Sau bữa sáng hôm đó, Giáo sư McGonagall đã chặn Dumbledore lại ở cạnh bàn ăn.

"Thưa Giáo sư Dumbledore, mọi chuyện sẽ thành ra một mớ hỗn độn! Chưa từng có giáo sư nào lại có quyền thanh tra những giáo sư khác cả!"

Giáo sư McGonagall thở dồn dập, hai mắt sáng quắc. "Tôi thừa nhận việc quy định chức danh nghề nghiệp là cần thiết, nhưng chẳng lẽ ngài không cho rằng ngài cùng Bộ Pháp thuật đã trao cho bà Umbridge quá nhiều quyền hạn sao? Chuyện này thật sự là quá vội vàng rồi!"

"Ta biết, làm như vậy quả thật có chút thiển cận." Dumbledore nói.

Ông vẫn nhìn quanh những phù thủy đang rời khỏi sảnh đường, dõi theo Elena bị bao phủ giữa đám đông chen chúc.

So với những bạn học xung quanh đang dần phát triển, một năm qua không để lại bất kỳ dấu vết nào trên người cô bé, Elena vẫn chỉ cao một mét hai và sau khi lên năm hai, cô bé sắp trở thành người lùn nhất cả lớp.

Theo phỏng đoán của Nicolas Flamel, thời kỳ trưởng thành của tiểu mị oa lai này xấp xỉ gấp ba lần so với phù thủy nhân loại bình thường.

Dù không sử dụng bất kỳ ma dược kéo dài tuổi thọ nào, Elena vẫn có thể dễ dàng sống qua vài thế kỷ. Nàng có đủ thời gian để từ từ hoàn thành lý tưởng của mình, dù chỉ là bằng những phương pháp ngốc nghếch nhất, dưới đơn vị tính bằng trăm năm, chúng cũng sẽ ngưng tụ thành một dòng chảy cuồn cuộn không thể ngăn cản — thế nhưng, ông cùng Grindelwald không thể đợi lâu như vậy.

Mặt khác, thế giới phi pháp thuật cũng sẽ không cho thế giới pháp thuật quá nhiều thời gian.

Nhanh thì nửa thế kỷ, chậm thì một thế kỷ, thế hệ phù thủy này chắc chắn sẽ đối mặt với ngày bị bại lộ hoàn toàn.

"Minerva, ta tin tưởng từng giáo sư trong trường, cũng như ta tin tưởng trò vậy."

Dumbledore trầm ngâm một lát, rồi rất nghiêm túc nói với giọng trầm.

"Quyền hạn của Giáo sư Umbridge chỉ giới hạn ở việc thanh tra. Bà ấy chủ yếu là ghi chép chứ không phải can thiệp vào lớp học. Trong vài chục năm qua, Hogwarts đã đào tạo hàng ngàn, hàng vạn phù thủy ưu tú, điều này cho thấy chương trình học của chúng ta nhìn chung đã được kiểm chứng — nhưng theo thời đại thay đổi, một phần nội dung chương trình học rõ ràng đã có phần lạc hậu. Tìm ra những điểm này để cải tiến, đó mới là ý nghĩa của việc Bộ Pháp thuật điều động 'Quan Điều Tra Cấp Cao' đến Hogwarts. Bất quá, đương nhiên..."

Dumbledore hơi ngừng lại nửa giây, tinh nghịch nháy mắt một cái.

"Với tư cách là Phó Hiệu trưởng Hogwarts, Giáo sư McGonagall, nếu trò có bất mãn hay ý kiến gì, trò hoàn toàn có thể trực tiếp nói rõ với Giáo sư Umbridge — ở Hogwarts, trò chắc hẳn vẫn chưa từng thực hiện quyền hạn này phải không?"

"Phó Hiệu trưởng... Quyền hạn? Thế nhưng, Giáo sư Dumbledore..."

Giáo sư McGonagall hoang mang nhíu mày. Trong ấn tượng của bà, Hogwarts chưa hề ghi rõ những điều này.

So với các giáo sư bình thường, chức vụ Hiệu trưởng, Phó Hiệu trưởng thường được thể hiện nhiều hơn ở tiệc khai giảng, chào đón tân sinh, hay làm người đại diện trong các hoạt động đối ngoại. Về phần những quyền hạn đặc biệt, dường như không có bất kỳ giới thiệu tương ứng nào.

"Ồ, Hiệu trưởng và Phó Hiệu trưởng có thể biên soạn, chỉnh sửa nội quy nhà trường đó, Minerva."

Giáo sư Dumbledore nở nụ cười đầy ẩn ý trên mặt, khẽ nói.

"Thực tế, cách đây một thời gian, ta đã trao đổi với Ban Giám hiệu nhà trường và Bộ Pháp thuật. Xét thấy việc cải cách chương trình học mới trong tương lai, nội quy nhà trường đương nhiên cũng cần được điều chỉnh tương ứng. Với tư cách là Phó Hiệu trưởng Hogwarts, đây là quyền hạn cơ bản... và trách nhiệm của trò."

"Chỉnh sửa nội quy nhà trường sao..."

Giáo sư McGonagall khẽ nhướng mày, nở một nụ cười, như thể nghĩ đến điều gì đó vui vẻ.

"Sao vậy?" Dumbledore tò mò hỏi.

"Ôi, tôi chỉ chợt nghĩ đến một vài điều đáng mừng," Giáo sư McGonagall vui vẻ nói, "Một năm qua, học sinh đã lợi dụng quá nhiều lỗ hổng trong nội quy nhà trường. Nếu có thể biên soạn và chỉnh sửa bất cứ lúc nào, mọi việc dĩ nhiên sẽ dễ dàng hơn."

So với nội dung chương trình học, theo Giáo sư McGonagall, nội quy nhà trường Hogwarts mới là thứ cần được hoàn thiện nhanh nhất.

Bắt đầu từ năm ngoái, Hogwarts đã xuất hiện quá nhiều "kẻ điên vượt luật" nhảy múa trên ranh giới của nội quy. Khi đối mặt những học sinh "thông minh quá mức" lợi dụng lỗ hổng trong nội quy, ngay cả giáo sư cũng khó lòng giữ được tâm tính bình thản — mà điều khiến người ta đau đầu nhất chính là,

Loại học sinh gây rắc rối này giống như virus, đang lây lan trong lâu đài với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Ví dụ như học sinh đe dọa Nón Phân loại, học sinh nổ cá trong Hồ Đen, học sinh chỉ huy ẩu đả tập thể, học sinh cướp phá nhà bếp... Có quá nhiều học sinh gây rắc rối như vậy, bà đã sớm nghĩ đến cách chấn chỉnh chúng.

"À, ta muốn nói là..."

Dumbledore nhìn nụ cười rạng rỡ trên mặt Giáo sư McGonagall, trong lòng bỗng nhiên thắt lại.

"Trong Lâu đài Hogwarts, nội quy nhà trường không chỉ có thể ràng buộc học sinh mà còn áp dụng tương tự với đội ngũ giáo viên và nhân viên nhà trường — nếu trò cho rằng có điều gì không ổn trong quá trình thanh tra của Giáo sư Umbridge, thậm chí trò có thể trực tiếp..."

"Ngài cứ yên tâm, Giáo sư Dumbledore, tôi sẽ giữ gìn sự yên tĩnh và bình hòa của Hogwarts thật tốt."

Giáo sư McGonagall nói rất nhanh, trong mắt lóe lên vẻ kích động.

"Tôi cần phải đi dạy ngay đây, nếu học sinh đều đã đến mà lại phát hiện giáo sư chưa có mặt, thì thật là tệ. Huống hồ bây giờ còn có 'Quan Điều Tra Cấp Cao' giám sát và xét duyệt, tôi cũng không muốn để vị nữ sĩ ấy nắm được bất kỳ điểm yếu nào..."

Giáo sư McGonagall nói xong liền nhanh chóng quay người, đi về phía một bên khác của sảnh đường.

Hôm nay là thứ Sáu, ngày mai sẽ là trận đấu Quidditch, bà có đủ thời gian để suy nghĩ chi tiết việc chỉnh sửa nội quy nhà trường.

Về phần "Quan Điều Tra Cấp Cao" bà Umbridge, tạm thời sẽ chưa xuất hiện trong lớp Biến Hình thuật. So với môn Biến Hình thuật và Bùa Chú cổ xưa, truyền thống, nếu thật muốn gây chuyện, bà ấy chắc chắn sẽ chọn những môn học có nhiều thay đổi hơn, chiếm tỷ lệ cao hơn trong yêu cầu quy hoạch chức danh nghề nghiệp tương lai, và có giáo sư giảng dạy trẻ tuổi hơn một chút.

Do đó, trước mắt, Minerva McGonagall có khuynh hướng đặt tinh lực vào những nơi khác trước đã.

"Tiểu thư Caslaner gần đây lại kỳ lạ thay rất an phận, nếu năm ngoái cũng thế thì tốt biết mấy!"

Giáo sư McGonagall khẽ thở dài, ánh mắt lướt qua trong phòng học.

Hiện tại là lớp Biến Hình thuật của năm hai A, nhưng loli tóc trắng làm "Lớp trưởng" lại không xuất hiện cùng lúc với các bạn học khác. Tuy nhiên, đây không tính là trốn học, mà là chương trình học được đặc cách miễn trừ sau khi bà và Dumbledore phê chuẩn.

Không giống với các học sinh khác, Biến Hình thuật của Elena càng gần với thuật giả kim cổ xưa.

Trước khi chưa hoàn toàn nắm giữ năng lực này, việc liều lĩnh thử nghiệm theo kỹ thuật Biến Hình thuật gần hiện đại, dù là đối với Elena hay các bạn học khác trong phòng học, đều là một việc vô cùng nguy hiểm — để giải thích điểm này, Nicolas Flamel đã đặc biệt trình diễn cho Giáo sư McGonagall một lần Biến hình giả kim "Chôn vùi", "Tái tạo".

Do đó, chương trình học Biến Hình thuật của Elena được điều chỉnh để tiến hành vào mỗi tối cuối tuần.

Là một trong số ít Animagus có đăng ký trong giới pháp thuật đương thời, Giáo sư McGonagall sẽ một kèm một dạy bảo tiểu mị oa lai đã kích hoạt huyết thống này cách điều khiển sức mạnh. Đến khi trận đấu Quidditch vào thứ Bảy kết thúc sẽ là buổi học đầu tiên của học kỳ này.

Theo một ý nghĩa nào đó, điều này thực chất càng gần với con đường nắm giữ năng lực của một mị oa hoang dã.

Phần lớn các nàng phải học được cách biến hình trước, sau đó mới có thể từng bước đạt được các năng lực ma thuật khác.

Đương nhiên, việc miễn trừ chương trình học không có nghĩa là Elena có thể an nhàn chơi đùa trong ký túc xá. Toàn bộ chương trình Biến Hình thuật năm hai của Elena đã được chuyển sang một môn học tự chọn cao cấp khác. Có lẽ, dùng từ "cao cấp" để miêu tả cũng không hoàn toàn chính xác.

... ...

Khoảng vài phút trước, hành lang Hogwarts.

"... Đại tiểu thư, lối này. Đằng kia là phòng học Bùa Chú."

Bill Weasley bước nửa bước về phía trước, vừa vặn chặn lại hướng đi sai lầm, cẩn thận từng li từng tí nói.

"Hay là sau này đi học để tôi dẫn đường nhé, tôi sẽ đi chậm lại thích hợp, ngài cứ theo sau..."

"Ngươi cho rằng ta không biết đường sao?"

Elena nhướng mày, hơi bất mãn nói.

"Còn nữa, đừng dùng kính ngữ với ta, cứ gọi thẳng Elena là được. Hogwarts có quá nhiều 'giám sát viên' — ma, chân dung, áo giáp, gia tinh... Nếu ngươi không thể hình thành thói quen cảnh giác mọi lúc, sớm muộn cũng sẽ gây ra rắc rối lớn."

Với tư cách là 【 Quý Cô Ngu Ngốc 】 cấp O5 của Hội Ngân Sách, nàng đương nhiên sẽ không bỏ qua Bill, một lao động đáng tin cậy này.

Về phần lạc đường, hay bệnh mù đường gì đó, chuyện này không đáng kể chút nào.

Ngoài nàng ra, trên thế giới này ít nhất còn có một rưỡi phù thủy đỉnh cấp cũng mắc bệnh mù đường.

Huống hồ môn Nghiên cứu Muggle cũng không phải môn học gì quá mạnh, cho dù nàng đến muộn quá nửa tiết, Giáo sư Quirinus Quirrell cũng không dám trừ điểm nàng — ông ấy là một kẻ cực kỳ hiếm thấy, đã may mắn được ba tên Hắc Ma Vương điều giáo qua.

"À, được rồi, ừm, Elena? Tôi nghĩ chúng ta bây giờ nên rẽ trái."

Bill Weasley cười khổ gãi gãi mặt, thăm dò nói.

Từ khi vị ma nữ điện hạ này được xếp vào cùng lớp với cậu, việc dẫn Elena đến phòng học đúng giờ đã trở thành công việc cố định hàng tuần của Bill. Và với tư cách là một Giải Bùa viên thâm niên trước đây của Gringotts, cậu có thể nói là một trong số những người hiểu rõ Elena nhất toàn trường.

Hay nói đúng hơn, là người hiểu rõ Nữ hoàng Yêu tinh của Gringotts nhất.

Đây chính là nhân vật lãnh khốc đã mặt không đổi sắc xử tử hàng trăm yêu tinh phản loạn, tiêu diệt một nửa hội đồng trưởng lão.

So với vẻ ngốc manh nàng thể hiện trong trường, ấn tượng sâu sắc nhất trong đầu Bill Weasley vẫn là cảnh hành quyết trực tiếp diễn ra trước mắt cậu cách đây vài tháng, khi cậu còn phụ trách giải bùa ở Kim Tự Tháp Ai Cập — tuy lúc đó Elena Caslaner không hề xuất hiện tại hiện trường, nhưng sự băng giá trong lời dụ của Nữ hoàng đã đủ khiến người ta rùng mình.

Yêu tinh không phải những thương nhân yếu ớt, hèn mọn hay những kẻ buôn bán mềm yếu.

Những sinh vật pháp thuật khát máu này sẽ chỉ thần phục những kẻ cường đại và xảo quyệt hơn. Nếu Elena có dù chỉ một chút sơ hở hay yếu kém trong lòng lũ yêu tinh, chúng chắc chắn sẽ xông lên xé nát huyết nhục của nàng, chứ không phải tôn nàng làm Nữ hoàng.

"Ngươi dường như rất sợ ta? Weasley... Ngươi nghĩ ta là người xấu sao?"

Elena như có cảm giác quay người lại, liếc nhìn thành viên cấp B của Hội Ngân Sách đằng sau.

"Yên tâm đi, ta còn chưa hẹp hòi đến mức diệt khẩu mỗi kẻ phát hiện ta là dân mù đường. Huống hồ ta nghĩ cũng sẽ không có ai đi khắp nơi tuyên truyền việc người khác thỉnh thoảng bối rối khi mơ hồ đâu. Được rồi được rồi, sau này đi học tìm phòng học thì ngươi cứ đi trước..."

Thật ra mà nói, cá nhân nàng vẫn rất tán thưởng anh cả nhà Weasley đẹp trai này.

Nếu tuyến thời gian tương lai không đổi, cậu ta thậm chí có cơ hội cưới được một mị oa lai có một phần tư huyết thống. Theo một ý nghĩa nào đó, Bill gần như được xem là đứa trẻ ưu tú và may mắn nhất trong thế hệ nhà Weasley này.

Còn Ron ư? Dù sao với tính cách mạnh mẽ của Hermione, Elena không nghĩ rằng cuộc sống sau kết hôn của hai người này trong nguyên tác sẽ hạnh phúc.

Vì chậm trễ một lúc trên đường, khi hai người đến phòng học thì chương trình học đã bắt đầu.

Đương nhiên, so với trước đây, lần này thời gian đến trễ gần như không đáng kể.

Elena dừng bước bên ngoài phòng học Nghiên cứu Muggle, đẩy cửa ra, lén lút đi vào.

Kể từ lần đầu tiên nàng đến trễ, Giáo sư Quirrell đã thay đổi bố cục căn phòng học này. Bục giảng của môn Nghiên cứu Muggle được điều chỉnh sang phía bên kia phòng học, còn vị trí cửa ra vào đương nhiên đã trở thành chỗ ngồi hàng cuối cùng.

Phàm là học sinh nào ngồi ở hàng cuối cùng, trước khi nhập học đều sẽ bị Giáo sư Quirrell gọi lên phía trước.

Không thể phủ nhận, về mặt làm thế nào để phụng sự Hắc Ma Vương, áp lực cạnh tranh trong Hogwarts vẫn khá lớn.

Nhưng khác với mọi ngày, lần này hàng cuối cùng lại không còn trống.

Trong bóng tối ở hàng cuối cùng của phòng học, lúc này đang ngồi một con cóc khổng lồ màu hồng.

Cùng với tiếng mở cửa rất khẽ, con cóc lớn màu hồng từ từ quay đầu, đôi mắt hơi lồi ra dừng lại trên người Bill Weasley đang sững sờ ngoài cửa. Khóe miệng nó dần dần mở rộng, tựa như đang chuẩn bị phóng lưỡi ra bắt côn trùng.

"Ồ, Giáo sư Umbridge? Thật là trùng hợp, không ngờ lại có thể gặp được ngài ở đây."

Elena sững sờ nửa giây, chợt nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, thuần thục ngồi vào chỗ của mình bắt đầu nghe giảng bài.

Còn Bill Weasley cũng nhanh chóng phản ứng kịp, lặng lẽ đóng cửa lại, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, như mọi ngày ngồi bên cạnh Elena mở cặp sách, lần lượt lấy sách giáo khoa và giấy bút ra sắp xếp.

Thực tế, ngoài sự kính sợ đối với "Nữ hoàng Yêu tinh", phần lớn thời gian Bill rất dễ dàng đối xử Elena như một cô em gái.

Dù là về mặt tinh quái cổ quái hay tính cách qua loa, Elena và Ginny Weasley đều có rất nhiều điểm tương đồng.

Điểm khác biệt duy nhất có lẽ là, so với Ginny bé nhỏ tạm thời còn cần cậu ta bảo vệ, phần lớn lý do Giáo sư Dumbledore liên tục dặn dò cậu ta phải theo sát Elena là vì hy vọng cậu ta có thể giải quyết vấn đề trước một bước, trước khi 【 Quý Cô Ngu Ngốc 】 bộc phát, tận khả năng cứu "nhân vật phản diện không có mắt" hoặc lâu đài Hogwarts lịch sử lâu đời khỏi tay Elena.

Và bây giờ, không nghi ngờ gì nữa, chính là một thời khắc nguy hiểm như vậy.

"Hừ, hừ khụ!"

Ngay khi Giáo sư Quirrell vẫn đang nghiêm túc giảng giải về cách mà những người Muggle thực hiện các chuyến đi đường dài mà không cần ma thuật, trong phòng học bỗng vang lên tiếng ho nhẹ đầy kiểu cách của Giáo sư Umbridge, thu hút sự chú ý của toàn thể học sinh trong lớp.

"Xin lỗi, Giáo sư Quirrell, tôi xin ngắt lời một chút."

Umbridge cười híp mắt nói, ngón tay thô ngắn của bà ta phác họa vài nét đơn giản lên cuốn sổ ghi chép.

"Tôi nhận thấy, chỉ vài giây trước, có hai học sinh vừa mới bước vào phòng học... Đến trễ khoảng, ừm, chắc là mười phút. Tôi nghĩ nên nhắc nhở ngài một chút — nhưng tôi không chắc Hogwarts thông thường sẽ duy trì kỷ luật lớp học như thế nào."

Rõ ràng, một vị "Quan Điều Tra Cấp Cao" nào đó cuối cùng cũng đã tìm được con mồi để ra tay.

Elena Caslaner, học sinh có đặc quyền này, và... môn Nghiên cứu Muggle mà bà ta ghê tởm nhất.

Tuyệt phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.