"Tiên đoán? Khuyên nhủ? Ta nghĩ, hai điều này hẳn đều không phải..."

Giáo sư Trelawney đánh giá Elena, trong ánh mắt ẩn chứa chút thương hại khiến người ta rùng mình.

"Đây là số mệnh của con, thân yêu. Điều này có lẽ nhất thời rất khó chấp nhận, nhưng từ xưa đến nay, những tiên tri nhìn rõ tương lai, nhìn trộm thời gian đều sẽ gặp đủ loại điềm xấu khi về già. Một mặt, người ta mong chờ tiên tri vạch rõ tương lai mờ mịt; mặt khác, lại căm ghét những bi kịch không thể thay đổi. Một mặt, người ta mù quáng tin vào những điều tốt đẹp trong dự ngôn; mặt khác, lại tỏ ra nghi ngờ và phẫn nộ với những chuyện không hay..."

"Còn về những điềm xấu... Nếu vận mệnh đã vướng víu sâu sắc với một tiên tri, thì khi tai ương ập đến, tự nhiên cũng không thể thoát khỏi."

Phần lớn học sinh trong lớp vô thức lùi lại nửa bước, kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nhìn Elena.

Chỉ có điều, Elena không hề tức giận hay biểu lộ cảm xúc kịch liệt, ngược lại khẽ gật đầu tỏ vẻ tán đồng.

"Nói như vậy thì cũng không sai. Từ xưa đến nay, quả thật không mấy tiên tri có kết cục tốt đẹp, mà những người thân cận bên cạnh họ cũng chẳng khá hơn là bao..."

Nàng vừa nói, ánh mắt đảo qua những phù thủy nhỏ xung quanh đang kinh hãi như chim cút, cuối cùng dừng lại trên gương mặt lo lắng của cô bé hải ly bên cạnh, giữa hàng lông mày nở một nụ cười rạng rỡ chói mắt, thâm ý nhìn về phía Giáo sư Trelawney đang đứng trước mặt, nhẹ giọng hỏi lại.

"Thế nhưng..."

Elena nhướng mày, ngón tay nhẹ nhàng gõ gõ lên cuốn sách « Đẩy Ra Mê Vụ Nhìn Tương Lai ».

"Ngài có biết những tiên tri gặp điềm xấu khi về già ấy, phần lớn họ bị tổn thương vì điều gì không...? Ý của tôi là, khi chúng ta quay về từ dòng sông thời gian, sự phản phệ của việc thấu hiểu tương lai – nếu nó thực sự tồn tại – rốt cuộc sẽ xuất hiện trong thế giới hữu hình bằng con đường nào?"

Bất tri bất giác, giọng nói của nàng cũng bắt đầu trở nên khác lạ so với mọi ngày.

Nếu như âm điệu của Giáo sư Trelawney mờ ảo, thần bí, tràn ngập sự sợ hãi mơ hồ về những điều chưa biết.

Thì thanh âm của Elena lại toát ra một khí thế hoàn toàn khác biệt – uy nghiêm như một Pharaoh Ai Cập cổ đại, chỉ trong vài câu đã có thể phán quyết vận mệnh của người khác một cách ngạt thở và cao quý.

"Kẻ nắm quyền, quyền quý thế tục! Thiên Mệnh không thể bị sai khiến mà nhìn, bất luận vương triều có đổi thay lật đổ thế nào, mỗi đời kẻ nắm quyền khi ban cho các tiên tri những món quà khiến người ta không ngừng ngưỡng mộ, đồng thời dưới sự sai khiến của vận mệnh, cũng âm thầm buộc dây thừng vào cổ chúng ta..."

Quả nhiên...

Khóe miệng Elena hiện lên một nụ cười giảo hoạt.

Là người khởi xướng hạng mục biên soạn lại « Ma Pháp Sử » với "Thông tin tác giả" Teresa Apocalypse, nàng tự nhiên biết rõ dấu chân mà các đời "Tiên tri" đã lưu lại trong lịch sử ma pháp, cùng với kết cục cuối cùng của họ là gì – sự suy vong của tiên tri, đây có thể nói là đoạn mà mọi người yêu thích nhất.

Amphilocos, người đã từng là thủ tịch tiên tri Ma Phổ Sorus, chết vì tranh chấp quyền kế thừa vương vị của Amphilocos.

Mà trước đó còn sớm hơn, Calcas đã bại trận trước Ma Phổ Sorus trong "Chiến tranh Tiên tri" do vương quyền phát động, bị ép tự sát.

Kassandra Trelawney trong truyền thuyết thì chết vào giai đoạn cuối của cuộc chiến tranh thành Troy.

Sau khi trở thành thiếp của Agamemnon, nàng cùng Agamemnon đều bị Vương phi của ông ta sát hại...

Những tiên tri chết dưới tay vương quyền tương tự như vậy có thể nói là vô số kể.

Người duy nhất có kết cục có chút khác biệt, có lẽ chính là tiên tri huyền thoại của giới pháp thuật Merlin – bởi vì ông ta đồng thời vướng víu với đệ tử của mình Vivian, "Tiên nữ trong hồ" Nisha, và "Phù thủy tháp cao" Morgan, cuối cùng bị ba phù thủy liên thủ phong ấn trong một khối đá lớn, chìm xuống đáy hồ.

Nói tóm lại...

Nếu Giáo sư Trelawney đã nghiêm túc nghiên cứu những câu chuyện về các "Tiên tri" đời trước, thì bà ấy nhất định có thể trả lời câu hỏi của Elena.

Mặt khác, điều này cũng sẽ trở thành chỗ dựa lớn nhất để Elena bác bỏ cái gọi là "lời nguyền tiên tri".

Cần biết, tiên tri nổi danh nhất cận đại không chỉ riêng có một mình tác giả Kassandra Wabraski của « Đẩy Ra Mê Vụ Nhìn Tương Lai ».

Trước khi Sibyll Trelawney đưa ra lời tiên đoán làm thay đổi vận mệnh của Harry, Tom, và thậm chí cả giới pháp thuật trong vài chục năm sau, đã có người đưa ra một lời tiên đoán tầm cỡ hơn nhiều – đó là vào năm 1927, Grindelwald đã phô bày hình ảnh quả nấm (nguyên tử) khi Chiến tranh Thế giới thứ hai bùng nổ và kết thúc.

Với tư cách là "Tiên tri hắc ám" đáng sợ nhất, thậm chí bị mọi người cố tình xóa tên khỏi "Danh sách Tiên tri".

Gellert Grindelwald đã phô bày một con đường khác từ vài thập kỷ trước, một con đường để "Tiên tri" thoát khỏi sự chèn ép của quyền quý thế tục.

"Ồ? Ý ngài là... Bộ Pháp thuật trong thời đại hiện nay, cũng sẽ trở thành kẻ hành hình 'điềm xấu' của các tiên tri sao? Cho dù chính phủ pháp thuật của chúng ta bây giờ sáng suốt, lương thiện, chính nghĩa như vậy... Họ cũng có khả năng hãm hại tiên tri sao? Điều này thật quá hoang đường rồi!"

Elena hơi khoa trương vung tay áo, gương mặt nhỏ nhắn tinh xảo tràn đầy vẻ không thể tin.

Xung quanh, những phù thủy nhỏ bắt đầu xì xào bàn tán ồn ào.

Giờ đây dường như không ai còn sợ hãi "điềm xấu" nữa, các học sinh hồi hộp chờ đợi lời đáp của Giáo sư Trelawney.

Kéo theo những hành động bắt giữ bí mật trước đó, cùng với việc Umbridge trở lại trường, những bất đồng ngầm giữa Bộ Pháp thuật và Hogwarts dần dần bắt đầu lan truyền trong khuôn viên trường và ngoài xã hội, đủ loại tin đồn và suy đoán đều có, mọi người vô cùng tò mò về kh��� năng đối đầu sắp xảy ra.

Nếu Giáo sư Trelawney thực sự là một tiên tri như bà ấy nói, vậy thì bà ấy nhất định đã nhìn thấy tất cả những điều này từ sớm...

"Khụ, khụ, ta muốn... Ta nghĩ tiết học hôm nay cứ ��ến đây thôi."

Giáo sư Trelawney có chút mất tự nhiên ho nhẹ một tiếng, mệt mỏi che trán, dùng giọng nói mơ hồ nhất của mình mà nói.

"Tan học, xin hãy thu dọn đồ đạc của các con, số mệnh của mỗi người không thể trốn tránh, nhưng những điều này vẫn còn rất xa vời đối với chúng ta..."

Cả lớp im lặng trả lại chén trà cho Giáo sư Trelawney, gấp sách lại, cất cặp sách.

Giờ đây, ngay cả Hermione cũng không dám giơ tay đặt câu hỏi nữa.

Tiết học hôm nay là tiết học khiến nàng bối rối nhất kể từ khi vào Hogwarts, nàng hiện tại có hai vòng tiên đoán hoàn toàn khác biệt, lần lượt đến từ hai người thoạt nhìn như "Tiên tri" và "Kẻ lừa gạt lớn". Điều quan trọng nhất là, trong lòng Hermione bắt đầu xuất hiện một tia dao động.

Bất luận là Elena, hay Giáo sư Trelawney, thoạt nhìn dường như đều giống một tiên tri chân chính.

Mà điều theo sau đó là một nghịch lý khác vô cùng đau đầu:

Các "Tiên tri" một mặt lẫn nhau thừa nhận thân phận của đối phương, mặt khác lại đưa ra những lời tiên đoán đối lập, mâu thuẫn trên người nàng.

Điều quan trọng hơn là, hiện tại còn liên quan đến "điềm xấu" của Bộ Pháp thuật, điều này càng khiến một nhóm phù thủy nhỏ mới mười bốn tuổi cảm thấy thấp thỏm lo âu.

"Trước khi chúng ta gặp lại lần nữa," Giáo sư Trelawney yếu ớt nói, "Chúc mọi người may mắn. À, thân yêu –"

Nàng chỉ vào Elena, "Có lẽ con sẽ gặp phải rất nhiều thỉnh cầu... Ồ, đây là số mệnh của tất cả tiên tri... Nhưng con phải học cách từ chối ở một mức độ nhất định, cùng với cẩn thận và khéo léo trả lời câu hỏi, đừng để Thiên Nhãn của con phải chịu quá nhiều áp lực, nếu không thì –"

"Không sao đâu, Giáo sư Trelawney –"

Elena thu dọn cặp sách xong, quay đầu lại vừa cười vừa nói trước khi bước xuống cầu thang.

"Ngài chẳng phải đã nói sao? Ta, tức là điềm xấu – ta vô cùng thích cách nói này, nó khiến ta có cảm giác sứ mệnh."

"Ôi, con sẽ hiểu thôi, một ngày nào đó..."

Môi Giáo sư Trelawney run rẩy vài giây, gương mặt bà ấy lần nữa ẩn vào bóng tối, hiện lên vẻ phức tạp.

Cuối cùng, nàng không nói gì nữa, chỉ lại phát ra một tiếng thở dài khiến người ta rùng mình.

Đám đông xung quanh theo tiếng thở dài của Giáo sư Trelawney, lại lần nữa xì xào bàn tán những điều không may mắn, khiến người ta phiền lòng, theo đó còn có vài ánh mắt ghen tỵ và tham lam khó chịu. Elena nhướng mày, chuẩn bị nói vài câu trích lời tiên tri hăng hái hơn.

Đúng lúc này, Elena cảm thấy có người kéo vạt áo sau của mình.

"Đi thôi," Hermione thì thầm bên tai nàng, "đi nhanh lên – đi thôi..."

Hermione dẫn nàng đi xuống cầu thang của Giáo sư Trelawney và cầu thang xoắn ốc tháp phía bắc, tiến về Đại Sảnh đường của trường.

Trong lúc các nàng đi xuống, những bạn học khác trong lớp nhao nhao dạt sang hai bên, trong mắt họ tràn đầy e ngại và tò mò.

Chỉ có điều, Hermione không trực tiếp dẫn nàng đến Đại Sảnh đường của trường như Elena nghĩ, mà là ở một tầng nào đó giữa chừng, rẽ vào một hành lang, kéo nàng đi vào một phòng học không một bóng người – Hogwarts thực sự có quá nhiều phòng trống.

Hermione liếc nhanh căn phòng học trống rỗng, đóng cửa lại, lưng tựa vào cửa nhìn Elena.

"Cậu là tiên tri ư? Có thể dự báo tương lai? Sao trước đây cậu chưa bao giờ nói!"

"Điều này quan trọng lắm sao?" Elena có chút bất đắc dĩ hỏi.

"Rất quan trọng!" Hermione nói, "Chúng ta đều biết kết cục của các tiên tri trong lịch sử là gì! Cho nên..."

"Ta đại khái biết rồi," Elena nói, nhẹ nhàng chọc vào trán Hermione, "Cho nên Granger, cậu đang lo lắng cho ta đúng không? Nhưng chuyện này thật ra không nghiêm trọng như cậu tưởng tượng, Merlin cũng là tiên tri... Ông ấy chẳng phải cũng ổn đó thôi, ừm... Vật gọi là 'người sống sót sai lầm' rất kỳ diệu, huống hồ, việc dự báo tương lai này thật ra không mơ hồ như sách giáo khoa viết, ta đã từng tiên đoán cho Hogwarts rất nhiều lần trước khi vào học..."

"...Cậu đã từng tiên đoán cho Hogwarts rất nhiều lần trước khi vào học ư?" Hermione yếu ớt hỏi.

Nàng chợt nhận ra, hình như nàng chưa bao giờ thực sự hiểu rõ Elena Caslaner.

"Sao vậy?" Elena nhún vai, "Chỉ là suy luận logic cơ bản thôi, ở thế giới phi pháp thuật, không ít thám tử, cảnh sát cũng có thể làm được. Còn việc ta là học sinh ưu tú được đặc cách tuyển thẳng của Hogwarts, ta nghĩ cậu hẳn phải biết chứ? Theo tuổi nhập học bình thường, thật ra ta cùng Luna là cùng khóa."

"Cơ bản... Suy luận logic sao?" Hermione nói, "Ta không phải Hannah. Elena, ta rất rõ ràng giữa tiên tri và thám tử..."

"Không có gì khác nhau cả –"

Elena giơ ngón tay lên, nghiêm trang nhẹ nói, "Nhìn rõ tương lai, biết được quỹ tích tương lai, đó là kết quả... Mà tiên tri chẳng qua là danh hiệu được suy ra từ kết quả này mà thôi. Nghe này, nếu như cậu nắm giữ đủ nhiều thông tin, đủ thông minh thì –"

"À, vậy những thông tin đó của cậu là từ đâu ra?"

"Sách vở, báo chí, TV, ban đầu là như vậy. Về sau thì Gringotts, Hogwarts, thậm chí là các giáo sư..."

Elena bẻ ngón tay, nhẹ giọng đếm từng cái một, chỏm tóc ngốc trên đỉnh đầu cô bé lúc lắc sang hai bên đầy chân thành.

"Đây mới là phương thức bói toán mà ta thích nhất, so với cách nói của Hogwarts hay giới pháp thuật, ta càng thích gọi nó là – toàn cục theo phép tính. Nếu cậu muốn học, ngược lại ta có thể dạy cậu. Còn về nội dung tiên đoán ta đã từng nói sao? Cái gọi là năng lực nhìn thấy tương lai? Những thứ đó chẳng qua là những mảnh vỡ ngẫu nhiên xuất hiện trong mơ, chỉ là khi nó trùng hợp với cảnh tượng ở Hogwarts, ta ngẫu nhiên có thể từ đó phát hiện chút gợi ý..."

"Nhưng mà, cậu biết đó... Ta không thể cùng lúc khống chế được những hình ảnh mình thấy trong mơ, điều này rất khó."

"Nói như vậy, cậu quả nhiên vẫn là tiên tri chân chính? Tức là, cậu có thể đoán trước tương lai sao?!"

Hermione trợn mắt há hốc mồm nhìn Elena, rồi chợt nhanh chóng nhớ ra điều gì đó.

"Thế nhưng – ta không hiểu – nếu cậu có thể biết những chuyện trong tương lai, vậy theo lý thuyết cậu hẳn phải là hậu duệ của một tiên tri trứ danh nào đó trong giới pháp thuật – huyết thống tiên tri được di truyền theo dòng máu, vậy có phải điều đó có nghĩa là cậu có thể tìm thấy chính mình –"

"Thân nhân? Ta nghĩ ta đã tìm thấy họ rồi. Mặt khác... Cậu thật sự không muốn học 'Toàn cục theo phép tính' sao?"

Elena lần thứ hai nhẹ giọng dụ dỗ nói.

Theo thời gian trôi qua, thế giới pháp thu���t dần trở nên ngày càng khó phân biệt.

Để có thể tiếp tục duy trì quyền kiểm soát tương lai, nàng phải bắt đầu tự tay thành lập đội ngũ quân sư của riêng mình, bởi "Lão thần" Thiên Mệnh và "Yêu tinh" của Ngân hàng Phù thủy Gringotts đều không đáng tin cậy. Nàng vẫn phải như các đời Chúa tể Hắc ám, có được những đồng bạn đáng tin cậy thuộc về mình.

"Nếu tạm thời cậu vẫn chưa hiểu rốt cuộc điều này có nghĩa là gì..."

Elena thần thần bí bí nhẹ nói, "Vậy ta tạm thời sẽ đưa ra một 'tiên đoán' nhỏ – lần sau khi học Bói Toán, Giáo sư Umbridge sẽ xuất hiện trong lớp học, đồng thời bà ta sẽ yêu cầu Giáo sư Trelawney đưa ra lời tiên đoán cho mình. Bây giờ, ta sẽ giảng giải kỹ càng cho cậu, ta đã từng bước tiên đoán ra những chuyện này như thế nào..."

Mọi quyền lợi bản dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.