính là Chúa tể Hắc ám Voldemort sau này.

Chẳng lẽ là Albus Dumbledore thăm dò?

Một phỏng đoán như vậy chợt lóe lên trong đầu Horace Slughorn, rồi ông ta nhanh chóng phủ nhận.

Không!

Không đúng!

Điều đó căn bản là không thể xảy ra. Ngay cả Dumbledore cũng không hề hay biết về đoạn mật đàm đó.

Phải biết, để che giấu chuyện lỡ miệng tiết lộ thông tin về Hồn khí cho Tom Riddle trong quá khứ, Horace Slughorn đã không chỉ một lần sửa đổi và che giấu ký ức của mình. Ngoại trừ ông ta và vị Chúa tể Hắc ám đã trốn chạy kia, trên thế giới này, theo lý mà nói, không thể có người thứ ba biết rõ đoạn đối thoại đó.

Trừ phi...

"Làm sao có thể, cái này... cô làm sao lại biết... điều này..."

Môi Horace Slughorn run rẩy, trong giọng điệu xen lẫn chút hy vọng cuối cùng, mong rằng mọi chuyện chỉ là trùng hợp.

Trong thoáng chốc, ông ta dường như thấy một con quỷ đáng sợ đang từ từ chui ra khỏi cái bóng của cô bé.

Vừa đúng lúc, Elena đang thích thú ngắm nhìn vẻ mặt của Horace Slughorn, c��� gắng bắt chước cái giọng điệu lưỡng lự, lơ đãng, không hề có chút nịnh nọt thái quá, không nhanh không chậm nói.

"Nhưng hiển nhiên ngài hiểu rất rõ, thưa ngài? Ý tôi là, một phù thủy như ngài – tôi xin lỗi, ý tôi là, nếu ngài không thể nói cho tôi, hiển nhiên – tôi chỉ biết rằng nếu có ai có thể nói cho tôi, thì đó chính là ngài – vậy nên tôi muốn hỏi một câu –"

Cạch ——

Tay Horace Slughorn đang bưng chén canh chợt run lên một cái, nắp chén và đồ sứ va vào nhau phát ra âm thanh chói tai.

Canh cá nóng hổi chảy xuống mu bàn tay ông ta, nhưng vị phù thủy già này giờ đây đã chẳng bận tâm nhiều đến vậy. Chỉ thấy vị phù thủy già với vẻ mặt xám ngắt nhìn về phía Elena, trong lòng đã không còn bất kỳ may mắn hay chờ mong nào nữa.

"Cô, rốt cuộc cô là ai? Những lời này rốt cuộc là..."

"Những lời vừa rồi có vấn đề gì sao? Tôi thấy chúng trong một cuốn sách, một cuốn sách rất dày, rất dày."

Elena chớp chớp mắt, quan tâm lấy khăn từ bàn giáo viên bên cạnh, giúp ông lão lau khô canh cá trên mu bàn tay.

"Nếu ngài bằng lòng giúp tôi giải đáp về độc tố cá nóc, và cùng dạy mọi người cách xử lý cá nóc, sau khi buổi học này kết thúc, có lẽ tôi có thể giúp ngài giải đáp một vài vấn đề... Mau uống canh đi, Giáo sư Horace Slughorn, nhà bếp đã chuẩn bị rất lâu rồi đó."

Cẩn thận quan sát vị phù thủy già trước mặt, xác định ông ta không có vấn đề về tim mạch, Elena vừa cười vừa nói.

"Yên tâm đi, tôi không giống cái tên Tom Riddle tà ác kia, chúng tôi là chính nghĩa."

"Chúng ta ư? Vậy thì... còn có ai nữa?"

Mắt Horace Slughorn khẽ chuyển động, khóe miệng có chút co giật.

"Ồ, để tôi đếm xem nào..."

Elena vịn ngón tay, cực kỳ nghiêm túc đếm nhỏ giọng.

"Giáo sư Dumbledore, ông nội tôi, ông Flamel, ông Scamander, và cả..."

"Ta hiểu rồi... Để ta nghĩ xem, cá nóc nên được xử lý thế nào – đã nhiều năm không đứng lớp rồi, ta cũng đã già, có vài chuyện không nhớ rõ. Ta muốn tự mình tĩnh tâm một chút đã, lát nữa sau khi tan học chúng ta sẽ nói chuyện tiếp."

Mí mắt Horace Slughorn run run, ông ta mệt mỏi giơ tay vẫy nhẹ một cái, rồi thở dài thườn thượt.

Đối với tính xác thực của những điều Elena vừa nói, ông ta đồng thời cũng không chất vấn quá nhiều.

Tại Hogwarts, những chuyện này chỉ cần hỏi thăm một chút là có thể dễ dàng xác minh. Điều ông ta lo lắng chính là những chuyện đằng sau, cùng với những mưu đồ sau màn sau khi những lời thăm dò và lật bài đã được tính toán từ lâu này.

Mặc dù Horace Slughorn vẫn không biết tại sao đoạn đối thoại bí ẩn trước đây lại bị tiết lộ.

Tuy nhiên, xét đến sự kỳ diệu của Lâu đài Hogwarts, cùng với những lời đồn đại trong giới pháp thuật những năm gần đây, với tư cách một phù thủy huyền thoại đã sống hơn nửa đời người tại ngôi trường phép thuật này, việc Dumbledore nhìn rõ mọi chuyện đến mức này, ngược lại cũng không hoàn toàn ngoài ý muốn.

Không nghi ngờ gì nữa, Elena Caslaner chẳng qua chỉ là một quân cờ, hoặc là một cái loa phóng thanh mà thôi.

Hơn nữa, chưa nói đến chuyện Tom Riddle khi còn học ở Hogwarts, ngay cả khi Voldemort kiêu ngạo nhất, ngông cuồng nhất mười năm về trước, thậm chí với sự thất bại bất ngờ của Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy sau đó, cuối cùng phải mai danh ẩn tích...

Tất cả những điều này, bất kể nhìn từ góc độ nào, hiển nhiên đều không liên quan đến cô bé vừa tròn mười một tuổi này.

Đương nhiên, xét theo một khía cạnh khác...

Horace Slughorn nhấp một ngụm canh nóng trong tay, mãi mới kiềm chế được nhịp tim đập nhanh, quay đầu nhìn cô bé đang tuần tra trong phòng học như một thiên thần nh��, rồi bất đắc dĩ thở dài trong lòng.

Quả nhiên không hổ là hậu duệ của vị đại nhân kia, với thiên phú, thân thế như vậy, cùng với cái tính cách ma nữ này.

Chủ quan quá rồi!

Một tiểu tổ tông không thể mắng, không thể đánh, không thể lừa gạt, không dễ dụ dỗ như vậy, tại sao trước kia ông ta lại nhất thời nóng đầu, ngây thơ cho rằng mời cô bé vào "Câu lạc bộ Slug" là một chuyện tốt? Horace Slughorn thậm chí có thể đoán trước được rằng, với việc tiểu ma nữ bụng dạ xấu xa này gia nhập tiệc trà của ông ta, quyền chủ động trong các cuộc nói chuyện có lẽ từ nay sẽ rời bỏ ông ta mất.

Tuy nhiên, điều may mắn là, Paracelsus theo sử sách ghi lại từ trước đến nay đều ngại phiền phức, sống khiêm tốn kín đáo.

Dù cho trong chuyện này thực sự có sự tham gia của những phù thủy huyền thoại kia, thì phần lớn cũng không phải là chuyện xấu.

Nếu đứa trẻ này là Voldemort chuyển thế hoặc có quan hệ huyết thống gì đó với Chúa tể Hắc ám kia, ông ta nói không chừng sau khi buổi học này kết thúc liền có thể cân nhắc trực tiếp từ chức mà chuồn đi, ông ta cũng không muốn đi cùng cái ông Dumbledore điên khùng kia để cứu vớt thế giới đâu.

Nói tóm lại, sau khi buổi học này kết thúc, ông ta nhất định phải tìm Dumbledore nói chuyện đàng hoàng.

Khi điều mình lo lắng nhất bị vạch trần, Horace Slughorn ngược lại cảm thấy nhẹ nhõm.

Về phần việc dạy học sinh cách xử lý cá nóc trong lớp Độc dược, hoặc những kiến thức liên quan đến kỹ thuật dao, nấu nướng... Nếu ngay cả Severus Snape lạnh như băng kia cũng thỏa hiệp, thì với tư cách một tiền bối lâu năm ở Hogwarts, ông ta cũng chẳng có gì tốt để kiên trì nữa.

Huống chi...

Horace Slughorn ngẩng đầu nhìn những học sinh trong phòng.

Đúng như Dumbledore đã mô tả trong thư, những đứa trẻ hiện đang trước mắt ông ta, ngôi trường Hogwarts này, thực sự có khả năng kiến tạo một kỷ nguyên hoàn toàn mới. Với tư cách một giáo sư, nếu bỏ lỡ cơ hội này, thật sự là quá đáng tiếc.

"Khụ khụ, nếu mọi người đã uống hết canh trên bàn, thì hãy rửa tay và đeo găng tay vào..."

Horace Slughorn hắng giọng một cái, hồi tưởng lại cách thức xử lý cá nóc, rồi khẽ cười nói.

"Tiếp theo, dựa trên bản đồ giải phẫu mà cô Caslaner đã chuẩn bị, tôi sẽ đơn giản giảng giải một chút về các cơ quan của cá nóc mà chúng ta có thể sẽ động chạm đến trong Độc dược, cùng với một số thủ pháp cụ thể và các mục cần chú ý khi phân giải, phân tách chúng..."

"Ồ, xem ra ông ấy tiếp thu rất nhanh nhỉ... Vị giáo sư già này?"

Elena mỉm cười. Sau khi thong thả dạo quanh phòng học hai vòng, cô bé thuần thục đi đến cạnh bục giảng, bắt đầu cùng Horace Slughorn phân phát cá nóc dùng để luyện tập cho mỗi phù thủy nhỏ, đồng thời không ngại phiền phức lặp lại đủ loại hạng mục cần chú ý.

Dưới sự căn dặn của Horace Slughorn, các phù thủy nhỏ run rẩy trong lòng, bắt đầu lần giải phẫu cá nóc đầu tiên trong đời.

"Ưm, không tệ, khi xuống dao nhất định phải chú ý lực tay, cố gắng hết mức không làm tổn hại nội tạng..."

"Cậu Justine, đừng dùng nước để cọ rửa vết máu, hãy dùng đũa phép... Đừng quên cậu là một phù thủy."

"Vẫn chưa thuần thục Bùa Sạch Sao? Vậy được rồi, cậu hãy đi đổi một con cá mới ở góc phòng học kia đi – rồi dọn dẹp lại chỗ này."

Horace Slughorn chắp tay sau lưng, tuần tra phòng học, sửa lại thủ pháp và thao tác cho các phù thủy nhỏ. Thật ra, chỉ cần vượt qua rào cản tâm lý, việc này cũng không khác biệt lớn so với giáo trình Độc dược thông thường, ngược lại còn có thể tận dụng thời gian rảnh của chương trình học hiệu quả hơn.

Khi đi ngang qua Elena, Horace Slughorn dừng lại thêm một chút, trầm tư nói.

"Lô cá nóc này, kích thước và hình dáng quả nhiên rất cân đối..."

"Bởi vì tất cả chúng đều đến từ cùng một trại nuôi, tự nhiên kích thước tương đồng... Dù sao cũng là để ăn vào bụng mà."

Elena không ngẩng đầu mà thuận miệng đáp lời. Lúc này, cô bé đang cầm tay Hermione, hướng dẫn cô bé ‘hải ly nhỏ’ này cách rạch một đường dao hoàn hảo để mổ bụng cá, lấy ra phần da cá nguyên vẹn, và dùng mũi dao để lấy mắt cá nóc mà không làm hỏng chúng.

"Vậy nên... những con cá nóc này căn bản không có độc sao?" Hermione hơi kinh ngạc hỏi nhỏ.

Trong sổ tay của cô bé ghi rất rõ ràng, Elena trước đây đã nói rằng một trong những điểm cuối cùng về sự phân bố độc tố cá nóc chính là điều này.

"Đừng mất tập trung, hãy chuyên tâm cảm nhận lực tay và quỹ đạo của tôi... Tiệm thuốc ở Hẻm Xéo cũng không nhất định có đâu."

Elena tức giận liếc Hermione, "Tôi đâu phải ác ma gì. Nếu thực sự mang loại cá nóc cực độc đó vào phòng học, chưa nói Giáo sư Dumbledore sẽ không đồng ý, thì các bạn học ở lớp khác sẽ phải làm sao? Lẽ nào lại trông cậy vào Hannah sao?"

Độc tố cá nóc chủ yếu đến từ sự hấp thu sau này. Lô cá nóc này xuất xứ từ trại nuôi nhân tạo, ban đầu cũng không có gì nguy hiểm.

"Quả đúng là vậy... Cô Caslaner nói không sai, cẩn thận một chút thì quả thực không sai."

Horace Slughorn đến gần bàn của các cô bé. Nghe được những lời đánh giá nhỏ giọng của các cô, gương mặt béo tròn của ông ta cuối cùng cũng lộ ra một nụ cười nhẹ nhõm và tán thưởng từ tận đáy lòng. Ông ta có chút hiểu vì sao Dumbledore lại coi trọng cô bé này đến vậy.

Bỏ qua những 'lời thoại hù dọa' do đám lão già kia chỉ điểm, thì đây quả thực là một đứa trẻ tốt, suy nghĩ chu toàn.

"Làm tốt lắm."

Horace Slughorn thuận miệng nhận xét một câu, rồi ngẩng đầu nhìn đồng hồ cát ở phía trước phòng học.

Lúc nào không hay, Horace Slughorn đã quen với hình thức giảng dạy song song, hoàn toàn mới mẻ này.

So với lớp Độc dược truyền thống, cách sắp xếp chặt chẽ như vậy dù sẽ gia tăng gánh nặng cho học sinh và giáo sư, nhưng mặt khác cũng nâng cao đáng kể hiệu suất giảng dạy... Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là mỗi học sinh trong phòng học đều có thể như nhóm phù thủy nhỏ này, không mắc quá nhiều lỗi sơ đẳng khiến người ta đau đầu.

"Ồ... Giảm bớt lỗi sơ đẳng..."

Horace Slughorn trầm ngâm một lát, bỗng nhiên nhớ lại lúc đầu buổi học, Elena đã dẫn cả lớp đọc chậm.

Thì ra là thế, một vòng tiếp một vòng phản ứng dây chuyền, đây chính là cải cách giáo dục mà Hogwarts đang phổ biến sao?

Xem ra, tối nay ông ta thật sự phải học kỹ và ghi nhớ một số điều lệ, chế độ mới rồi.

Vị phù thủy già chậm rãi đứng thẳng người, chắp tay sau lưng nhìn quanh một lượt các phù thủy nhỏ vẫn đang cúi đầu bận rộn trong phòng học, rồi nâng cao giọng.

"Chú ý đẩy nhanh tiến độ, chỉ còn năm phút cuối cùng. Khi ta nói dừng, tất cả mọi người tạm thời ngừng tay, chuẩn bị bắt đầu tiến hành các bước tiếp theo trong thao tác chế biến dược tề giảm sưng, sau đó chờ thao tác kết thúc, chúng ta sẽ tiếp tục luyện tập cắt cá nóc..."

"Trước khi tan học, ta sẽ lần lượt kiểm tra thành quả của các vị, đồng thời ghi nhận điểm số..."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.