(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 91: 1 chút khả năng tính (cảm tạ mặt tròn béo gà u manh manh)
Hả... Hannah ư?!
Nắm cảm động vừa dâng lên trong lòng Elena lập tức tan biến, nàng nhanh chóng phản ứng lại, vội vàng che miệng Hannah nhỏ bé, ngượng ngùng nhưng vẫn giữ phép mà cười trừ với Dumbledore.
"Đứa bé này hơi hồ đồ, chẳng biết mình đang nói gì nữa. Giáo sư Dumbledore đừng để bụng nhé."
Quả nhiên chỉ có gọi nhầm tên, chứ không hề có biệt danh nào khác! Cô bạn Hannah Abbott này đúng là bằng sắt, mới chỉ cướp Ngai Sắt của ngươi thôi, cần gì vừa gặp mặt đã đâm thẳng vào tim người ta thế?
"Ồ, đúng vậy, Hogwarts quả thực rất dễ khiến người ta mê mẩn sao?"
Dumbledore liếc nhìn tiểu loli tóc bạc, ôn hòa cười với Hannah, cúi người hiền từ nói: "Yên tâm đi, ta không có ý định trách phạt mọi người. Dù sao đây cũng là lúc chúng ta chế định quy tắc hoạt động, nhân viên phụ trách đã sơ suất, cho dù có lỗi, thì trách nhiệm chính cũng nên thuộc về người đã soạn thảo phương án này."
Tóc mai ngốc nghếch trên đầu Elena chợt dựng đứng lên, nàng hung tợn nhìn chằm chằm lão phù thủy trước mặt. Nếu không phải còn có những người không rõ chân tướng ở đây, nàng thậm chí đã có suy nghĩ trực tiếp nhào tới, xé nát cái lão củ cải râu ria cay nghiệt này.
"Nhưng mà..." Dumbledore cười tủm tỉm nhìn Elena với vẻ mặt đầy cảnh giác, nhướng mày, tiếp tục nói.
"Hành vi của các vị quả thực đã ảnh hưởng ít nhiều tới trải nghiệm dùng bữa của các bạn học cùng lứa tuổi khác. Ta nhất định phải để các vị cảm nhận được mức độ nghiêm trọng trong hành vi của mình, tối nay phòng bếp của trường sẽ không mở cửa đón tiếp các vị."
"Ta còn phải nói rõ thêm một điều, những món ăn các ngươi đã đóng gói mang đi nhưng chưa ăn hết cũng sẽ bị nhà trường thu hồi. Dũng khí và tinh thần mạo hiểm cố nhiên rất quan trọng, nhưng quan trọng hơn là nắm vững giới hạn hành vi của bản thân. Mọi việc hăng quá hóa dở, điểm này ta hy vọng các vị, đặc biệt là tiểu thư Caslaner, người có thể cẩn thận suy nghĩ một chút."
Nói xong, ông chuyển hướng Hagrid: "Ta nhất định phải trở lại Lễ đường đây, Rubeus, ta còn cần đi tuyên bố vài thông báo. Những đứa trẻ này giao cho ngươi, hãy tự tin hơn một chút, chủ động hơn một chút, ta cũng không cho rằng ngươi kém hơn bao nhiêu so với các giáo sư khác."
Hagrid nghiêm túc gật nhẹ đầu, rồi mang theo một nhóm phù thủy nhỏ rời khỏi văn phòng hiệu trưởng.
Sau khi cánh cửa đóng lại, trong phòng chỉ còn lại Dumbledore một mình.
Tuy nhiên, ông lại không lập tức đi tới Lễ đường như ông đã nói, mà ngược l��i, một lần nữa trở lại chiếc bàn làm việc bằng gỗ, lấy ra vài cuộn da dê viết chữ đẹp từ trong ngăn kéo, lần lượt mở ra, ngón tay ông khẽ gõ lên mặt bàn, như đang suy tư điều gì.
"Làm như vậy thật sự được sao, Dumbledore? Phải biết, từ trước tới nay chưa từng có tiền lệ như vậy."
Trong một bức tranh phía sau lão phù thủy, một nữ hiệu trưởng nói với vẻ lo âu.
Chân dung của các vị hiệu trưởng đời trước của Hogwarts đều treo đầy trong văn phòng Dumbledore. Dù họ như thường lệ trông có vẻ đang ngủ gật, nhưng trên thực tế họ vẫn luôn lắng nghe mọi chuyện đã xảy ra, đồng thời cung cấp trợ giúp cho hiệu trưởng đương nhiệm khi cần thiết.
"Chuyện này quả thật quá đáng rồi! Nếu như ta đảm nhiệm chức hiệu trưởng mà gặp phải tình huống như vậy, ta sẽ trực tiếp đuổi học nàng ta. Không chút do dự!" Một lão phù thủy trông có vẻ cố chấp và xảo quyệt nhíu mày, vội vàng tức giận la lên, dường như đã nhịn lâu lắm rồi – nhưng qua lời ông ta, dường như ông ta đã quên rằng một tháng trước mình cũng từng nói những lời tương tự.
"Phineas, có lẽ, chúng ta nên nghe ý kiến của Dumbledore trước. Nói thật, thật ra ta vẫn rất thích đứa bé đó, nhưng xét về bản chất, ta lại cảm thấy nàng ấy lẽ ra phải thuộc về Hufflepuff."
Ở một bên bức chân dung của lão phù thủy, Phyllida Spore, người từng thảo luận với Elena về "kinh nghiệm dùng bữa tâm đắc từ động thực vật thần kỳ", ôn hòa nói, trong ánh mắt cũng có chút nghi hoặc.
Sau đó, tiếng bàn luận của các vị hiệu trưởng đời trước dần nhỏ đi, họ đều đồng loạt chuyển ánh mắt về phía Dumbledore, chờ đợi lời giải thích từ lão nhân.
Cốc, cốc... Cốc.
"Ồ, được thôi."
Những ngón tay đang gõ nhịp của Dumbledore dần ngừng lại, ông chậm rãi nói.
"Trên thực tế, những năm này ta luôn suy nghĩ về một vấn đề. Có đôi khi, ta cảm thấy việc phân loại học viện của chúng ta quá qua loa, và chúng ta cũng không đủ quan tâm đến những người trẻ tuổi. Thời gian quá dài, đến mức chúng ta thậm chí bắt đầu nghi ngờ, liệu học sinh của bốn học viện cuối cùng có thể sống hòa thuận, đoàn kết một lòng hay không. Khi mâu thuẫn và sự ngăn cách giữa các học viện ngày càng sâu sắc, ta càng thêm lo lắng rằng tương lai sẽ có một ngày, tái diễn cảnh tượng tình bạn giữa bốn nhà sáng lập sụp đổ năm xưa."
"Ta đã già rồi, không có cách nào, cũng không còn tinh lực để dần dần thay đổi mối quan hệ giữa những người trẻ tuổi."
Dumbledore dừng một chút, trong đầu hồi tưởng lại hình ảnh tối qua nhìn thấy từ ký ức của Hagrid, cùng với nhóm phù thủy nhỏ từ các học viện khác nhau vừa xông vào văn phòng hiệu trưởng, ông cười nản lòng một tiếng, ánh mắt lóe lên một tia hoài niệm.
"Nhưng mà, từ trên người nàng, ta dường như đã nhìn thấy một chút khả năng như vậy..."
...
Bên ngoài tòa thành Hogwarts.
Hagrid đã rời đi được một lúc lâu.
Các phù thủy nhỏ năm nhất tụ tập thành từng nhóm nhỏ, thì thầm bàn tán đầy lo lắng, thỉnh thoảng nhón chân lên nhìn về phía cổng lớn tòa thành đang đóng chặt ở đằng xa.
Mà ở phía trước nhất đám đông, Hermione Granger khoanh tay đứng chắn ngang con đường dẫn vào tòa thành với vẻ mặt nghiêm túc chân thật, phía sau nàng thì lần lượt đứng Goyle, Crabbe, Neville, ba cậu bé khỏe mạnh. Bốn người giống như một bức t��ờng thành, chắn ngang trước mặt mọi người.
Theo lời dặn dò của Hagrid trước khi đi, họ cần duy trì trật tự cho các phù thủy nhỏ đang ở lại tại chỗ trong thời gian Hagrid tạm thời rời đi, đảm bảo mọi người ngoan ngoãn ở yên tại chỗ cho đến khi Hagrid và mọi người "cứu" được Elena trở về – mới chỉ vài phút trước, họ vừa mới "thuyết phục" một cậu bé nhà Ravenclaw trở về vị trí của mình.
Tuy nhiên, chỉ dựa vào uy tín hiện tại của tiểu loli Hermione, hiển nhiên hoàn toàn không đủ để giữ cho phần lớn các phù thủy nhỏ an phận quá lâu.
Theo thời gian trôi qua, sự bất an và xao động trong đám đông càng lúc càng rõ ràng. Ngay cả tâm thái của bản thân Hermione cũng bắt đầu trở nên nóng nảy, cho dù là âm điệu quát mắng dần lớn hay đôi tay không ngừng đan xen vào nhau, đều cho thấy sự lo lắng của cô bé đối với tình hình bên trong tòa thành.
"Thật là cái đồ tóc bạc đáng ghét, yên ổn không muốn, cứ phải làm anh hùng làm gì chứ. Vẫn chưa trở lại, nguội hết cả rồi."
Tiểu hải ly nóng nảy cắn môi một cái, ánh mắt không khỏi liếc nhìn sang tấm vải ăn được gói kỹ lưỡng đặt bên cạnh. Bên trong là một đống lớn đủ loại đồ ăn mà nàng cố ý để lại cho Elena, vẫn chưa đụng đến – theo quan sát của nàng, Elena dường như có một sự yêu thích đặc biệt mãnh liệt đối với việc ăn uống.
Đúng lúc này, Lavender Blanc đột nhiên nhảy dựng lên, với vẻ mặt ngạc nhiên, chỉ về phía cổng lớn tòa thành Hogwarts mà kêu lên.
"Này! Các ngươi mau nhìn! Họ về rồi! Elena cũng ở đó!"
Toàn bộ nội dung chương truyện này là độc quyền chuyển ngữ từ truyen.free.