Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 864: Ăn dấm Hermione

Sau hai ngày tự mình bế quan, Elena mới xuất hiện trở lại trong lớp học.

Với tình huống "viên lông trắng" thỉnh thoảng vắng mặt này, Hermione Granger cũng không lấy làm kinh ngạc, dù sao đây cũng chẳng phải lần đầu tiên – ngay năm ngoái, không lâu sau khai giảng, tiểu thư Caslaner đã dùng cớ nghỉ bệnh để trốn tránh "huấn luyện quân sự Hogwarts".

Theo Hermione, việc bệnh tật có lẽ là thật, nhưng Elena chắc chắn đã lén lút học bổ túc riêng.

Nếu nàng không nhớ nhầm, năm ngoái cũng là tình huống tương tự.

"Không dùng đũa phép thi pháp sao? Rốt cuộc hai ngày nay ngươi đã đi nơi nào thần kỳ vậy..."

Trong phòng học Ma dược dưới lòng đất, Hermione chứng kiến Elena không cần gì cả đã đốt lên ngọn lửa dưới đáy vạc, đôi mắt xinh đẹp của nàng lập tức mở lớn, không thể tin được mà nhìn về phía nữ phù thủy đang bình tĩnh cắt những lát gừng nhỏ kia.

"Đây chắc chắn là Liệt Hỏa Chú! Trong «Ma chú cơ bản» rõ ràng có ghi chú đặc biệt rằng đây là một trong số ít những chú ngữ nguy hiểm không thể thoát ly đũa phép mà thi triển, nếu tùy tiện thi triển thì trước khi ngọn lửa xuất hiện, nó sẽ tự đốt cháy người thi triển..."

"Suỵt – trật tự, trật tự... Ta không muốn bị giáo sư Snape trừ điểm đâu."

Elena miễn cưỡng nói, một tay vẫn chăm chú cắt nốt đống gừng của mình.

Hôm nay các nàng đang học một loại dược tề mới: [Dược Tề Tăng Cường Tinh Thần Đã Cải Tiến].

Như thường lệ, giáo sư Snape đã liệt kê trên bảng đen phía trước lớp học một loạt thao tác Ma dược độc đáo, điều này rất phù hợp với phong cách của vị giáo sư Ma dược này; trong lớp của ông, nếu hoàn toàn làm theo sách giáo khoa thì ngược lại sẽ bị trừ điểm.

Chỉ có điều, chỉ có Elena biết rõ, thứ các nàng đang điều chế không phải là dược tề nằm trong giáo trình gốc của Hogwarts.

Trong "Thuốc cảm cúm Ma pháp" đã đăng ký nghiên cứu phát minh của công ty "Ô dù", có một thành phần vô cùng quan trọng, đó chính là loại dung môi ma pháp đặc biệt được pha chế từ gừng, dâm dương hoắc, mật ong, nấm bộ hành...

Ưu điểm của loại dung môi này là có thể dùng làm chất phụ gia cho các dược tề thông thường, hoàn thành quá trình "Phụ ma" khá ôn hòa.

"Được rồi, nhưng mà, ngọn lửa ma pháp này..."

Hermione trân trân nhìn Elena lại gõ gõ ngón tay bên cạnh chiếc vạc.

Ngọn lửa màu cam như có sinh mệnh vậy bùng nở, bao phủ kín đáy vạc, làm nóng đều đặn – theo sổ tay và những gì được ghi trên bảng đen, việc điều chỉnh lửa ở bước này không hề dễ dàng như vậy.

"Hermione, đừng chỉ đứng ngây ra đ�� chứ, giúp ta khuấy trong vạc một chút đi –"

Elena không ngẩng đầu lên nói, hơi ngừng lại một chút rồi bình tĩnh giải thích thuận miệng.

"Còn về cái ghi chú trong «Ma chú cơ bản» mà ngươi nhắc tới, ta có thể khẳng định nói với ngươi, trong tòa lâu đài này không chỉ một phù thủy biết cách thi triển Liệt Hỏa Chú mà không cần đũa phép... Đương nhiên, của ta đây cũng không phải là ma chú, mà là Hỏa Diễm Ma Văn."

Mấy tháng trước, nàng đã tận mắt thấy phù thủy cấp cao thúc đẩy hai tay mình phun lửa, từ đó nướng chín khoai tây như thế nào.

"Hỏa Diễm... Ma Văn, giáo sư Apocalypse lại dạy ngươi ma văn mới sao?"

Trong giọng nói của Hermione bỗng xen lẫn vài phần chua chát.

Nàng còn đang thèm muốn ma văn chữa trị trước đó, vậy mà chỉ chớp mắt "viên lông trắng" đã lại có thêm kỹ năng mới.

Nếu có năng lực khống chế ngọn lửa tự nhiên như Elena, nàng khi giám sát mọi người luyện bóng trên khán đài Quidditch đã không đến mức phải co ro run rẩy trong áo chùng của mình, giống như một con mèo hoang bị bỏ rơi trong gió tuyết.

"À này, đừng nghĩ ngợi nữa, tạm thời ngươi chưa học được đâu –"

Elena bất đắc dĩ quay đầu, nhìn thẳng vào mắt Hermione và nghiêm túc nói.

"Giả như không phải vì trước đó... ừm, bệnh tật... thì giáo sư Dumbledore cũng sẽ không cho phép ta học tập ma văn này. Nó thực sự quá mức nguy hiểm, điều kiện tiên quyết để nắm giữ nó là phải thành thạo cách phóng thích Lệ Hỏa Chú... Ngươi cứ tìm hiểu thêm sách sẽ hiểu."

"Lệ, Lệ Hỏa Chú!"

Sau một giây tìm kiếm trong trí nhớ, Hermione nhìn kỹ ngọn lửa dưới vạc, chợt ngây người.

Tuy thoạt nhìn ban đầu, Lệ Hỏa Chú và Liệt Hỏa Chú đều là ma pháp triệu hồi ngọn lửa, nhưng cả hai có sự khác biệt bản chất.

Liệt Hỏa Chú là một loại ma pháp có thể thổi bùng ngọn lửa dữ dội,

học sinh năm nhất Hogwarts đã có thể nắm giữ, chú ngữ phóng thích tương ứng là, lịch sử truyền thừa của nó gần như có thể truy nguyên đến tận Thượng Cổ thời đại mấy vạn năm trước.

Nhưng Lệ Hỏa Chú thì hoàn toàn khác, đây là một loại Hắc Ma pháp cực kỳ thâm sâu và nguy hiểm.

Nó vừa là ma chú, vừa là lời nguyền.

Ngọn lửa này có thể cảm nhận được những mục tiêu còn sống, đôi khi thậm chí sẽ tự chủ biến hình thành một khối sinh vật ma pháp đáng sợ làm từ ngọn lửa, ví dụ như Hỏa Xà, Khách Mayra, Hỏa Long, Khuyển Ba Đầu... Nó thuộc loại Hắc Ma pháp cao cấp, phù thủy chưa đủ kinh nghiệm cũng có thể thi triển, nhưng nếu muốn khống chế một cách tự nhiên thì quả là quá khó khăn.

Mà giờ đây Elena đang điều khiển ngọn lửa dưới vạc, khiến nó hô hấp như có sinh mệnh, hiển nhiên đó chính là...

"Đây chính là Hắc Ma pháp, nếu Bộ Pháp thuật phát hiện ra, ngươi sẽ gặp rắc rối lớn đấy..."

Hermione lo lắng hạ giọng, bất an nhìn những ngọn lửa kia.

Dường như chú ý tới ánh mắt của "hải ly nhỏ", ngọn lửa màu cam dưới vạc đột nhiên nở ra một đóa hoa lửa nhỏ, rồi trong mắt nàng dần dần kéo dài và biến hình, cuối cùng biến thành một con... chó con ba đầu nhỏ xíu ngây thơ đáng yêu?

"Yên tâm đi, ta thi triển không phải là Lệ Hỏa Chú, mà là Viễn Cổ Hỏa Diễm Ma Văn: Kenaz –"

Elena không quá để tâm, vươn tay trêu đùa con chó con ấy.

Theo ngón tay cô bé chạm nhẹ, chỉ thấy con chó con ba đầu nhỏ xíu ấy ban đầu cảnh giác nhìn quanh trái phải một chút, sau đó cực nhanh bình tĩnh lại, xoay người lơ lửng giữa không trung, không hề phòng bị mà lộ ra cái bụng, mặc cho cô bé trêu đùa.

"Cho dù là Lệ Hỏa Chú, Liệt Hỏa Chú, thậm chí ma pháp mà gia tinh sử dụng, hay Chú Sáng Ngời... Nguồn gốc của phần lớn những ma chú này đều bắt nguồn từ những cổ lão ma tự mà ta vừa đọc lên... Ngọn lửa vốn không có sự phân chia chính nghĩa hay tà ác, ít nhất trong tay một nữ phù thủy lương thiện như ta, nó tự nhiên còn tượng trưng cho sự ấm áp, thân mật, ánh sáng, trí tuệ thần thánh và ngọn lửa sự sống."

"... À."

Hermione có chút qua loa đáp lời.

"Được rồi, một loại ma pháp ngọn lửa cao cấp, ta hiểu rồi."

Dù sao thì "viên lông trắng" có giải thích nhiều đến mấy, nàng cũng không học được ma pháp này.

Hiểu càng kỹ càng, cây chanh trong lòng nàng mọc càng nhanh, càng khỏe mạnh – việc học ma văn không giống với ma chú, nhưng nếu không tận mắt thấy dấu ấn "Ma văn nguyên thủy" đích thực, thì muốn lĩnh ngộ được chỉ bằng hiện tượng ma pháp là gần như không thể.

Chỉ có điều không hiểu vì sao, khi lựa chọn truyền thừa ma văn, giáo sư Apocalypse lại chọn Hannah.

Hermione cầm con dao nhỏ lên, gạt vài cây nấm bộ hành từ trên bàn, rồi rầu rĩ không vui mà cắt.

So với giáo sư Apocalypse hào phóng, giáo sư Dumbledore, người đã chọn nàng, rõ ràng keo kiệt hơn nhiều; Hermione từ chỗ hiệu trưởng đại nhân, ngoài việc học được vài phiên bản ma chú tăng cường, thì không hề học được quá nhiều ma pháp đặc thù khác.

Rõ ràng là nàng đã gặp Elena trước, dù là trên chuyến tàu tốc hành Hogwarts hay lần đầu tiên qua đêm trong ký túc xá.

Nhưng xét đến hiện tại...

Hannah có thể đại sát tứ phương trên sân Quidditch sau đó, Luna có thể lén lút chiếu lại những bộ phim hoạt hình mà Elena đã phát trước đây, chỉ riêng mình nàng vẫn giậm chân tại chỗ, chú Bạo Tạc khó khăn lắm mới học được cũng chưa bao giờ được sử dụng.

Thật sự là... quá bất công...

Hermione Granger có chút không vui bĩu môi, từng nhát dao đầy lực chặt vào những cây nấm bộ hành trước mặt.

"À, Hermione, đúng rồi!"

Elena liếc nhìn đống nấm bộ hành sắp bị băm thành bột nhão, rồi chớp mắt.

"Ta chợt nhớ ra, trước đó đã hứa với ngươi rồi! Bắt đầu từ cuối tuần này, ngươi có muốn cùng ta đi..."

Để ủng hộ, [app đọc truyện Meo Meo] có thể trộm phiếu sách như trộm đồ ăn vậy, nhanh đến trộm phiếu sách của bạn bè và ném cho truyện của ta đi.

Cố lên nha~ Được lắm nha~

Chúc mừng năm mới! Năm 2021 ~ Mấy chú gà bé nhỏ, chúc mừng năm mới ~

Nếu yêu thích «Hogwarts trên đầu lưỡi», xin hãy chia sẻ địa chỉ trang web cho bạn bè của quý vị.

Phiên bản dịch thuật đặc sắc này, chỉ riêng truyen.free mới có vinh dự mang đến cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free