Sau bữa trưa, Dumbledore đã nói với Elena rằng giáo sư McGonagall dự định dành cả ngày tại phòng nghiên cứu. Nếu không có gì ngoài ý muốn, cuối tuần này bà ấy sẽ có thể công bố luận văn về "Biến hình thuật đương đại".

Mặt khác, kế hoạch chương trình học Biến hình thuật cũng sẽ có những điều chỉnh tương ứng. Ít nhất, dựa trên những vật tư giảng dạy mà giáo sư McGonagall đã yêu cầu, compa, thước đo góc, thước thăng bằng... những công cụ này sau này cũng sẽ xuất hiện trong các tiết học Biến hình thuật. Ngoài ra, giáo sư McGonagall cũng đang sắp xếp một số vật thể tham chiếu biến hình rải rác, để học sinh có thể trực tiếp quan sát và học tập trong lớp.

Đúng như kỳ vọng của bà ấy từ trước, Biến hình thuật cuối cùng đã trở thành một môn học pháp thuật nghiêm túc và khoa học.

Elena không thể hiện sự vui mừng, cũng không biểu lộ vẻ bi thương, mà chỉ đặc biệt nhấn mạnh rằng mình không thể tham gia các tiết học Biến hình thuật được sắp xếp đặc biệt vào những ngày làm việc. Bất luận điều gì xảy ra, tiết học Biến hình thuật hàng tuần của nàng chỉ nên là tiết học vào tối thứ Sáu.

Nàng biết rõ đây là cách uống thuốc độc giải khát, biết rằng một ngày nào đó nàng sẽ phải đối mặt với Biến hình thuật hoàn chỉnh.

Là thiên sứ nhỏ đã mở ra Cánh Cổng Địa Ngục, Elena thậm chí còn rõ ràng hơn giáo sư McGonagall về hình dáng tương lai của nó.

Phép thuật có thể bù đắp cho "Hắc tương", nhưng điều đó không có nghĩa là phù thủy không có không gian để phát triển.

Theo việc xây dựng mô hình ngày càng rõ ràng và thiết lập các mối quan hệ đối ứng, sức mạnh ma thuật có thể phát huy tác dụng hiệu quả hơn. Ít nhất khi chênh lệch tuyệt đối về ma lực không quá lớn, việc tính toán ưu nhược điểm sẽ trực tiếp quyết định khả năng biến hình của phù thủy cao hay thấp, điều này vô cùng hợp lý.

Nhưng nàng chỉ là không muốn sớm như vậy phải quay lại với việc xây dựng mô hình số học đáng sợ.

Điều này khiến nàng có cảm giác mình vẫn đang quanh quẩn và giãy giụa trong số phận của kiếp trước. Quan trọng nhất là, Nữ Hoàng Yêu Tinh, Hắc Ma Vương đời thứ ba, Đại Tiểu Thư Thiên Mệnh, Tiểu Thư Ngu Giả, Hiệu trưởng Hogwarts... Với quá nhiều thân phận hiển hách như vậy, nàng nào có lý do gì để còn phải làm bài tập chứ! Tình huống tồi tệ hơn là, nàng có thể đồng thời phải kiêm nhiệm cả vai trò người ra đề...

Thời gian còn l���i của cuối tuần trôi qua đặc biệt nhẹ nhàng và vui vẻ, tựa như sự an bình của ngày cuối cùng của kỳ nghỉ hè vậy.

Sau bữa tiệc tối tình bạn tối qua, trong Hogwarts, số lượng học sinh thành đôi thành cặp bỗng nhiên tăng lên đáng kể chỉ sau một đêm. Họ hoặc là nằm dưới bóng cây ven hồ thảo luận bài tập về nhà, hoặc là học tập kiến thức trong những phòng học trống, hoặc là tản bộ trò chuyện dọc hành lang Hogwarts... Hành lang treo ven hồ nổi tiếng của Hogwarts càng là nơi mọi người thích nhất để nghiên cứu và thảo luận về nhân sinh.

Còn Hermione và Elena thì tụ họp cùng Hannah và Luna tại Đại Sảnh Đường, cùng nhau tận hưởng thời gian cuối tuần.

Các nàng đầu tiên ghé thăm túp lều của Hagrid, đem những món hầm nhỏ và lương thực dự trữ ra cho lũ vật nuôi, cùng chơi đùa với mấy con Kỳ Lân và chó săn của Hagrid bên cạnh Rừng Cấm, còn các nàng thì ngồi trong túp lều của Hagrid cùng uống trà và trò chuyện với ông ấy.

Kể từ khi học kỳ bắt đầu, nơi của Hagrid vẫn luôn là trụ sở bí mật nghỉ ngơi cuối tuần của nhóm nữ sinh.

So với thư viện đầy rẫy quy tắc, nơi này rõ ràng yên tĩnh và tự do hơn nhiều.

"Con nói thật, bác thực sự nên cân nhắc mở rộng thêm một chút, Hagrid ạ..."

Hermione ngồi trên chiếc ghế cao, nhìn quanh bốn bức tường gỗ đã hơi cũ nát của túp lều, không biết đây là lần thứ mấy nàng đưa ra đề nghị này.

Túp lều nhỏ nằm ở rìa Rừng Cấm này chỉ có một căn phòng, trên trần nhà treo dăm bông và gà rừng.

Trong lò sưởi bằng đá đơn sơ có một chiếc ấm đồng đang sôi ùng ục, phía trước lò sưởi bày một chiếc bàn gỗ lớn và những chiếc ghế gỗ.

Trong góc phòng còn có một chiếc giường lớn, bộ ga trải giường và chăn đệm vốn được ghép từ những mảnh vải rách rưới, nhưng cách đây một thời gian, Elena đã dùng "Sơ cấp Luyện kim thuật" giúp Hagrid biến ra một bộ bốn món ga giường mới, trông ít nhất không còn tồi tàn như trước nữa.

Trên thực tế, nếu quan sát kỹ sẽ phát hiện, so với năm ngoái, căn phòng vẫn có không ít thay đổi.

Trên cánh cửa gỗ khép hờ treo một vòng hoa đáng yêu được tết từ các loại hoa dại, bên bệ cửa sổ đặt m��t chú thỏ được tạo hình từ khung cỏ xanh và dây leo, bên cạnh còn có hai chú gà gỗ béo tròn với gương mặt ngây thơ chân thành cùng ba chú chó con bằng gỗ. Những đôi ủng đi mưa, áo khoác da chuột chũi và cung nỏ từng chất đống lộn xộn trong góc tường giờ đây đều được sắp xếp gọn gàng trong tủ giày, giá treo áo và giá vũ khí...

Và trên mặt đất, cạnh chiếc cung nỏ cỡ lớn kia, còn đặt một tấm khiên thép lớn bằng cánh cửa, trên đó vẽ một con dã thú kỳ lạ.

"Lá trà gần như hết rồi, Elena."

Luna nhón chân với lấy ấm trà cạnh lò sưởi, lắc lắc, rồi trút hết những lá trà còn sót lại vào ấm đồng.

Từ khi những chiếc bánh đá của Hagrid suýt chút nữa làm hỏng răng của các nàng, chủ nhân túp lều này đã bị tước quyền pha trà và chuẩn bị bánh ngọt vô thời hạn. Mỗi khi nhóm phù thủy nhỏ đến chơi, bất kể là nước trà, bánh ngọt... tất cả đều do chính các nàng tự tay chuẩn bị.

"À, lát nữa con sẽ bảo nhà bếp Hogwarts mang một ít đến... Hannah, đừng dùng sức quá mạnh đấy ——"

Elena cất lời, nàng đang cùng Hannah giúp Hagrid dịch chuyển vị trí chiếc giường ra ngoài một chút.

Là chưởng quỹ tương lai của quán rượu Cái Vạc Lủng, tiểu thư Abbott dự định trang trí cho Hagrid một chút theo tiêu chuẩn phòng khách trong nhà. Vì thế, nàng đặc biệt nhờ Elena chế tạo một chiếc tủ đầu giường phù hợp với vóc dáng của Hagrid. Còn về chiếc đèn pháp thuật, cũng là Elena đã tận dụng đặc quyền để xin từ Lâu đài Hogwarts một chi��c, vừa hay giải quyết được vấn đề thiếu ánh sáng vào ban đêm cho Hagrid.

"Ài —— thật ra không cần thiết đâu, nhất là chiếc đèn và cái giường này ——"

Hagrid ngượng nghịu ngồi một bên bàn gỗ trong phòng, có chút bất lực nhìn nhóm phù thủy nhỏ đang tất bật trong phòng.

"Các con cứ đến chơi là được rồi, còn việc dọn dẹp phòng ốc, chuẩn bị trà bánh những thứ này ta tự mình làm cũng được. Nhiều năm như vậy ta vẫn sống một mình, cũng chẳng có vấn đề hay bất tiện gì. Ít nhất ta cảm thấy trước đây qua loa như vậy cũng vẫn ổn."

Sau một học kỳ ở chung, đám nhóc này ngày càng tùy tiện.

Lúc ban đầu, các nàng chỉ mang một vài vật trang trí nhỏ xinh vào phòng ông ấy. Sau đó thì biến thành giúp ông ấy thu dọn phòng, quy hoạch và chế tạo tủ giày, khung trưng bày. Đến bây giờ, đã bắt đầu thảo luận xem có nên phá bỏ túp lều của ông ấy để xây lại một cái khác hay không.

"Chiếc đèn pháp thuật nhất định phải mua thêm, điều đó là bắt buộc đấy ——"

Hermione lắc đầu, nói một cách nghiêm túc với giọng điệu không cho phép chen vào.

"Bác bây giờ khác với trước đây, ngoài công việc trông coi khu săn bắn, bác còn phải theo kịp chương trình học của trường. Dù cho các giáo sư sẽ có phần chiếu cố điểm số cho bác trong kỳ thi cuối kỳ, nhưng cửa ải O.W.L.s thì không dễ vượt qua như vậy đâu. Trước đây ánh đèn trong túp lều thực sự quá yếu, chiếu sáng có lẽ miễn cưỡng đủ nhưng tuyệt đối không thể đọc sách, làm bài tập được..."

"Ài, thật ra, về mặt hoạt động cũng không có yêu cầu cứng nhắc như vậy đâu... Dù sao thì ta cũng là một phù thủy trưởng thành rồi."

Hagrid cau mày, vẻ mặt khổ sở nhỏ giọng giải thích, thật khó tưởng tượng thân thể khôi ngô của ông ấy lại có thể phát ra giọng nói như vậy.

Trong số mấy phù thủy nhỏ này, ông ấy sợ nhất chính là tiểu thư Granger.

Kể từ sự kiện nấm độc năm ngoái, khi đối mặt với ân nhân cứu mạng của mình —— trên đủ mọi ý nghĩa, dù là về bản thân hay là cứu vãn tương lai của ông ấy tại Hogwarts —— Hagrid gần như không có bất kỳ chỗ trống nào để phản bác. Hơn nữa, điều quan trọng nh��t là, vị tiểu thư này còn đặc biệt sốt sắng giám sát việc học của người khác, điều này đối với một học sinh dốt nát mà nói thì quả thực là một tai họa.

"Hoạt động không phải để hoàn thành nhằm đối phó với các giáo sư đâu, đó cũng là một phần của việc học đấy!"

Hermione nhướng mày, liếc trừng Hagrid, nghiêm túc nói một cách có lý có lẽ.

"Con đã xem bài kiểm tra của bác kỳ trước rồi, giả sử nếu chấm điểm nghiêm ngặt theo tiêu chuẩn O.W.L.s, phần lớn thậm chí còn không đạt được điểm A nào. Mà nếu muốn ở lại Hogwarts giảng dạy, ít nhất bác phải đạt được năm điểm A. Mặt khác, nhiều năm như vậy không luyện tập thi triển phép thuật, kỹ năng phép thuật của bác cũng còn nhiều thiếu sót, đây cũng là một vấn đề lớn."

"... Ài, đó là vì con mới đổi đũa phép đấy ——"

Hagrid nói với ánh mắt dao động, ánh mắt cầu cứu rơi vào người Elena đang dịch chuyển giường cách đó không xa.

Mặc dù Luna và Hannah có thể khiến "Tiểu thư Vạn Sự Thông" kinh ngạc ở một số khía cạnh, nhưng người thật sự có thể ngang hàng với Hermione về mặt lý lẽ, chỉ có vị tiểu thư Bếp trưởng Hogwarts có vóc dáng nhỏ nhất kia thôi.

Có lẽ là vì ông ấy phụ trách cung cấp nguyên liệu nấu ăn từ Rừng Cấm và Hồ Đen, nên không ít lần Elena đều chọn cách hỗ trợ dàn xếp.

Chỉ có điều, may mắn kiểu này rõ ràng không phải lúc nào cũng có, dù sao bây giờ nàng cũng có chút khó lòng bảo vệ bản thân.

"Đó cũng không phải là cái cớ, Hagrid ạ —— Cửa hàng đũa phép của ông Ollivander luôn rất đáng tin cậy."

Elena đi đến một bên bàn gỗ, quay đầu nhìn thoáng qua vị trí đặt chiếc giường lớn, vừa thản nhiên giải thích.

"Huống hồ bác cũng biết, Hogwarts đang tiến hành cải cách giảng dạy, bất kể là thi viết hay thực hành, những nội dung này trong tương lai chắc chắn sẽ khó hơn trước đây một chút. Bác sau này quả thực nên dành nhiều thời gian và công sức hơn cho việc học."

Cùng với sự thật rằng Tom Riddle chính là Voldemort được công khai, tội danh của Hagrid tự nhiên được gột rửa.

Và dưới sự nhắc nhở của Elena, Dumbledore đã cố ý dặn dò Bộ Pháp Thuật khôi phục mọi quyền lợi của Hagrid. Trong đó, phần quan trọng nhất đương nhiên là khôi phục quyền lợi làm phù thủy của ông ấy —— hợp pháp sở hữu đũa phép —— cùng với tư cách được đặc cách nhập học lại.

Thực tế chứng minh, một "phù thủy cận chiến" cũng sẽ không vì có được đũa phép mới mà có sự thay đổi nào.

Sự tích lũy hàng chục năm đã giúp ông ấy tăng cường giá trị ma lực tuyệt đối, miễn cưỡng có thể theo kịp một phần học sinh cấp cao. Thế nhưng, điều này cũng không thể cứu vãn kỹ thuật thi triển phép thuật vụng về của Hagrid. Ông ấy vẫn biểu hiện rất tệ trong các tiết học Thần chú và Biến hình thuật.

Tuy nhiên, mặt khác, môn Bảo vệ Sinh vật Huyền bí và môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, hai môn này đối với Hagrid mà nói thì lại không hề có độ khó nào.

Sau vài tuần thực hành chương trình học, Newt thậm chí đã trực tiếp bổ nhiệm ông ấy làm "Trợ giảng môn Bảo vệ Sinh vật Huyền bí". Thường ngày, ông ấy chủ yếu phụ trách thực hiện một số phần trình bày chương trình học liên quan đến thể lực, và một số nội dung giải thích đơn giản cũng do Hagrid hoàn thành. Còn về môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám thì lại là một cực đoan khác, Hagrid chỉ cần dựa vào thể chất cường tráng đã có thể nghiền ép phần lớn sinh vật hắc ám.

Và trong các môn học "linh tinh" như Bói toán, Nghiên cứu Muggle, Hagrid cũng thuận lý thành chương dựa vào việc quen biết mà kiếm được tín chỉ.

"... Các con xem đi, Bói toán, Nghiên cứu Muggle, Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, Bảo vệ Sinh vật Huyền bí, ta ít nhất cũng có thể đạt được bốn điểm E. Sibyll và Quirrell vẫn rất dễ nói chuyện. Còn cái điểm A kia, chẳng phải vẫn còn môn Biến hình thuật sao? Các con đừng thấy ta biểu hiện tệ ở môn Thần chú, nhưng trước đây khi đi học, thành tích Biến hình thuật của ta cũng khá ở mức trung bình đấy."

Hagrid ho khan một tiếng, xoay người bưng một đĩa kẹo sữa mềm màu đỏ đặt lên bàn gỗ, vừa nhếch môi cười vừa nói.

"Chương trình học của giáo sư McGonagall rất nghiêm ngặt, nhưng thực ra Biến hình thuật cũng không khó đến vậy. Các con nghĩ kỹ xem, thi viết Biến hình thuật có thể thi những gì? Thần chú cũng chỉ có vài câu như vậy thôi, sau đó đại khái học thuộc lòng các Định luật Biến hình của Gamp là được rồi."

Kiểu kế hoạch có phân tích logic như thế này, hoàn toàn không giống Hagrid thường ngày chút nào. Hannah ngạc nhiên nhìn ông ấy.

Nhận thấy ánh mắt của Hannah, nụ cười trên mặt Hagrid càng thêm rạng rỡ và tự tin hơn vài phần. Ông ấy đứng dậy, từ trên lò sưởi kẹp lấy chiếc ấm đồng đang đun nước, rót đầy trà vào chén của mỗi phù thủy nhỏ, một bên ôn tồn tiếp tục giải thích.

"Mấy đứa tiểu nha đầu các con à, đừng mãi lo lắng cái này cái kia. Dù sao ta cũng là người mấy chục tuổi rồi. Có lẽ về mặt học tập ta không thông minh lanh lợi bằng mấy đứa, nhưng chuyện này liên quan đến công việc ở lại trường trong tương lai, ta đã sớm lên kế hoạch kỹ rồi —— ngoài môn Biến hình thuật tương đối đơn giản ra, các môn học khác các con cũng không được lơ là, dù sao các con cũng không giống ta..."

Biến hình thuật... rất đơn giản sao?

Nghe thấy một loạt kế hoạch này của Hagrid, biểu cảm của Elena và Hermione trở nên tế nhị.

Chỉ có điều, đối mặt với vẻ tự tin, tràn đầy hy vọng của Hagrid, hai người họ nhất thời không biết nên nhắc nhở và phá vỡ ảo tưởng này từ góc độ uyển chuyển nào. Dù sao thì, đây chính là thứ sẽ biến thành chiến trường Địa Ngục đáng sợ của Hogwarts.

"Thế nhưng, nhỡ đâu trong kỳ thi Biến hình thuật có sự thay đổi thì sao ạ... Gần đây không phải đang phổ biến chương trình học mới sao?"

Đúng lúc này, Luna hai tay ôm lấy chén trà, ánh mắt mơ màng nhẹ giọng nói.

"Ha! Chuyện này hoàn toàn không cần lo lắng!"

Hagrid kiêu hãnh ưỡn ngực, râu mép của ông ấy bắt đầu run run, rõ ràng là khá vui vẻ.

"Vào đầu học kỳ này, ta còn cố ý xin ý kiến giáo sư McGonagall và giáo sư Dumbledore rồi! Môn Biến hình thuật này rất khó có sự thay đổi nội dung thực chất, chuyên tâm vào môn học này là ổn thỏa nhất —— đương nhiên, các con tuyệt đối không được học theo ta đâu —— ngoài môn Biến hình thuật tương đối đơn giản ra, các môn học khác các con cũng không được bỏ lỡ, dù sao các con cũng không giống ta..."

"Khụ, Hagrid, thật ra con có một đề nghị đây ——"

Elena gãi gãi mặt, cân nhắc lời nói, cẩn thận từng li từng tí nói.

"Ngoài Biến hình thuật, bác có lẽ có thể thêm vài mục tiêu nữa, ví dụ như Thảo dược học, Thiên văn học... Nếu thực sự không được, Độc dược học và Thần chú học cũng có thể thử xem, không nên đặt toàn bộ hy vọng vào một môn học này, quá là đánh cược."

"Hắc —— Elena, sao con cũng bắt đầu nhiễm giọng của Hermione vậy."

Hagrid vẫy tay áo lớn tiếng nói, đồng thời không hề chú ý đến vẻ mặt muốn nói lại thôi của Hermione.

"Nhưng ta không có nhiều thời gian để phí trong phòng học như vậy đâu, nói thật, có thể một lần nữa quay lại trường học để học ta đã rất mãn nguyện rồi. Nhưng trên người ta còn có rất nhiều trách nhiệm quan trọng —— dù là quản lý chìa khóa, hay trông coi khu săn bắn, đây đều là những công việc cần làm mà —— ta đã nói chuyện với giáo sư Dumbledore rồi, mỗi tuần chỉ cần học năm môn đó thôi, thời gian còn lại có thể tự do sắp xếp..."

"Hả?!"

"Chậc, đừng có suy nghĩ gì l��ch lạc đấy ——"

Hagrid nhìn Elena đang muốn nói lại thôi, lắc lắc ngón tay, thần thần bí bí nói.

"Nói nhỏ cho các con biết, đây cũng là một trong những sự "bồi thường" mà Bộ Pháp Thuật dành cho ta. Kỳ thi O.W.L.s ta cũng chỉ cần tham gia năm môn này là được rồi. Đây chính là đặc cách được Bộ Pháp Thuật và Hội đồng Chủ tịch trường phê duyệt —— viết trên văn bản giấy tờ rõ ràng đấy."

"... Vậy thì, cái này... Không có cách nào xoay chuyển sao ạ?"

"Đương nhiên là không được rồi, cái này đã được lưu giữ tại sảnh giáo dục của Liên hiệp Phù thủy Quốc tế rồi. Ta phải đề phòng những chính khách kia một chút chứ!"

Hagrid đắc ý nói, ánh mắt lóe lên vẻ tinh ranh như thể một con bọ cánh cứng.

Elena nhìn Hagrid vẫn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, có chút thương hại nói.

"Thôi được, ừm —— con cho rằng có lẽ ở đây, ừm, nên mua thêm một tủ sách chuyên dùng để làm bài tập. Bác chắc hẳn sẽ sớm dùng đến nó thôi. Đương nhiên, nếu đã vậy thì căn túp lều nhỏ này quả thực cũng nên được mở rộng thêm một chút."

---

Đây là bản dịch được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.