Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiệt Tiêm Thượng Đích Hoắc Cách Ốc Tỳ (Hogwarts trên đầu lưỡi) - Chương 975: 3 chia đều Elena

Gellert Grindelwald.

Có lẽ, tại đại đa số dòng tộc phù thủy châu Âu, cái tên này đại diện cho một phần lịch sử pháp thuật cận đại.

Thế nhưng, đối với các quý ông, quý cô nước Anh sống ở bên kia eo biển, Gellert Grindelwald? Hắc Ma vương?

Thật xin lỗi, ta chẳng hề quen biết.

Trong mắt đại đa số phù thủy nước Anh, hắn chẳng qua là một tên quái nhân nhỏ bé từng bị Dumbledore đánh bại mà thôi.

Trên thực tế, có lẽ trước đó, Elena đã đặc biệt sắp xếp đội ngũ chuyên viên quản lý rủi ro của Gringotts tiến hành điều tra lý lịch.

Quả nhiên, đúng như Elena dự đoán, dòng dõi hôn nhân ba đời của Hermione, Hannah, Luna đều không hề có bất kỳ liên hệ nào với Grindelwald.

Hermione xuất thân Muggle, cha mẹ là những bác sĩ nổi tiếng ở Luân Đôn; gia đình Hannah tuy thuộc một trong hai mươi tám dòng tộc Thánh, nhưng phần lớn phù thủy thuần huyết nước Anh lúc đó không tham gia vào hàng ngũ của Grindelwald; về phần Luna thì càng an toàn hơn, vợ chồng Lovegood đều là trạch nam trạch nữ điển hình, kèm theo chứng sợ xã hội ở mức độ vừa phải.

Nhìn từ phản ứng của ba cô phù thủy nhỏ, tiền thưởng quý này của đội ngũ chuyên viên quản lý rủi ro Gringotts xem như đã được bảo toàn.

"Ta dường như đã thấy cái tên này trong sách. . ."

Hermione khẽ nhíu mày, rà soát lại trong trí nhớ về cái tên này: "Hắn dường như... là một Hắc phù thủy rất đáng sợ? Hắc phù thủy nguy hiểm nhất được mọi người công nhận trước Voldemort. Hắn đã khơi mào chiến tranh trong giới pháp thuật châu Âu, nghe nói có rất nhiều người đã chết, cuối cùng bị giáo sư Dumbledore chính tay đánh bại."

"Ừm, đại khái là vậy, nhưng ông nội và Tom Riddle vẫn có sự khác biệt rất lớn ——"

Elena nhếch môi, vẻ mặt ghét bỏ nói.

Nếu không phải vì số "hai" này chẳng mấy vui vẻ, nàng thậm chí còn định tước bỏ "ma tịch" của Voldemort.

"Hắn là... ông nội của ngươi ư?! Ngươi không phải trẻ mồ côi sao?!"

"Ừm, mới vừa biết ông không lâu thôi, các ngươi không phải đã biết rồi sao?"

". . ."

Giải thích qua loa một câu, Elena chỉ vào cuốn « The Quibbler » đặt bên bàn.

"...Ý của ta là, cái bút danh mà ta thường dùng để xét duyệt bài viết và đăng bài viết."

Trong cuốn tạp chí đó, mỗi kỳ chí ít đều có hai ba bài viết ở cột "thông tin tác giả" ghi "Teresa Apocalypse".

Về lý do của bút danh này, Hermione đã hỏi qua một lần trước đó, nhưng lúc ấy bị Elena lảng tránh. Giờ đây, trực tiếp công khai mọi chuyện cũng không còn quá nhiều điều bất ngờ nữa —— chuyện gia tộc Apocalypse nhận nuôi Elena vào kỳ nghỉ hè, trong đám nữ hài tử cũng không còn là bí mật.

"Cái tên Elena Grindelwald nghe thật khó chịu, Gellert Caslaner thì tạm chấp nhận được."

Elena liếc nhìn Hermione có vẻ muốn nói rồi lại thôi, đã sớm đoán được câu hỏi của cô nàng hải ly nhỏ, liền nhanh chóng đáp lời.

"Lần này ta đâu có nói sai, trước kỳ nghỉ hè ông ấy vẫn chưa phải ông nội của ta. Còn những chuyện trước đó, phần lớn là do ông già ấy chủ động tự nhận là thân thích, cả họ lẫn tên đều do ta đặt. Nếu các ngươi có hứng thú, ta có thể giúp các ngươi tạo vài thân phận mới ——"

"Hở? Thân phận mới ư?" Hannah tò mò xen vào hỏi.

"Ừm, tỉ như Hannah Apocalypse, hoặc Hermione Caslaner, Luna Zaychik. . ."

"Zaychik? Elena tỷ tỷ, những câu chuyện trước đây của chị dường như chưa từng đề cập tới ——"

Luna nghiêng đầu, nghiêm túc nhắc nhở một câu.

Về phần thân phận mới, hay bút danh là gì, Luna ngược lại hoàn toàn không bận tâm.

Dù sao, trước đó, ông Lovegood để tạo không khí vui vẻ, sôi nổi cho « The Quibbler » và khuyến khích gửi bài một cách sôi nổi, thỉnh thoảng cũng tự mình khoác lên một cái áo choàng khác để viết bài. Nếu Luna không nhớ lầm, cho đến bây giờ, cha cô bé ít nhất đã đổi hơn 140 bút danh.

"Ngô, có chứ, nữ hoàng tinh linh của Ngân hàng Gringotts —— Bronya Zaychik."

Elena đáp lời không chút nghĩ ngợi, trong đầu bỗng nhiên hiện lên một tia linh cảm chợt lóe lên như điện xẹt.

Nàng lập tức nghĩ đến cần làm gì để tránh khỏi vận mệnh "bị chia ba", ngay trước mắt đây chẳng phải là một biện pháp hay sao:

Ba thân phận, vừa vặn tương ứng với Hermione, Hannah, Luna.

Hơn nữa, điều hoàn hảo hơn nữa là, cứ như vậy còn có thể phân chia rõ ràng lĩnh vực trách nhiệm tương lai của mỗi người, giúp mỗi thân phận đại diện của nàng đóng vai tổng giám đốc để quản lý sự nghiệp Ma vương khổng lồ và phức tạp hơn, đồng thời tại thời khắc cần thiết liên hợp lại, trở thành thế lực tư bản chống lại "củ cải, khoai tây".

Gringotts, Tập đoàn Thiên Mệnh, Hogwarts và Bộ Pháp Thuật. . .

Ba lĩnh vực này liên quan đến những điều quá nhạy cảm, nàng thật sự không yên tâm giao cho người khác.

Thế nhưng, nếu là Hermione và các cô gái, vậy thì không vấn đề gì —— đây là những thành viên cốt cán, dòng chính trong tổ chức của nàng.

Chỉ trong phút chốc, nàng đã phân tích và hoạch định rõ ràng, đâu ra đó mọi việc.

"Vậy nên ——"

Elena khẽ vỗ tay, nghiêng đầu, với vẻ mặt mong chờ lần đề nghị thứ hai.

"Chúng ta đi tắm rửa nhé? Có chuyện gì thì vừa tắm vừa trò chuyện. Nói thế nào đây, các ngươi có lẽ vẫn chưa hiểu mức độ phức tạp của tất cả những chuyện này."

"Chẳng lẽ phức tạp hơn tổng hòa tất cả các chương trình học của Hogwarts gộp lại sao?"

"Ngô... Theo một ý nghĩa nào đó mà nói, đại khái tương đương với sự khác biệt giữa việc sao chép một câu thần chú một lần và một vạn lần..."

Hermione nhướng mày, khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ, rồi nghiêng mặt nhìn về phía Luna.

"Ngươi cứ nói đi?"

"Hôm nay Elena tỷ tỷ rất thẳng thắn, ta cảm thấy chị ấy không có ý đồ xấu."

"...Tốt."

Hermione liếc nhìn quanh phòng, cởi áo choàng ra đặt lên giường, bắt đầu tháo bỏ các trang bị phòng hộ.

"Nhưng chúng ta đã thỏa thuận rồi nhé, đây là lần cuối cùng thôi đấy. Một mình ngươi không được đi quá xa, ta cũng muốn nhìn thấy phong cảnh mà ngươi muốn nhìn."

"Chuyện này có lẽ sẽ phải chờ rất rất lâu nữa..."

"Bao lâu?"

"Ít nhất ——"

Elena khẽ chớp mắt, vẫn nhìn quanh những vật trang trí xa hoa mang dáng dấp thời Trung Cổ.

"Ngô, ít nhất ba mươi năm ư? Có lẽ còn lâu hơn..."

Lễ Giáng Sinh năm một chín chín hai còn hai tuần nữa mới tới.

Khoảng một tháng nữa, trình duyệt mạng đa chiều đầu tiên có thể xuất hiện trên máy tính cá nhân.

Và "cuộc Chiến tranh Trình duyệt" trong truyền thuyết còn phải ba năm nữa mới xảy ra, từ sau đó mới có thể mở ra kỷ nguyên "bùng nổ thông tin".

Thế nhưng trước đó, Hogwarts đã sớm bước vào trạng thái thi đua "Pháp thuật - Khoa học nghiên cứu", dựa theo tiến độ nghiên cứu mà "Viện nghiên cứu Hogwarts" báo cáo, chậm nhất là vào tháng sau Lễ Giáng Sinh, chiếc máy tính tự nghiên cứu đầu tiên của giới phù thủy sẽ có thể được lắp ráp hoàn tất.

Cũng như người xưa mấy ngàn năm trước không tài nào hiểu được điện từ, bây giờ các phù thủy cũng rất khó lý giải những gì sắp xảy ra.

"Chúng ta. Nơi đây. Toàn thế giới."

Elena chỉ chỉ xung quanh, bình tĩnh nhưng kiên định khẽ nói.

"Hogwarts, tri thức pháp thuật, Bộ Pháp Thuật, còn có cách ăn mặc, ngủ nghỉ của chúng ta, ánh mắt hướng về biển sâu và tinh không... Dù là giới pháp thuật hay giới phi pháp thuật, mọi thói quen sinh hoạt, mọi nhận thức về thế giới, tất cả sẽ chào đón một sự thay đổi mang tính đột phá —— thế giới sẽ không thay đổi, nhưng sẽ chào đón một kỷ nguyên hoàn toàn mới, những phong cảnh mê hoặc lòng người bên trong đó, đủ để chúng ta mãi ngắm nhìn cho đến tận cùng thời gian..."

"Nghe có vẻ rất không tồi?"

Hermione tiện tay vứt bỏ tất chân, đứng dậy đi vào phòng tắm.

"Dù sao chúng ta còn có rất nhiều thời gian, ngươi không phải nói vừa tắm vừa trò chuyện sao? Điện hạ Ma Vương."

Là một phù thủy nhỏ vừa bước vào thế giới pháp thuật được hơn một năm, Hermione chưa từng vọng tưởng rằng mình có thể hiểu rõ mọi thứ.

Từ đầu đến cuối, nàng chỉ là không muốn bị thế giới bỏ lại quá xa, chỉ vậy thôi.

Có lẽ Elena còn cất giấu rất nhiều bí mật, nhưng ít nhất từ giờ trở đi, các nàng có cách để từ từ tìm hiểu và theo kịp, chứ không như những lúc trước đây, vô ích và mơ hồ chèo thuyền trên mặt hồ, dốc hết sức lực đuổi theo ánh trăng vương vãi trên mặt hồ.

Bất quá. . . Hermione Caslaner?

"Tiểu thư Vạn Sự Thông" chớp mắt.

Nghe ghê chết. Nàng mới không muốn có một thân phận giả kỳ quái như vậy.

——————

——————

Xin hãy ủng hộ!

Tuyệt tác này, chỉ có duy nhất tại truyen.free mới có thể tìm thấy trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free